For example, one of the symptoms is a lack of feeling in one part of the body or another.

VOA: special.2009.01.06

Yeats insists that the heart is an organ of the body, and located in it. This is important.

叶芝相信心灵是身体的器官，置于心灵中，这很重要。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Why isn't sight like touch, diffused through all parts of the body "that she might look at will through every pore?"

为什么视力不能像触觉那样遍布人体各个部位,那样“她就能看到身体的每个毛孔“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This temporarily blocks signals that pass through the nerves to the muscles of the body and back to the brain.

VOA: special.2009.01.06

There's a lot of imagery of swelling, of distortion and distention of the body that some critics point to her biography to explain.

在她的书中有许多关于身体肿胀、变形和膨胀的想象,一些评论人从她的自传中找到了解释。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He knew not why. There in the black darkness by the side of the body, he remembered everything without a shock.

VOA: special.2009.10.31

That's what the New Testament talks about, either the resurrection of the flesh or the resurrection of the body.

新约是如此描述的，肉体的复活,或者人体的复活。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And the fat that comes back reappears in a new area of the body, most noticeably the shoulders, arms and upper abdomen.

VOA: special.2011.07.05

But also, I think, embodied because it is specifically a thing of the body and involves an experience of the body, as much as, or more than, the mind.

同时我认为表现是因为,那是身体具体的部分，包括,身体和心灵的一种体验。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Some of the diseases attack just one area of the body, like the skin, eyes or muscles.

VOA: special.2009.04.14

During all of these problems for the personality theorist, the body theorist,the fans of the body theorist,is standing there laughing.

人格理论家被这些问题重重困住，肉体理论家和支持者在一旁笑了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

These include trouble walking, weakness especially on one side of the body, difficulty seeing and difficulty speaking.

VOA: special.2009.08.12

And through his research and other research, it was found that there are maps in the brain of the body.

通过他的研究和其它的研究,人们发现在大脑中存在对身体的定位图

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Swimming also presents less risk of muscle and joint injury because of the body's weightlessness in water.

VOA: special.2010.06.08

That's why people are so excited about embryonic stem cells because in nature they become all the cells of the body.

这就是为什么胚胎干细胞如此让人激动,因为它的天然功能就是变成所有身体细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Some of the diseases attack just one area of the body, like the skin,eyes or muscles.

VOA: special.2010.06.15

Women tend to distribute the fat in the lower part of the body, below the waist, in what's called a pear shape.

女性则趋向把脂肪储存在下半身,在腰部以下,也就是我们通常所说的梨形身材

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

they later said he was not armed. President Obama has rejected the release of photographs of the body, saying the images could incite violence.

VOA: special.2011.05.07

The most striking of which were death masks made of pure gold on the remains of the body, but also jewels, and implements, and weapons of very high expense.

其中最引人注目的是,覆盖在尸体上以纯金所制的面具,当然还有贵重的珠宝,器具,武器

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Another report suggests that driving a vehicle on its left side increases the risk of developing skin cancer on the left side of the body.

VOA: special.2010.07.06

So this is in part a catalog that represents the awakening of sensuality, the awakening of the body to its environment, to his environment.

这个集合代表,感官享受的觉醒，身体对周遭一切，感知的觉醒。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The central nervous system of the body includes the brain and the spinal cord.

VOA: special.2009.01.06

In this final assertion of the body Milton, I think, is able to recover his theodicy, his attempt to justify the ways of God here on earth.

在这最后的肉体的宣言中，弥尔顿，达成了他的斯奥迪斯，他想要证明上帝在人间之所为的企图。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It is as if their brain dies before the other parts of the body.

VOA: special.2009.09.15

Death is presumably the separation of the mind and the body, perhaps the permanent separation, with the destruction of the body.

死亡可能是心灵和肉体的分离,也许是伴随着躯体,殒灭的永久分离

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It improves body shape by removing fat from certain parts of the body.

VOA: special.2011.07.05

Let's take a few minutes and consider the nature of the body theory, the body theory of personal identity.

我们先来探讨,人格同一性的肉体论的，基本性质。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Autoimmune diseases result from a failure of the body's own defenses against disease.

VOA: special.2009.04.14

Rhymes are barbarous forms of constraint that impinge upon the true freedom of the body of the poem.

押韵是禁锢着诗歌真正自由的,蛮荒时代才有的限制。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They're manacles that confine the otherwise vulnerable and tender flesh of the body of the poem.

押韵是镣铐，禁锢着诗歌本来就,脆弱柔软的血肉之躯。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选