Then,during a test of the wings, the plane moved sharply off its flight path.

VOA: special.2010.07.07

If your cell phone goes off during an exam, I come up there. I grab your paper, I tear it in half, and I give you a zero.

如果你的手机在考试时响起的话，我会上前，将你的卷子拿过来，撕成两半，给你零分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But, from this moment forth, cell phone goes off, you're out. You leave the room, OK? And, Lord help you if a cell phone goes off during an exam because those things have text messaging capabilities.

但是，从这一刻开始，手机响的话，你们就出去，你们就离开教室，好吗，上帝保佑你的手机不要在考试期间响起,因为它们有发短信的功能。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

During colonial times, Vermonters fought off territorial claims by bordering colonies.

VOA: special.2010.10.25

He had signed during the war all sorts of slips that sent Jews off to the station, the Gare St.

他在战时签了各种单子把犹太人,送去车站,波尔多圣约翰车站

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But Long,who set an Olympic long jump record during qualifying, gave Owens advice on how to improve his take-off.

VOA: standard.2009.08.19

"We are ready for the party, starting with the kick-off concert at the Orlando Stadium,Soweto, and the big party during the opening ceremony."

VOA: standard.2010.06.10

But the Roof Ballroom began a long, sad decline during World War Two, when it seemed that all the men in town were off fighting the war.

VOA: standard.2010.02.25