In nineteen oh three, a bronze plaque was placed on the inner wall of the statue's support structure or pedestal.

VOA: special.2009.06.29

There are no other molecules on that side of the wall. So there's an attractive force that makes the velocity within not quite as fast.

墙的另一边没有分子,因此吸引力,会降低球的速度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I would say that the king of New York right now is real estate as opposed to Wall Street

我觉得纽约现在最大的问题就是房地产行业而不是华尔街，

纽约的负面变化 - SpeakingMax英语口语达人

Farther up the path are more cave homes with ruins of small stone rooms next to the wall of the canyon.

VOA: special.2010.07.05

Murdoch claims he will not alter the editorial content of The Wall Street Journal.

默多克声称不会阉割,《华尔街日报》的评论

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Almost twenty-five years later, Pope Paul the Third asked Michelangelo to paint the wall of the Sistine Chapel above the altar.

VOA: special.2010.02.03

for instance, for the thermos with the coffee in if you place the boundary in the inside wall of the glass or the outside wall of the glass and the inside of the thermos, that makes a difference; different heat capacity, etcetera.

比如说，对于装咖啡的热水瓶来说,你把边界设置在瓶胆的内壁上,或者设置在瓶胆外壁上,或设在热水瓶里面，情况都是不一样的;,有不同的热容等等。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The path continues past the ruins of the old pueblo up toward the reddish brown wall of Frijoles Canyon.

VOA: special.2010.07.05

Mr. Trichet thinks that the Fed is running dangerous inflation risks ." by cutting rates too soon in the face of Wall Street pressure."

特里谢认为,美联储降息过快,将面临来自华尔街的压力而最终身陷囹圄“

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Major banks have been doing well since the worst of the financial crisis shook Wall Street more than a year ago.

VOA: special.2009.12.18

That food only becomes part of us if it gets absorbed through the intestinal wall.

食物只有被肠壁吸收之后,才能成为我们自己的一部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

His records include bouncing a ball the fastest for one mile,or 1.6 kilometers, on the Great Wall of China.

VOA: special.2011.05.16

If, like you--, I think most of us picture these things up from a perspective in a corner of the room, up on the wall, looking down, kind of a fly's perspective.

我想我们中大部分人都会,从屋子一角开始想象这个画面，从墙头往下看，好像飘浮在空中一样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Some of the hoodoos have interesting shapes and names, like Thor's Hammer,the Hunter, and the Wall of Windows.

VOA: special.2009.04.15

What can actually happen is that if you're in an enormous laboratory, which is made up of an enormous object, then you will find that you can, in fact, attach it to the wall.

其实真实的情况就是,如果你在一个巨大的实验室里,这个实验室由巨大的物体组成,你就会发现能够,将它与墙相连

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Forty wall areas contain maps of the world as Italians believed it looked like in the sixteenth century.

VOA: special.2010.02.03

I hope that you'll have that in the back of your head when we get to the story of Athens and the invention of democracy, because it was off the wall from the perspective of Greek tradition.

我希望,当我们讲到雅典神话,以及民主制的诞生时,你们还记得这点,因为从希腊人的传统观点来看,这是很不寻常的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He said in a speech on Wall Street that some of the "old ways" that led to the crisis have already returned.

VOA: special.2009.09.18

In the case of Nimes, N-I-M-E-S, which was largely a Protestant town, they knocked down the wall so the Protestants of Nimes could not defend themselves against this all-conquering Catholic monarch.

以尼姆为例,那儿曾经是一座新教徒的城市,但统治者们拆毁了围墙,所以新教徒们再也无法对抗,所向无敌的天主教统治者了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He said that the First Amendment works by "building a wall of separation between church and state."

VOA: special.2009.05.22

and to kind of throw away my ideas that are perhaps a bit too creative, a bit too off the wall.

放弃我那些过于新奇、太异类的想法。

发挥创造力的瞬间 - SpeakingMax英语口语达人

Sandblasted into the wall are images from photographs of more than two thousand five hundred support troops.

VOA: special.2009.05.25

In fact, there's a very famous book called A Random Walk Down Wall Street, that was one of the first to make this hypothesis.

实际上，有一本很著名的书,叫做在华尔街上随机漫步，这本书是最早提出这种假设的先驱者之一。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But John Mullins of the London Business School, writing in the Wall Street Journal, says most business plans are never even fully read.

VOA: special.2009.06.26

And, at the very beginning there was a train that went around the Wall of Paris, more about the walls of Paris another time, that's fun to talk about, and Parisians would take picnic lunches, and they'd get on the train, and then they'd hear these large explosions and realize that they could get killed by these large explosions.

一开始的时候,有一趟火车,是绕着巴黎城墙行驶的,下次我们多讲讲巴黎的城墙,这挺值得一谈,巴黎人会带着午餐便当,坐上火车,然后他们听见了巨大的爆炸声,突然意识到他们可能会被炸死

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Now,a judgment has been reached in the first case involving charges of criminal wrongdoing on Wall Street.

VOA: special.2009.11.20

But some paintings that are more minimalistic, they kind of blend into the wall,

但有些画更简约抽象，它们有点儿与墙壁合二为一了，

喜欢的艺术家 - SpeakingMax英语口语达人

Mister Parks held the worker to the wall of the canyon until others came to help.

VOA: special.2009.08.12

You go to ABI Inform, which is one of the things that Yale subscribes to, on your laptop and it puts you right into the text of The Wall Street Journal.

BI/INFORM世界著名的商业经济管理期刊全文图像数据库,那是耶鲁所订阅的信息来源,它会在电脑上直接以文本形式显示,《华尔街日报》的内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Wall Street Journal calls around to the dealer, which has an inventory of all these maturities and asks them for their bid and ask.

华尔街日报》联系中间商,他们有各类期限的国库券,并询问他们的买入价和卖出价

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选