But the beating of the heart increased.

VOA: special.2009.05.16

Now, in the heart action potential is moving from one heart muscle cell to another over the surface of the heart.

心脏中的动作电位,沿相邻心肌细胞在心脏表面传递

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

is sort of the heart of an up-and-coming wine region in the central coast of California.

位于加利福尼亚州的中部海岸，一个蓬勃发展的葡萄酒产区的中心地带。

我的职业是 - SpeakingMax英语口语达人

At that time, American heart expert Gregory Thomas was visiting the Museum of the Antiquities with Egyptian heart expert Adel Allam.

VOA: special.2009.12.15

The muscles of the heart have to give blood themselves so they have blood vessels inside.

心肌自身也需要血液,所以在这些肌肉内部也有血管

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The researchers found no considerable change in the number of heart attacks in areas near Pueblo without smoking bans.

VOA: special.2009.01.07

Too long a sacrifice Can make a stone of the heart.

一种牺牲太长久了,能把心变为岩石。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

At the heart of the two thousand three hundred pages in the bill are promises to protect average Americans.

VOA: special.2010.07.23

Nationally and internationally,this is, gentlemen,a man who has created an avenue for discussion, for opportunities for encounter the life of the mind, the life of the spirit,the life of the heart.

各位，这是一位在国内外都赫赫有名的人，他为人们创造了能与自己的内心，自己的精神，自己的灵魂相遇，并对话的机会和方法。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Doctor Thompson said sixteen of the mummies had enough heart or blood vessel tissues remaining for the doctors to examine.

VOA: special.2009.12.15

That you put together diseases of the heart, cancer, stroke, and then chronic respiratory diseases, those first top four are accounting for a huge number of deaths.

心脏病,癌症,中风,和慢性呼吸道疾病,这四大疾病加起来造成了大量死亡

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That study began 60 years ago in Framingham, Massachusetts, to learn more about the risks of heart attack and stroke.

VOA: special.2009.01.21

But is has another sense which is not a rhetorical sense, because metaphor is sort of the heart of rhetoric, the rhetorical sense A is B--when, by the way, A we know perfectly well that A is not B. How can A be B? A is only A.

但是is有另外一个意思，修辞之外的一种意思，因为暗喻差不多可以说是修辞的中心，修辞中所说的A是B，顺便说一下，我们十分清楚地知道A不是B，A怎么能是B呢，A就是。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Masses of these monocytes leave the spleen in the event of an injury like a heart attack, wound,or infection.

VOA: special.2009.08.25

But, in this view, God is so powerful and so transcendent that God will know the heart of the worshipper.

但是，在这个观点里，上帝是强大超群的,上帝会知晓崇拜者的心灵。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The way was now open for the armies of the North to march into the heart of the Confederacy.

VOA: special.2009.11.26

And in fact, it lies at the heart of a lot of useful computational techniques where we save results.

实际上，它也是很多保存结果的,计算技巧的核心。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Clots can block the flow of blood to the heart or brain and cause a heart attack or stroke.

VOA: special.2009.10.20

If they tried to notate it, again it would take all the spirit out all the heart out of the music.

如果有人试图去记录下来,那也就剥夺了这段音乐所有的神韵,取走了这曲子的灵魂

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Those bacteria can increase the chances of a heart attack or stroke and worsen the effects of other diseases.

VOA: special.2009.03.11

It might not have been one of the parts, one of the fundamental parts from which I'm built, like the heart.

永存的甚至可能不是,那些构成我身体的基础部件,比如我的心脏

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Centers for Disease Control and Prevention says heart disease is the leading cause of death in the United States.

VOA: special.2010.06.08

The answer to the question, I think, gets at the very heart of the meaning of this elegy.

问题的答案，在于这首挽歌的中心意义。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Jeff said it was a sad thing to think that they were the cause of the breaking of a woman's heart.

VOA: special.2010.04.24

It's a question of expressing feelings that'll touch soul and heart and the emotions, sexuality of the audience.

是情感传递的问题,触动了男女听众的灵魂和心房,挑起了他们的情绪和性欲。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The soldiers without spleens were two times as likely to die of heart disease as the soldiers who still had their spleens.

VOA: special.2009.08.25

What is the heart but a spring, ?" or reason but a means of calculating pleasures and pains."

除了跳动，心脏又为何物，除了感觉愉快和痛苦，人为什么而活“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Doctors operated on him later that year to try to improve the flow of blood from his heart.

VOA: special.2010.02.07

The tradition of these decentralized city-states that were the heart of the Renaissance.

这些城邦国家自治的传统,确实是文艺复兴的核心所在

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

That's the point at the heart of Locke's whole account of legitimate government.

这就是洛克对于合法政府观点的核心部分。

耶鲁公开课 - 公正课程节选