"Many Serbs,yes,do regard Ratko Mladic as some sort of hero."

VOA: special.2011.05.28

The final sight I like to show you is the Star Festival sight. Every town has a festival of some sort and my hometown has the Star Festival.

最后一个我要展示给大家的片段是七夕,每个小镇都有些节日,我的家乡有这个“七夕节“

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

and I think there's like rumors that Apple has been talking about creating some sort of service like that.

有谣言称苹果正在开发类似这种的服务。

没有智能手机活不了 - SpeakingMax英语口语达人

"One thing,unfortunately, that I think we have seen is some of them that are interested and partake of this industry are really,sort of, resisting the progress of women, I guess I would say.

VOA: special.2011.02.14

The question is, "Could there be a machine that could feel something, could have an emotion of some sort?"

能否存在这样的机器,它可以感觉到某物,可以有某种情感

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He says he has been inspired to undertake some sort of social project with his teammates for the benefit of Nigerians.

VOA: standard.2009.11.05

> David: An error message of some sort like "file not found" or "commands not found."

>，大卫：会出现一个错误信息像“没找到文件“,或“没找到命令“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"They have trouble sleeping." "They might have some sort of nightmares or dreams about what they have seen.

VOA: standard.2010.07.01

So democracies of some sort existed in different places.

所以各地存在不同的民主制度。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So we are thinking perhaps those compounds are playing some sort of protective role against several cancers."

VOA: standard.2010.06.30

And it's not because of some sort of gruesome, morbid curiosity.

也不是因为对可怕的病态心理的好奇

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I don't know-I'd be surprised if they didn't find some sort of modus vivendi with the Saudis.

VOA: standard.2010.08.11

You have to be able to get the DNA into the cell, it has to be incorporated into a vector of some sort, and the vector has to be compatible with the species and the cells that you've provided the DNA to.

你必须把整合在,某种特定载体上的DNA导入细胞,载体也必须和,受体物种,及细胞匹配

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"I think both sides understand that they have to come to some sort of compromise."

VOA: standard.2009.09.16

The rebellious artist Milton and the rebellious astronomer Galileo are continually threatening to lapse into some sort of identity with Satan himself.

叛逆的艺术家弥尔顿，和同样叛逆的天文学家伽利略,不断的陷入某种对撒旦的确认的,危险之中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I am not saying 100 percent that they are going to release her immediately, but there may be (some) sort of justification for her release by the high court."

VOA: standard.2009.05.06

So I think whatever university is looking for, it's some sort of a mix of those two things. -Right.

所以我觉得大学追求的，应该是两者的结合，-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For every one of is fighting some sort of battle."

VOA: standard.2010.05.18

And these shapes of p orbitals probably do look familiar to you, most of you, I'm sure, have seen some sort of picture of p orbitals before.

这些ｐ轨道的形状你们可以能已经很熟悉了，我相信大部分人，都看过ｐ轨道的图片。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"He has some sort of health care bill close to having enough Democratic votes to sign on, and he also understands that he has to show that he can lead, that he can govern, that he can get something done."

VOA: standard.2010.03.16

The people in Paris are awaiting some sort of military help from the provinces, but it simply goes on and on.

巴黎民众翘首企盼,希望别的省份出兵相助,然而围困的僵局还是丝毫没有打破的迹象

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"I was appalled. When you read through it it's sort of like it's a memo out of some science fiction movie - I mean, the temperature of the air can't be any lower than thus and so, you can't do it for any few minutes.

VOA: standard.2009.04.17

These low mountains are cut by some valleys that sort of run east-west ; you will see one there, the Valley of Jezreel, in particular; that was a particularly fertile valley.

那些矮小的山丘被东西走向的山谷截断,你在这里会看到一个耶斯列山谷;,这是一个富饶肥沃的山谷。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They would store gold and they would have a safe or some sort of safekeeping.

他们用保险箱,或其他安全的方式储存金子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, they make their personal or dynastic rule absolute based on loyalty to them as individuals and not to the state as some sort of abstraction.

所以,君主将个人或者王朝的绝对统治,建立在［民众］对其统治家族的忠诚,而非国家这样的抽象概念上

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

If you some sort of come to the realization that you don't really need sort of material things you don't need success to be happy Just enjoy what you have.

就是当你在现实中意识到自己,并不需要太多物质资料过活,也不期望自己为成功而喜悦,只是满足于你所拥有的即可。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So we'd really like to be able to find some sort of equation of state, or some sort of rather function of state that's going to relate the heat going in or out of the system with that function of state, because this isn't going to do it.

所以我们真的想要去,找到一些态方程或者态函数,通过这个态函数可以表示热量,在系统与外界的交换,因为这个不能表示它。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And the basic idea was that we had some sort of a line and we knew the answer was somewhere between this point and this point.

去学习的二分搜索是有联系的,这种方法的基础思想,是我们有一个线性的序集,我们也明白答案在其中的某一段区间。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There would be some sort of cooking, some attempt to store food for when people may have been hungry later, etc.

食物会被烹制,有人试着储藏食物,以防饥饿

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Some of the, sort of industry is hurting but what Indian government has done has opened up very slowly.

有一些工业受到了打击,但印度政府已经采取措施,逐渐打破僵局了。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选