I kept saying to myself that when at last they found out about him, it will be like the sun falling out of the sky.

VOA: special.2010.03.27

He says in Genesis 1:28-29, he blesses them, "God blessed them and God said to them, ; 'Be fertile and increase, fill the earth and master it; And rule the fish of the sea, the birds of the sky and all the living things that creep on earth.

创世纪》第一章第28和29中他说，他保佑他们，“上帝保佑他们，并对他们说，要富饶多产，填满地球并且掌管它;,管理海中的鱼，天上的鸟,以及一切爬行在地上的生物。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There is this sense of the concerns of the sky somehow, the concerns of the above; the concerns of the transcendent are seeping their way in to the concerns of the material world below.

这有种来自天空，来自天上的眷顾的感觉;,高高在上的天神一点一滴地,眷顾下面的物质世界。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"I kept saying to myself that when at last they find out about him, it will be like the sun falling out of the sky.

VOA: special.2009.01.03

Maybe it could refer to either the poet or the sun throughout the entire line, if you think of the mantle blue as being the actual sky that the sun is able to twitch over his shoulder.

或者两者皆可,从整句的行文看来，如果你们把蓝色的丝巾看作是真实的天空的话,那么太阳的确是能够在他的肩上轻轻颤动。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He made the search by comparing two pictures of the same part of the sky.

VOA: special.2010.07.11

Half of her he set up and ceiled it as sky, Pulled down the bar and posted guards.

他将她身体的一半向上提起，变成天空，关上了门闩，派遣了士兵。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The first sign of trouble was a tiny burst of light in the western sky over the United States.

VOA: special.2009.07.22

The Evening Star is the, roughly speaking, first heavenly body that's visible in the sky as it gets dark, at least at certain times of the year.

粗略说来,昏星就是,天黑时第一个能看见的天体,至少在一年的某个时间段是这样

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I knew the sky was black because all the heat, which meant light to me, had died out of the air.

VOA: special.2009.11.15

They seem to be reaching toward the sky there, but not reaching toward the sky as in the cupola of a Baroque church where you're supposed to see God at the top.

而且这些建筑看上去都高耸入云,不过不像巴洛克式教堂高耸的塔楼那样,往顶上看时,你应该会看到雕刻着的上帝

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And BP's chairman told Sky News that Tony Hayward will no longer be supervising the daily operations in the Gulf of Mexico.

VOA: special.2010.06.19

Here that omniscient narrator, as when that narrator looks in to Haze's mind, offers you a reading of the sky and its separation from the minds of the characters that suggests, or makes you look for, kinds of structure.

在这里，万能的叙述者读解Haze的内心时，给了我们关于星空的注解,角色们迥然不同的想法,暗示了我们，或者说使得我们，去寻找一种结构。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Max Arthur Cohn's painting "Coal Tower" shows the dark form of a coal tower against a light sky.

VOA: special.2009.03.23

The sky leaked all over all of it, and then it began to leak in to the car.

天空就像四处在漏水，然后车里开始进水。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Helen looked straight up at the sky as if a lost memory or thought of some kind was coming back to her.

VOA: special.2009.11.08

The sky leaked over all of it."

天空到处在漏水“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If you visit the western mountain and plains state of Montana you will know why it is known as Big Sky Country.

VOA: special.2009.08.16

These gods include the sky god, El, I've listed here, the father of the various gods and humans.

其中包括天空之神El，我已把他列在这里，他是众神及人类之父。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The small lights make up the exact pattern of stars in the sky on the day the park opened in two thousand one.

VOA: special.2009.05.06

You have the young storm god, Marduk, who defeats Tiamat, the watery ferocious deep monster, and does so by blasting a wind into her and so establishes his claim to rule, instead of the old sky god, Anu.

年轻的暴风之神Marduk，凭借一阵狂风，打败了Tiamat-在深水凶猛的怪物,他取代了天空之神Anu，建立了自己的统治。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And,this sculpture permits visitors to climb up into the sky to enjoy an extraordinary -- and temporary -- view of New York City.

VOA: special.2010.08.13

She set the cameras so they would remain open to the light of the night sky.

VOA: special.2009.05.17

"OK,Excellent!" Bill Dedmond talked about the groups of stars or constellations in the night sky.

VOA: special.2010.09.29

The curving brushstrokes of Van Gogh's expressive sky look like explosions of blue fire.

VOA: special.2010.03.24

As the weekend went on, the miracles kept coming the kindness of the scattered police, the 'food-drop' by an Army helicopter, and flowers from the sky.

VOA: special.2009.08.10

Later,he painted a Texas night sky on the sides of the boots.

VOA: special.2009.09.09

From high in the air, visitors can clearly see the third area of the park -- a high broad flat rock known as the Island in the Sky.

VOA: special.2009.04.15

The Cumberland Mountains of Tennessee rose blue-gray in the afternoon sky.

VOA: special.2009.11.14

When we look up,we see the sky through hundreds of windows.

VOA: special.2009.11.16