-
But once it was built, family members of the dead, Vietnam veterans, and the general public accepted its beauty and strong emotion.
VOA: special.2009.05.06
-
He conjures the indecorous image of the dead Lycidas under the whelming tide visiting the bottom of the monstrous sea.
他想象死去的利西达斯,在排山倒海的浪潮覆盖下拜访尽是妖怪的海底。
-
I am not a Dead Head, I am not, you know, sort of like, the kind of fan that followed them around.
我不是个死脑筋，我不是那种能追随他们到天涯海角的粉丝。
-
And to honor the traditional Chinese belief that the spirits of the dead could protect the living.
VOA: special.2010.07.23
-
In Genesis 1. He commands proper care of the dead, and he also does that in the P-source.
在《创世纪》的第一章，他要求合理处置死者，可尸体也是不洁的。
-
Nine activists died during the operation. Their bodies also arrived in Turkey and autopsies of the dead said all died of gunshot wounds.
VOA: standard.2010.06.03
-
Homer and Virgil and, well after them, Dante and innumerable others have all applied the simile of the leaves or some version of it to describe the numberless-ness of the dead.
荷马，维吉尔，在他们之后还有但丁,以及无法计数的曾经用过这个落叶比喻,或者变种版本来形容死者的数量极多的其他诗人们。
-
Most of the dead and wounded are said to be civilians who had recently returned to the capital after Ethiopian troops withdrew from Somalia in January.
VOA: standard.2009.04.17
-
I mean, they took special care of the dead and they thought that the way you buried people and so on was terribly important.
他们对死者有很特殊的仪式,他们认为,逝者埋葬的方式非常重要
-
Doctors and AIDS activists are concerned that people who need treatment will not get it, and the picture of AIDS will once again be that of the dead and dying.
VOA: standard.2010.07.17
-
Yes, Barthes talks about the death of the author, but even Barthes doesn't mean that the author is dead like Nietzsche's God. The author is there, sure.
是的，巴尔特谈到了作者已死的问题，但和尼采所说的上帝已死这个层面上的内容还是有所不同,作者肯定就在那里。
-
"It is," I said. "The wine cellar is just beyond these tombs where the dead of my family are kept.
VOA: special.2009.02.07
-
You set yourself the goal of trying to put yourself in the situation imaginatively of what it's like to be dead.
你给自己一个目标,试着假想自己,在死亡这种情况下。
-
It ends at the Dead Sea, the lowest point on Earth, four hundred meters below the level of the Mediterranean Sea.
VOA: special.2009.05.18
-
Obviously, the amounts that are in cigarettes are not enough that people are dropping dead of cyanide poisoning, but still it's not a good idea you definitely want to minimize your exposure.
显然，香烟中的氰化物含量不足,以使人中毒而死，但这毕竟不是一个好主意,你绝对会想要将接触氰化物的机会减到最少。
-
It shows bloody images of fisherman cutting the fins off dead sharks then throwing them back in the water.
VOA: special.2009.04.03
-
Of what use could a dead man be to the living?
一个死人对活人有何用处？
-
As the train crossed a river I took out of my pocket the object that had dropped from Caswell's dead hand.
VOA: special.2010.06.12
-
Later in the term, we'll see why we have this syntax and why it wasn't just a totally arbitrary Python brain-dead decision by the designers of Python, and many languages before Python, but in fact is a pretty sensible thing.
这个学期的晚些时候,我们会去学学我们学这些语法的原因,以及这些语法其实并不是,和以前其他语言的设计者，一拍脑子做出的决定，实际上制定这些语法其实是相当明智的。
-
As we will hear later, Walter Cronkite had the sad duty of reporting that the young president was dead.
VOA: special.2009.08.16
-
re so hated in many parts of the world that any policy initiative with our name on it is dead on arrival.
世界上有很多人憎恨我们，We’,任何起草的政策，只要有我们的名字在上面,都必死无疑。
-
In other words, a person who is suffering from the effects of severe cold may seem dead,but still be alive.
VOA: special.2009.12.30
-
She remains part of the household of her father, and she's legally under the control of her father probably, or her brothers, if her father is dead; or her grandfather if her grandfather is still alive.
而是她父亲的家户，法律上受她父亲控制，如果她父亲过世，则是她兄弟;,或者她的祖父，如果还健在的话。
-
In general,dead or living parts of plants need to be removed to improve the shape or growth of the plant.
VOA: special.2009.07.14
-
So, what you see is children dead, children turned to stone, and this is the dark side of that fairy tale quality that we see in other parts of the novel that's been coming back in our lectures.
那么，你们读到的是死去的孩子，变成石头的孩子，着就是,童话般的小说的,其它部分的阴暗面,它正渐渐成为我们课程的主题。
-
For the wise man who had led the Union through four years of bloody civil war Father Abraham -- was dead.
VOA: special.2010.01.07
-
And he was a total dead ringer for the voice, of course, because it was him!
他和那个人的声音太相似了，他就是那个代言人！
-
I could tell from the surrounding mountains that we were on the bottom of a long dead sea.
VOA: special.2011.07.23
-
There is a very important, famous inscription from the ninth century BCE, written by King Mesha of Moab Moab is to the southeast of the Dead Sea, so King Mesha of Moab.
有一段非常重要且著名的题词,在公元前九世纪，是摩押的米沙王所写,摩押在死海的东北，摩押的米沙王。
-
You're struck by the equality from the standpoint of riches of the dead nobility. No great distinction and no great riches either. You're dealing with a poorer world and a world that doesn't have this kind of outstanding monarchy.
贵族们那种在死亡面前一切平等,一视同仁的观点,很令人惊讶,那时没有很富有的阶层,只有赤贫阶层和,没有掌握权利的君主阶层
应用推荐