Doctor Bonifant began to stare out of the hotel window.

VOA: special.2010.05.29

Interestingly enough, ten years ago somebody found photos taken by this Parisian of the siege in the Commune in the back of the Hotel de Ville; they were found ten years ago, they had survived.

令人颇感惊奇的是,在十年前,有人发现了由巴黎人所拍的,公社在市政厅后被围的一些相片,它们于十年前被发现,居然得以留存完好

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So, it's a picture that Camille has drawn, and of course Camille doesn't know that he's sleeping with Marylou in another hotel on the same day, and so on.

所以，就是一张卡米尔的画，当然卡米尔并不知道就在同一天,迪恩还和玛丽露在另一家旅馆偷情之类的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

On a recent visit to China, the students had to spend several days in hotel rooms in the city of Kaili.

VOA: special.2009.07.14

I just saw an exposition of them of photos that had never been seen before; but, anyway, this is the Hotel de Ville which is down by Notre Dame, Don't worry about these places.

在一月我看了一个,都是些从未展出过的照片,言归正传,这就是市政厅,南边毗邻巴黎圣母院,不用操心这些地名

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

An American stuck in London, already one of the world's highest priced cities, found that her hotel had doubled its prices.

VOA: special.2010.04.23

Goncourt, one of the writers, the Goncourts, the one who hadn't died yet, was no friend of ordinary people, but there's an amazing scene in his memoirs when he's down by the Hotel de Ville and he sees these women chained together, being walked around, and he says, "What, where are they going?"

龚古尔,龚古尔两兄弟都是作家,当时还活着的那一个,和平头百姓从来合不来,但在他的回忆录里有这样惊人的一幕,他路过市政厅的时候,看见一些被锁链串成一列的妇女们,正在被游街,他就问,"怎么,她们这是要去哪"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The famous Furnace Creek Inn is a beautiful hotel that was built of stone more than seventy-five years ago.

VOA: special.2011.08.03

In Nabokov there is, but it's usually aesthetic: how things look, the look of a hotel, the look of a field, the look of a child, the look of a woman.

在Nabokov的书中有：,不过一般是美学的：事物看起来怎么样，旅馆的样子，田地的样子，小孩的样子，女人的样子。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

s others were hurrying to safety, Bourke-White placed several cameras in the window of her hotel room.

VOA: special.2009.05.17

And I want to show you one more example of that, in the scene where Humbert and Lolita have reached the hotel, the Enchanted Hunter. This is on page 118 near the bottom.

我想再举一个例子，就是亨伯特和洛丽塔,到达Enchanted，Hunter，饭店的那场，这在118页下面。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Mister Mindon could not eat much of the food that the hotel waiter brought him.

VOA: special.2010.05.29

Mr. Mindon could not eat much of the food that the hotel waiter brought him.

VOA: special.2009.01.31

He thought about the mysterious dishes of food being served in the hotel's dining room.

VOA: special.2009.04.04

After the mayor's death, a mob went to the hotel where one of Brown's men had been held since he was seized earlier in the day.

VOA: special.2009.06.25

A woman named Sylvie owned the hotel and took good care of Athnaise.

VOA: special.2009.06.27

He knew all about the Waldorf-Astoria, one of New York's most expensive hotel's.

VOA: special.2009.04.11

The hotel was built of wood. Gas was used to light the building.

VOA: special.2009.06.01

The June 9 bombing of the Pearl Continental Hotel in the northwestern Pakistan city of Peshawar claimed at least nine lives.

VOA: standard.2009.06.19

Next was his historic run of 57 shows before a nightly crowd of 2,000 in the International Hotel's lavish showroom.

VOA: standard.2010.04.30

We're driving around now with a group of patients that I met at the hotel. We're in search of gasoline.

VOA: standard.2010.01.14

One of the main protest sites is in the heart of a large shopping, hotel and transportation hub.

VOA: standard.2010.04.12

His son,Matteo Secchi, a local businessman who runs a hotel, is one of the organizers of the upcoming funeral for the city.

VOA: standard.2009.10.27

One hotel employee says he rushed from the basement of the Marriot hotel to the second floor.

VOA: standard.2009.07.17

Since Thursday night, there have been sporadic street battles around the red-shirt camp in the middle of an upscale commercial,hotel and residential district in Bangkok.

VOA: standard.2010.05.14

U.S.authorities say Nabhan was involved in the 2002 bombing of the Israeli-owned Paradise Hotel that killed 13 people in the Kenyan port city of Mombassa.

VOA: standard.2009.09.15

The Pearl Continental Hotel had been considered one of the most secure in the Peshawar.

VOA: standard.2009.06.19

Andrew Cornelio, director of sales and marketing at the Dusit Thani Hotel, said the travel advisories from more than 30 countries also contributed to the dip in tourism.

VOA: standard.2010.03.27

The government also noted a 5.5 percent increase in the supply of hotel rooms last year, largely the result of continued development of beachfront resorts on the northern islands.

VOA: standard.2009.06.04

Roads surrounding the Metropark Hotel in Wanchai district were closed Friday in the middle of the evening rush hour as the government vehicles prepared to transport nearly 300 people from the hotel.

VOA: standard.2009.05.08