The artist carved her flowing clothing with such detail it is hard to believe she is made of stone.

VOA: special.2010.06.23

We do have a victory hymn, a victory hymn that's inscribed on a stele that's a slab of stone--which was erected in the year 1204 BCE.

我们确实有胜利颂歌，刻在石碑上的胜利颂歌,那是一块石板，立于公元前1204年。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's very like, I feel like it's lots of stone, lots of gray, lots of trench coats, briefcases, fashion,

它很像，我觉得那里满是石头、灰暗、风衣、公文包、时尚、

三角地电影节 - SpeakingMax英语口语达人

In your pain and sadness, you may decide that the person you loved is hard-hearted, and in fact,has a heart of stone.

VOA: special.2010.07.18

What values does he embody? Grayness grayness that suggests the color of a land and a culture, the color of stone, of peasant clothes.

体现了什么品质，灰色,灰色暗示了,一种土地和文化的颜色，石头的颜色，农民衣服的颜色。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The artist draws an image with oily ink onto a piece of stone or other flat surface.

VOA: special.2009.09.02

Was it kings who hauled the craggy blocks of stone?

然木工石坊之作帝王乎

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The rivers carried dirt and pieces of stone that slowly ate away at the surrounding rock.

VOA: special.2009.10.07

It actually takes several chapters to reach a resolution, and God pouts for quite a while, but a renewal of the covenant does occur, and another set of stone tablets is given, and according to one rabbinic text the broken tablets, as well as the new tablets, are both placed in the ark .

有很多章节描述了达成解决方案，上帝生气了很久，但是更新的契约出现了,上帝给了另一块石法板，一部犹太教义的文本显示，破碎的石法板，和新的石法板，都放在藏经柜中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The sculpted forms of Elizabeth Cady Stanton, Susan B.Anthony and Lucretia Mott seem to be coming up out of the huge piece of stone.

VOA: special.2010.01.27

Both Langer and Stone were my physicist advisors, introduced me to the field of positive psychology into this research.

两位都是我的物理学导师，带我进入了积极心理学领域的研究。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The hunters left spear points shaped out of stone that they used as weapons.

VOA: special.2010.07.05

And so--like the chainlet--it takes that stone-like distillation of life, turning rain to stone, turning life to the representation by your tormentor.

就像那条链子，它提取了,生命中如磐石般不朽的精华，将雨水变成石头，将生命变成,折磨你的人笔下的画像。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Workers moved millions of cubic meters of stone and earth to clear the area.

VOA: special.2009.10.30

Or show a master of technician, learning the trade or having just learned this trade, and showing off, which is, we are of the stone we stood.

显示了他对技术的掌握，在学习这门手艺,或者是刚刚学会在这里炫耀，我们就是我们。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

If this happens, I might think that you have a heart of stone.

VOA: special.2010.07.11

There is a wonderful archaeological discovery of a boundary stone near Athens on which it is written on one side, this is Athens, it is not Megara.

在雅典城附近,考古人员令人惊奇地发现了界碑,界碑的一面刻着,"这里是雅典,不是麦加拉"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In nineteen ninety-four the museum reopened in a new building made of stone.

VOA: special.2009.02.16

It involves a stone, a piece of lapis lazuli that has a kind of a flaw in it, which is like a "water-course," and where one can imagine a pilgrim climbing toward increased enlightenment.

提到了一块石头,一块有瑕疵的青金石，就像河道“,我们可以想象,一个朝圣者慢慢靠近神启。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I finished the 2nd and 3rd rows of stone blocks.

VOA: special.2009.02.07

instead of a stone dropping, nowadays there's a monkey that's falling down.

现在就不是丢石头了,而是有只猴子掉下来了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The writing on the stone says in large letters: Norton the First, Emperor of the United States and Protector of Mexico.

VOA: special.2009.12.14

All I needed to do was to chip away the excess stone, to get rid of the marble that shouldn't have been there.

我只要凿去多余的石头，只留下有用的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Farther up the path are more cave homes with ruins of small stone rooms next to the wall of the canyon.

VOA: special.2010.07.05

Too long a sacrifice Can make a stone of the heart.

一种牺牲太长久了,能把心变为岩石。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The ancestral Pueblo people used stone tools to widen the small natural openings in the face of the canyon walls.

VOA: special.2010.07.05

Canaanite religious ritual took place in small temples that housed cultic statues. There were stone pillars, perhaps symbols of the gods, or memorials to the dead.

迦南的宗教仪式在小庙中进行,里面有宗教神像，有石柱，它们也许代表上帝也可能是祭奠死者。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

General McChrystal lost his job over comments made to and in the presence of a reporter from Rolling Stone magazine.

VOA: special.2010.06.26

Nobody denies the existence of the stone, right?

没有人否认石头的存在，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And one of the things we really try to use the Capstone project for is a stepping stone into what you are going to do with your application.

我们很想利用总结性课程,作为踏脚石，让学生,更顺利地展开应用。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选