-
Buddy Holly was killed in the crash of a small plane while on a singing tour in the Midwest.
VOA: special.2009.04.06
-
So one of the things that we've done for a while now is, we have this thing called Director Day.
所以我们一直在做的是，设立董事日。
-
And I met her when we were here interviewing for the Park Scholarship that we're both part of while we're here,
当时，我们是来学院接受帕克奖学金的面试。后来我们俩都获得了这份奖学金，
-
He wanted to express his feelings for the form of the skyscraper while deepening his understanding of architecture, engineering and construction.
VOA: special.2010.07.30
-
Every once in a while we'll bring up an issue of well, how has this been interpreted over the centuries?
偶尔我们会提到，几个世纪以来是如何解读的？
-
Yet the situation did cause a great deal of tension while the nation waited to see if Garfield would survive.
VOA: special.2010.04.22
-
When I think about the two dimensions I'd like to explore first, I'd like to let you think about for a while the purpose of education.
在想两种形式的教育时,我要先进行探究，我希望你们先思考一下,教育的目的。
-
Or it could have been used to hold the shape of the shoe while it was not being worn.
VOA: special.2010.08.03
-
One possible explanation, the dualist, that's the ghost of your mother, immaterial soul that she is, communicating to you while you're asleep.
一个可能的解释,二元论者会说,那是你妈妈的鬼魂,她是一个非物质的灵魂,在你睡觉的时候跟你交流
-
He set a time limit for withdrawal of most American troops from Iraq, while increasing the number of troops in Afghanistan.
VOA: special.2009.05.02
-
You'll also see in a little while why both of these things would work this way, but it's not what I wanted. OK?
我应该把括弧,而不是方括号放在这里，你们稍后就会,明白为什么这两个符号在这里都是行得通的？
-
The Southern Confederate soldiers are shown forced under the feet of the horses, while the horsemen hold their swords high.
VOA: special.2010.07.25
-
by luck or by inside information or by something, while there's sort of a big academic debate.
单纯的用运气或者内幕消息或者其他东西来解释，尽管对此学术界也存在着极大的争论。
-
One description said it was like sitting in the driver's seat of a small car, while wearing two heavy raincoats.
VOA: special.2009.06.17
-
The number one feature of a physical book is that it disappears while you are reading it.
一本实体书的最重要的特点是,当你阅读时，它会消失在你眼前。
-
Some of the children reportedly were forced to kill or harm other children while part of the Lord's Resistance Army.
VOA: special.2009.06.01
-
And those of you who have had a lot of chemistry,for the first little while it's going to be a lot of review and you're going to get complacent. Don't do it.
对于那些之前学过很多化学的学生来说,这门课刚开始会有很多复习和回顾的内容,你们可能会有点自满，千万别那样。
-
The farmer who had promised to take care of the farm while her husband was away had been lazy and dishonest.
VOA: special.2009.12.12
-
All right. Now in any case, while we're on the subject of deconstruction in general and before we get into de Man, let me just say that there is one other way, if I may, not to criticize deconstruction.
好的，无论如何，既然我们正说到解构这个话题,在我们谈德曼之前，我想说,如果我可以的话，还有另一种方法来看待，不用批判解构主义。
-
While people of all ages are affected, women who are old enough to have children are especially at risk.
VOA: special.2009.04.14
-
Dean had dispatched the occupant of the apartment to the kitchen probably to make coffee while he proceeded with his love problems for to him sex was the one and only holy and important thing in life although he had to sweat and curse to make a living and so on.
安已经把这公寓的人发配到厨房了,也许去煮咖啡，好让他继续进行他的爱事,因为对他来说性是生活中仅有的一桩神圣而重要的事,尽管这样他得边流汗边咒骂来活着。
-
So we need programs that really, and from industry's perspective too, get in front of kids while they're young in elementary school."
VOA: special.2010.04.01
-
While on the shop and street I gazed My body of a sudden blazed; And twenty minutes more or less It seemed, so great my happiness, That I was blessed and could bless.
当我凝视着店铺和街道,我的身躯突然开始熊熊燃烧;,大约持续了二十分钟吧,我的幸福是如此巨大，我受到祝福，也能把祝福施加。
-
Only one Asian carp was found among many thousands of fish killed with poison while part of the fence was being serviced.
VOA: special.2009.12.15
-
So, one of the bizarre side effects is some people with Ambien while sleeping go downstairs, open up their refrigerator and eat huge amounts of food.
服用安必恩的其中一个副作用,就是梦游走下楼，打开冰箱，吃一大堆东西。
-
The researchers left a piece of paper on the handlebars of the bicycles while their owners were away.
VOA: special.2009.03.03
-
How many of you have ever heard this before, while Lynda's getting this set?
乘琳达还没有弄好，这段音乐有多少人听到过？
-
The four members of Vampire Weekend met while attending college at Columbia University in New York City.
VOA: special.2010.03.05
-
The armies of the state, as you will see in a while, are growing, and moreover, "You, oh big guy, you will assert our own privileges.
而国家的军队正在增长,稍后你们将会看到这一点,此外"您必须保证我们的特权
-
And then you would recover for a while, that initial phase of the illness would disappear, your fever might go down, you might appear to be normal.
接着你会暂时恢复,在开始阶段出现的症状会消失,你的体温会降下来,看起来似乎比较健康
应用推荐