Some of the farmers were victims of a terrible shortage of rain, and of their own poor farming methods.

VOA: special.2009.05.10

Jefferson:"Northerners are cool, sober, laborious, persevering, independent, jealous of their own liberties, chicaning, superstitious, and hypocritical in their religion."

杰斐逊说,"北方人冷静,稳重,勤劳,坚毅,独立,珍惜自身的自由,奸诈,迷信,还假装是虔诚宗教信徒"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

They do it of their own accord,

她们按照自己的意愿做，

学习靠自觉 - SpeakingMax英语口语达人

The Bicycle Empowerment Network also provides training and support to help local organizations and individuals open bike shops of their own.

VOA: special.2009.11.16

Even though God knew exactly what Adam and Eve would do -that they would eat the fruit -we still have to be able to say that they ate the fruit freely out of their own free will.

甚至可以说上帝完全了解亚当夏娃接下来要做的,-他们会去偷吃禁果,-我们还是可以这样说的,他们处于自由的想法之下，偷吃了禁果。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They have a language of their own. Some of the words and expressions deal with the special areas of their work.

VOA: special.2010.07.25

But Southerners, he said, "They are fiery, voluptuous, indolent, unsteady, independent, zealous of their own liberties" he changed jealous to zealous there.

至于南方人,他说,"他们暴躁,贪图享乐,懒惰,浮躁,独立,热衷于使用他们的自由,这里他把珍惜改成了热衷

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

States that approve the new standards have a right to add up to fifteen percent of their own.

VOA: special.2010.07.22

It's bad that, through no fault of their own, some people are poor and other people are rich.

这样是不对的，因为他们自己没有犯错，然而却有些人贫穷有些人富裕。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Most of the states also have some form of laws of their own dealing with hate crimes.

VOA: special.2009.10.31

And at the end of the interview she gives them her own personal clinical evaluation of their personality. Okay?

采访结束时,她给每个受试者,自己对他们人格的评价？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then athletes say they are more likely to want treatment by someone of their own sex.

VOA: special.2010.07.15

As a consequence, the diary measures have their own sets of flaws that we'll talk about in a minute.

这样的结果是,日记方式有自己的缺陷,我们马上就会谈到

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They are in college. Or they are married and starting families of their own far away.

VOA: special.2010.03.28

So historically, the course is a lot of sophomores who, like me perhaps, are realizing that they finally have time to explore beyond their own interests.

从往年数据上可以看出，上这个课程的大都是大学二年级的学生，可能跟当时的我一样，开始认识到我们终于有时间,来探究我们兴趣以外的事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He said they showed that Iraqis are ready to take over more of their own security.

VOA: special.2009.02.07

Lipids are really complex molecules on their own right, but because of their particular kind of complexity they allow certain biological structures to form.

脂类本身是非常复杂的分子,但正是它们独特的复杂性,使它们能够形成某些生物结构

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Many people underestimate the health risks of their own cigarette consumption, thinking that a few cigarettes here and there, a few cigarettes every day,are harmless.

VOA: special.2009.06.03

They took advantage of their opportunity, seized their opportunity and imposed their own form upon it.

他们抓住机会，紧握他们的机会,并强加入他们自己的形式。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

American newspapers are reporting what some fear is the slow death of their own industry.

VOA: special.2009.04.20

Ten to thirty percent of those people have their own small business.

其中10%到30%的人,有他们自己的事业。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

They withdrew from the Chicago convention and held one of their own.

VOA: special.2010.07.01

And the other books are, in their own way, sort of classics that you'll enjoy.

其他的书,从他们本身角度来讲,算是一种你们会喜欢的经典

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And in some cases the counterfeits cause tragic problems of their own.

VOA: special.2010.02.22

This move roots Frost's poetry of work in the lives of rural workers, people who have to sustain and entertain themselves, often on their own or alone.

这运动将弗罗斯特的诗歌扎根进,乡村工人的生活中，扎根进必须独自，支撑和娱乐他们自己的人中。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Her products helped women have a better sense of their own beauty.

VOA: special.2010.03.28

The ideas which I learned often with student pairs with rabbis who can give their own ideas and it's very much development of ideas and really free flowing, that very wonderful It's wonderful institutions.

许多观点常常是我和学生同伴,和有自己独到见解的牧师讨论取得的,而且它们都对一些观点做了很好的发展,非常自由，非常棒,它们都是非常好的机构。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They spent millions of their own money on their campaigns.

VOA: special.2010.06.12

And here we've assumed the payoffs are those that arise if players only care about their own grades, which I think was true for a lot of you.

在这里我们假设这些收益是,那些只关注自己成绩的人的收益,我觉得你们很多人就是这样

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That there's no situation that would allow human beings to take the idea of fate or the other people's lives in their own hands, that we don't have that kind of power.

世上没有任何情况允许,人类来主宰别人的命运，或决断他人的生死，我们没有那样的权力。

耶鲁公开课 - 公正课程节选