The trading commissions will eat up all of your profits and professionals know that, so it's bad behavior.

交易佣金会吃掉你所有的利润,内行人知道这点,这是不道德的行为

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Your stomach sinks, you have that sinking feeling in the pit of your stomach, when you get a bad grade on a test.

当你考试考砸的时候,你的胃会垂下去,或者说,会有胃部下垂的感觉

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Is it part of your nature to be good or bad or is it largely due to the situation that you fall in?

人性究竟是善还是恶,或者说是否应当更多地归因于所处的环境

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The whole idea of insurance is that you take from your good years and you move it into your bad years so that you make it through all your years.

保险的中心思想是,牺牲好年景的部分财富为坏年景提供保障,这样你就不再忧虑年景的好坏

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Hesiod is not alone in saying, for God's sake try not to take a voyage at sea because your chances of coming back are really bad, which was a reality to a degree.

赫西奥德不是唯一一个说,看在上帝的份上不要试图在海上航行,因为你几乎不可能返航,在某种程度上这是实话

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So nowadays they just pump you full of some drug to get you really happy and so you're really stoned out of your head, you're and say this isn't so bad.

所以现在他们让你服用大把的药物,让你飘飘欲仙,而你也因为吸食了毒品而变得神志不清，所以你会说，这方法还挺管用的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, that's not a huge number but, obviously, when you're hoping to beat the market by a point or two losing by 0.3% per year because of your market timing inability is a bad thing.

看起来这不是个巨大的数字,明显地,当你希望获得,高于市场水平一到两个百分点的回报率,却由于抓不住市场时机而每年亏个0.3%,就很糟糕了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选