"It was pretty much of a shock when I got here. I mean,if you're going to talk to some of your friends about some of the stuff you saw -- and you can't describe the smells, the feeling of the heat on your body and the sweat running down your back.
VOA: special.2010.07.26
Through Yale you know a lot of people and they don't have to be close friends but they are acquaintances.
通过耶鲁,你能认识很多人,这些人不一定是亲密的好朋友,他们只是相识的人。
So you just sign up to be on team of, you know, whoever you can gather. Your friends.
所以你只需报名参加,不管你能召集到谁。
可能是你的朋友们,你们组成一个队。
"I really love the music and you make a lot of friends by it."
VOA: standard.2010.08.02
And waiting for you across the street ultimately will be a whole lot of balloons, a whole lot of candy, family, friends.
最后在马路对面等待你的,是家人和朋友的鲜花和掌声。
"It was pretty much of a shock when I got here." "I mean,if you're going to talk to some of your friends of some of the stuff you saw and you can't describe the smells, the feeling of the heat on your body and the sweat running down your back, the smell of the pus that hits your nose of unwashed bodies in a closed room, the circulation, the smell of your own panic when you're not sure what to do" Other doctors in the film echo Dr.Krueger's sentiments.
VOA: standard.2010.06.29
Let me give you one other anecdote that I can't resist. This is the kind of thing you can use at cocktail parties to impress your friends from Harvard. OK.
让我再告诉一个秘密吧,这事儿在鸡尾酒会上,你能用来唬唬,哈佛的那帮人,好。
Okay. Last thing: This course, as you may have noticed from our friends behind us, is being filmed as part of the Yale Open Courses Initiative.
好,最后一件事,你们可能已经留意到我们身后的人,这门课正被拍摄下来成为耶鲁开公开课的一部分。
You have- and another example of that that would be true, is let's say you have a child who lives in this sort of circular area here, who lives here and his friends with a child who lives here.
我们还有个现实案例,假如你有个小孩,居住在我画圈的这块区域,他住在这儿,而他的朋友们住在这儿
And of course you would also go many times on your own, with your family and your friends.
当然你也可能自己一个人,或和家人朋友一起去很多次。
You don't actually give it but give it to a couple of friends just to get feedback.
你们不用真的做演示,但要向几个朋友演示以获得反馈。
So,you've got people who live in Lyon who teach in Paris; or, friends of mine that teach in Lille and live in Paris--or, I teach in Rouen frequently-- who live in Paris in teach in Rouen.
你们知道了那些住在里昂要去巴黎教书,或是有朋友在里昂教书,住在巴黎,或是我经常在鲁昂教书,我是住在巴黎却在鲁昂授课
When you bring a group of your friends back to your house, you're expecting to have a good time, : and your grandparent is there and says, "Oh, it's so good to see a bunch of young people.
当你带着,一群朋友回家,想要狂欢一下,但你的祖父母在家并说,“噢!看到一群年轻人真好。
They're friends of mine. And you know, they've showed them to me and they're really cool,
我的朋友也使用这种电子书阅读器。他们将这些电子书展示给我看,真的很酷,
Let's say you are about to go out to a club with a bunch of friends.
假设你准备和一群朋友一起去夜店。
Can you explain to us about one of your best friends in New York City?
你能给我们讲讲你在纽约最好的朋友吗?
Do you have any good memories of the things you did with your friends?
你还记得和朋友们之间的事情吗?
For example, let's pretend that you are with a group of friends.
例如,假设你正和一群朋友在一起。
because you have like your groups of friends to support yourself with.
因为你有自己的朋友来支持你。
And you get absolutely everybody here, families, groups of friends, younger people,
当然,你能见到各种人群,家庭、一帮朋友、年轻人,
Let's say you're having a competition with one of your friends.
假如你跟一个朋友在比赛谁更受欢迎。
Could you tell us about one of your best friends?
能跟我们谈谈你最好的一位朋友吗?
Could you talk about one of your best friends?
能不能和我们谈谈一位你最好的朋友?
Simply by clicking that link you can then log into your account; and then on the left hand side what appears is a little menu of all of your friends who are also using this tool and you can select any one of them and actually see what that person is shopping.
只需轻点鼠标便可进入自己的账户;,页面的左边有一个菜单栏,其中是你所有也在使用这个工具的朋友,你可以选中其中一个,查看ta所选择的课程。
So first just a couple of teasers if you are in fact the geeky type, so our friends at Microsoft are having this little nerd party in a few days.
首先是几个广告,如果你是那种不太受欢迎的类型,我们在微软的朋友几天后会举办一个小派对。
This is one of his friends: "'Sal, where did you find these absolutely wonderful people?
他的一个美国朋友说:,“’萨尔,你在哪里碰到了这么有意思的人?
So what you have is the account of Richard and his friends talking in the past, and you have the present narrator's parsing of how this language relates to topics that impinge upon their very context, the racial realities of the South.
理查和朋友的对话,呈现在面前,同时加入了陈述,关于这语言如何与影响上下文的话题相关,文中提到南方的种族现实。
应用推荐