"What circus act we women perform every day of our lives.

VOA: special.2009.06.28

Computers are becoming more and more a part of our lives and this is something that is transforming the world.

电脑已经越来越成为我们生活的一部分,而这正在改变全世界。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That is to say, the entire tissue, structure, and nature of our lives our lives are textual lives. That's what he meant.

也就是说，我们生命的整个组织，结构，和本质,我们的生活就是文本的生活，他指的就是这个。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"The Best Years of Our Lives" and "Porgy and Bess."

VOA: special.2009.05.31

One of the spiritual aspect for me is the recognition of the sovereignty of God, that God is ultimately in control of our lives.

从灵性的角度来说,也就是对于上帝主权的重新认识，那就是上帝最终掌控着每个人的生命。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And it is not just our health care, but if they get health care, they get every part of our lives,".

VOA: standard.2009.09.12

These stories, the stories we hear from earliest childhood on, shape us in some very meaningful sense for the rest of our lives.

这些故事，我们从小听到大的故事，形塑了一些我们一生,最有意义的观念。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There is going to be greater scrutiny and in security and unfortunately we are just going to have to accept this, that this has become an inevitable part of our lives now whenever we travel abroad, especially for trans-Atlantic flights."

VOA: standard.2009.12.27

And insofar as we care about the overall shape of our lives, we might worry about wanting it to have the right shape overall.

既然我们在乎生命曲线的整体形状，我们可能会想得到正确的整体形状。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Our history was written with Taino blood. The conquest cost the lives of three million people.

VOA: standard.2010.04.05

We are influencing people and the world every minute of our lives.

我们活着的每分钟都在影响世界和他人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Malaria is entirely treatable, entirely preventable and by achieving our 2010 targets we'll be saving the lives of millions and millions of children every year."

VOA: standard.2010.04.23

In fact, even if you haven't had a biology class it's hard to be alive in 2008 and not know something about DNA; it's become such an important part of our lives.

实际上,即使你们没有上过生物课,也不可能活在当下却对DNA一无所知,它已经与我们的生活密不可分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"All of us,whenever that happens will have lives beyond Congress and our friendships will endure."

VOA: standard.2010.08.07

For the course's website, help@cs net there'll be support forms and an email address, help@cs50.net, that you can turn to and frankly this is more a commentary on our lack of social lives during the term.

对于课程网站，我们有支持表格和邮箱地址，有什么问题可以求助去它,这更像是在评论我们的学习生活太缺乏社交活动。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"The lives of our soldiers are being put on the line because of our own security and that is the only reason that a government in any country would put our soldiers lives in danger."

VOA: standard.2009.10.21

The study of scientific psychology has a lot of insights of real world relevance to real problems that we face in our everyday lives.

科学的心理学研究,能让你们更多地了解,与我们日常面对的真实问题有关的,真实的世界

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"It is about the ability to understand our world, to harness and train that human capacity to solve problems and think critically a set of skills that informs the decisions we make throughout our lives."

VOA: standard.2009.11.24

It is that most of us are really making money for ourselves-- that's what we do with our lives--and whether or not that is moral.

我们绝大多数人,都在为自己赚钱,这就是我们生活的方式,赚钱方式也无论道德与否

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Because when American strays from our values, it not only undermines the rule of law, it alienates us from our allies, it energizes our adversaries and it endangers our national security and the lives of our troops,"

VOA: standard.2009.05.22

And they said, "For the rest of our lives.

他们说“余生都会很快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"There are indications that al-Qaida in the Arabian Peninsula is targeting our embassy and targeting our personnel and we are not going to take any chances with the lives of our diplomats and others who are at that embassy,".

VOA: standard.2010.01.03

The unnarratable is that immersion in our lives such that there is no sense of form or order or structure.

不可叙述的是我们生活的沉沦,没有道理，形态或结构可言。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And I also request the United Nations to give guarantees for our own personal integrity, as well as the lives of the people who are being attacked with chemical gases, with electronic interference at this diplomatic site of the sister Republic of Brazil."

VOA: standard.2009.09.29

And then some of them will try to soften and try to say, "Come on, we wanna live our own lives.

然后一些人会试图缓和态度,试着说，“我们的生活要继续。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, I would certainly never have make a career out of philosophy, if I have focused on issues that didn't have any impact on our lives.

我永远都不会,将哲学作为我的职业，如果我一直关注的是,与我们的生活无关紧要的话题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now, that being the case, we have to worry then that because of the unpredictability of death that our lives may not have the ideal shape.

既然是这样，那么我们会变得担心起来,由于存在死亡的不可预见性,我们的生命线可能不会是理想的形状。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In spite of that fact, it turns out that vaccines are one of the best uses of our money in terms of extending the lives of population.

尽管事实如此,结论显示,疫苗是在众多延续人类生命,花费中最好的方式之一

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For the rest of our lives.

余生都会倍感快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So most of us here, whatever we do in our lives, now and in the future, are idealists.

我们在座的多数人，不论做什么，从现在到未来，都是理想主义者。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选