-
Or,they place long thin rolls of clay on top of each other and then make them smooth.
VOA: special.2009.09.09
-
And then some of them will try to soften and try to say, "Come on, we wanna live our own lives.
然后一些人会试图缓和态度,试着说，“我们的生活要继续。
-
and then half of them are from Betsey Johnson which is right down the street.
其中一半是从贝奇·约翰逊的店里买的，就在这条街上。
-
To produce these animals, researchers inject fertilized mice eggs with foreign genes, and then place them in the uterus of a female mouse.
VOA: special.2009.06.23
-
They want to issue them "Out of the money" and then announce the news that brings them "In the money."
他们想发行价外期权,然后发布利好消息,使其变成价内期权
-
She enjoys choosing beads in a variety of colors and shapes, then putting them together.
VOA: special.2009.05.18
-
And then it has a beautiful illustration of psychological testing, so I'll give you them quickly one after the other.
也很好地解释了一个心理测试，我会很快为大家逐一讲解。
-
"There's about thirty percent of U.S.children are involved in bullying, and the latest numbers we have is about thirteen percent of them are bullies, eleven percent as victims and then six percent as both bullies and victims."
VOA: special.2010.05.06
-
But I guess around in February, we got an office and then we kind of took all these people who we've been hiring and brought them into one space, which is interesting.
应该是在二月份的时候，我们有了自己的办公室，于是转移阵地,来到了新的办公室，这很有趣。
-
You can't focus completely on pleasing them because you'll never win and then you're excluding a whole other world of people who weren't aware of the comic in the first place.
VOA: standard.2010.06.20
-
And the high priest loads all of the sins and impurities of the Israelites on the head of a goat, which then carries them off into the wilderness away from the sanctuary.
大祭司将所有的罪孽,和以色列人的不洁放在一头山羊的头上，山羊将这些罪孽和不洁带到远离圣所的荒野以外。
-
"You have to talk to them." They especially want answers about then Cardinal Ratzinger and his involvement in the transfer of a priest who abused some 200 deaf American children 30 years ago.
VOA: standard.2010.04.01
-
I was so proud of myself getting the lecture notes finished early and handing them in to CopyTech, and then I realized we didn't do electronegativity on Wednesday.
我感到很自豪,对自己能够提前做完讲义,并交给复印中心但是之后我才想起来,我们周三没有讲电负性。
-
"Right now we have about They get one package of food every two weeks, a total of six packages if they are really in dire circumstances then we sometimes renew their order and send them another six packages."
VOA: standard.2009.09.09
-
So this was a bit of joke and surprise made them angry about this convergence. Then something even worse happened. People started to talk about using the internet to carry voice conversations for free.
所以这有种开玩笑和惊奇的意味,使他们对聚合很生气，而后更,糟糕的事发生了，人们开始谈论关于,使用互联网免费传输声音会话。
-
U.S.Undersecretary of Defense for Policy, Michele Flournoy, says President Obama's decision to send 30,000 more U.S.troops to Afghanistan in the next six months and then begin withdrawing them by July 2011 was made only after a lengthy district by district evaluation of the security situation in Afghanistan.
VOA: standard.2009.12.08
-
So again, do three of these and then write about them in your concept sheets.
再强调一次,记录三天的饮食,然后针对分析结果将感悟写入观点报告
-
"The timeline that we've talked about is actually,in a sense that, if I were to use the surge in Iraq, look where we are right now, sort of apply the same kind of timeline to Afghanistan, as best we can tell, and we think that's reasonable, in terms of having the impact, and then being able to thin our forces out and bring them back".
VOA: standard.2009.11.04
-
Let me write a function, in fact the literal thing I would do is to say, identify the things that change, give each of them a variable name because I want to refer to them, and then write a function that captures the rest of that computation just with those variable names inside.
让我来写个方法,实际上我的意思是，辨别出变化的东西,然后给它们逐个命名以区分,然后写一个用来计算,这些变量的,包括计算过程的方法。
-
"Well it seems to me if we train officers to do a particular thing and put them into situations where that training is required and then we see pictures of them doing what they have been trained to do, we cannot simply wash our hands of it at that point and say how awful it is,right?" "We have to share some of that responsibility.
VOA: standard.2009.04.21
-
It's interesting,though,he does list the letters of Paul last, behind the other letters,rather than before them, as we have in our list. And then, we don't really start getting any kind of consistency with this until into the third and fourth and fifth and sixth centuries.
有趣的是他把保罗的书信放到了最后，它被列在其他书信后面而非前面，这跟现代的书目一样，书目最终的确定时间,是在主后第三至第六世纪。
-
They are waiting till 11pm to 2am in the morning and then you speak to one of them. -Right.
他们会从晚上11点工作到早上2点,你和他们通过话，-是的。
-
These would be the very earliest kinds of pots that have geometric designs on them, then comes the geometric period and the orientalizing period; all of these refer to pottery styles.
这些是非常早期的陶锅,上面有一些几何形的图案,之后是"几何时期"和"东方风格"时期,这些都是根据陶器的艺术风格划分的
-
If somehow you could take your anti-sense molecules that you've made and you could get them into cells, then by this process of hybridization they would naturally form a pair like this.
如果你能得到合成的反义链,并能使它进入细胞,那么通过杂交,它们就能自然形成这样的一对
-
So there are a lot of different things that students do as we bring them to the program, as we give them a solid foundation and then we help them start applying this move towards that.
我们录取学生进修硕士课程,他们可以做各种各样的事，我们给他们打下坚实基础,帮助他们加以应用。
-
Then they started minting new coins out of gold and the government was issuing coins they called them guineas.
之后，他们开始用金子铸币,并且政府也开始发行硬币,他们叫它几尼。
-
I think they motivate a lot of what -I'm going to write a number of principles of behavioral finance down and just mention them briefly and then return to regulation.
我认为他们促进了这些...,我先写一些行为金融学的原理,只是先简单地过一遍,再回到市场监管
-
Because, as I said, you can only drive one car at a time and if you've got ten of them in the garage, then it doesn't really do you much good.
正如我说的,你只能一次开一辆车,但如果你的车库里有十辆,它实际上并不会给你带来更多的好处
-
They must be looking at some measure of the value of the company and dividing by the number of shares and then that gives them some idea of what the share is worth.
他们必然会对公司的价值有一定衡量,用其除以股票数量,然后大致得出每股价值
-
There are also survivorship policies that will pay, for example, the second to die-- there would be a policy if a husband and wife get it, then it pays out when the second of them dies.
还有一种叫做生死两全保险,它会向身故受益人赔付直至其死亡,若一对夫妻购买这种保单,且其中一方死亡,那么它会给活着的一方赔付直至其死亡
应用推荐