Republicans have a plan to insure three million more Americans at a cost of sixty billion dollars for the same period.

VOA: special.2010.02.27

Once we see that kind of worry, we have to see, look, the same thing could be true for the soul.

我们清楚了这个缺陷之后,就必须想想,这道理对灵魂来说同样适用

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's the same desire for some kind of sacrificial substitution that, I think, is fueling the poem's ending.

这和为诗歌最后的结尾火上浇油的，牺牲性的替代是毫无差别的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If the problem continues for several days, the effects will be the same as the usual kind of heat exhaustion.

VOA: special.2010.07.27

We'll see that there's actually compelling use cases for using the same names of variables in different context's.

我们将看到这是一个在不同环境中,使用相同名字变量的,一个案例。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Your narrator was Kay Gallant. Listen again next week at the same time for this Special English program of AMERICAN STORIES.

VOA: special.2010.04.03

What you saw, what we've done a lot of is drawing the electron configurations for different atoms, we can do the same thing for a molecule.

你们会看到，我们已经画过很多,不同原子的电子构型，我们也可以对分子做同样的事情。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In one part of the state of Oaxaca, potters have been making black clay containers in the same way for centuries.

VOA: special.2009.09.09

A cohort study means you take the same group of people and follow them every five years for that period of time.

定群研究意味着你只有一组研究对象,然后在研究期间每五年进行一次记录数据

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Join us again next week at this same time for another People in American program on the Voice of America.

VOA: special.2010.06.27

Those who embark on the quest for knowledge of the best regime may not return the same people that they were before.

那些开始追寻最优政体知识的人,可能最后,都完全地变了一个人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Listen again next week at this same time for another American Story told in Special English, on the Voice of America.

VOA: special.2009.01.03

I could do the same thing for Player 2 to find Player 2's best response for every possible choice of Player 1.

同理对于参与人2来说,可以算出参与人1不同策略的最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Listen again next week at this same time for another American Story told in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2010.03.27

And the thing you should notice here is that it's doing a lot of the same things over 2 1 and over again. So, for example, we'll see 2, 1 2 1 here. And 2, 1 here.

在这里你要注意的是,它不断在重复同样的工作,例如我们看这里的1,还有这里的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

His "Red Violin" concerto was developed from music that he wrote for the movie of the same name.

VOA: special.2010.07.19

The canon of all the scripture therefore has never been completely the same for all Christians everywhere.

所以圣典的书目,对所有基督教徒从来没有实现统一。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

This makes it more difficult for the body to effectively use the same amount of oxygen as it would on the ground.

VOA: special.2009.07.14

Your body has elaborate mechanisms for maintaining this state of homeostasis, that is, things staying the same; the body stays the same, homeostasis.

你的身体有许多精妙的机制,来维持内稳态,也就是说体内物质不改变,身体状态不改变,这就是内稳态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For example, it guarantees them the same tuition rate for all 4 years of undergraduate study.

VOA: special.2009.01.22

Can we see-- use some of the same methods that we've looked at for the physical world to look at the social world?

我们能够应用,看待物质世界的一些方式,来看待社会世界吗

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In October of last year the same developer announced plans for the world's tallest building yet.

VOA: special.2009.12.04

The glue, the key to identity across time for cars, is being the same hunk of stuff.

粘质，作为贯穿时间的车,其质的关键，就是要保持原来的这一大块。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Others who want to graduate in three years must pay for the same education as four-year students, but in a shorter period of time.

VOA: special.2009.07.23

The argument is exactly the same for Nietzsche, only he shifts the ground of attack.

这和尼采的观点完全相同，只是他转移了关注点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That same month, the Voice of America began to broadcast special programs for English learners.

VOA: special.2009.04.06

It's not the same word that's used for Ark of the Covenant, aron by the way: the Ark of the Covenant, the word is aron.

它与契约之舟的用法并不相同，顺便说一下，在契约之舟中所使用的词语是。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Webster said. "At the same time, I believe that thousands of their members are honest and good citizens who feel they must do something for liberty.

VOA: special.2009.04.02

And that this terrified elites in much of Europe and had the same equivalent of what the Fronde did for scaring elites in France.

就像是投石党运动吓坏了法国精英一样,宗教战争吓坏了欧洲许多国家的精英

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

if the Law of Inertia is valid for me, it's valid for other people in the same room at rest with respect to me.

如果惯性定律对我适用,那就对这屋子里的其他和我保持相对静止的人,也同样适用

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选