We will tell the story in two parts. Here is Kay Gallant with the first part of our story.

VOA: special.2009.05.23

Wilde's suggestion, but I think also Kant's suggestion before him, is important for our recognition of our own value.

王尔德的提议，也是康德的，对我们自己认识到自我的价值很重要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One of our folks reminded me, Microsoft was started and Apple was started during kind of a recessionary period.

我们的一位同事提醒过我，微软和苹果都是在,经济衰退期成立的。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

It is likely that the history of our own country may offer fresh examples to teach this truth to future ages."

VOA: special.2009.04.16

If the poem seems momentarily to suggest otherwise, that's simply Milton's way of reminding us of the extent of our fallen-ness.

如果这首诗暂时地看起来持相反态度，这只是这就是弥尔顿提醒我们,自身堕落的程度的特有方式。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"Standing on the steps of the Capitol will be a man whose story reflects the enduring promise of our land.

VOA: special.2009.01.17

So that is an aspect of our sequence of lectures, beginning with the last one, that will be postponed until next week.

以上是我们讲座的顺序，上面提到的这种关系我们下周会讲到。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But, the space shuttle program has come to represent the success,and tragedy, of discovery at the limits of our world.

VOA: special.2011.07.27

So we work to have all of our different product teams innovating around the things that we think are most important.

所以我们,有不同的产品团队,对我们最重视的产品进行创新。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

"At the rate we're going,we are expected to spend one-fifth of our economy on health care within a decade.

VOA: special.2009.05.15

An idea of abstraction, that idea of specification, is exactly what we want to use inside of our functions.

抽象的概念，规格化的概念,就是我们想要运用到。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

When my mother and grandmother told the story of our births, it was mostly of how Caroline had refused to breathe.

VOA: special.2009.02.14

You will be able to infer from some of our code how in fact you can implement some more sophisticated programs.

你可以从一些代码中推断出,应该要怎样实现一些较复杂的程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You come from every corner of our country -- from privilege and from poverty, from cities and small towns.

VOA: special.2010.05.28

But I expect that like many of our students here that's just one of multiple affinity groups you might have chosen to become part of.

但，我说的没错的话，跟许多别的学生一样,那只是你能够选择的,许多兴趣小组之一。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Our spending has caught up with us, and our debt will soon eclipse the entire size of our entire economy.

VOA: special.2011.01.10

So, what we can do instead of talking about the ionization energy, z because that's one of our known quantities, so that we can find z effective.

我们做的事可以代替讨论电离能,因为那是我们知道的量子数之一，那是我们可以解出有效的，如果我们重新排列这个方程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The German Army, and the German people, are feeling the ever-increasing might of our fighting men and of the Allied armies.

VOA: special.2011.07.07

Yet Aristotle's conception of our political nature seems to require standards of justice that are natural or right for us.

但亚里士多德对我们政治天性的概念,似乎需要正义的标准,且那对我们是自然或正确的法治预设。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities.

VOA: special.2011.04.05

Most of our real estate exposure is institutional -acquisitions of office buildings -largely in major markets-- central business districts.

我们大多数不动产投资是机构性的,比如主要是在商业中心地区,大量收购写字楼

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Listen again next week for the final part of our story told in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.07.18

But probably the most interesting aspect of our evolved minds is our capacity to understand and deal with other people.

但我们进化而来的思想最有趣的地方,应该是我们理解他人，与他人交往的能力。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He wanted to recognize the people who have created what he called "the most popular music of our time."

VOA: special.2009.10.19

So most of our students continue their work they've been doing, continuing working full time when they come to our class.

多数学生继续,他们从事的工作，继续全职工作同时又能上课。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"About half of our business is done in the last quarter of the year, in the last three months.

VOA: special.2009.12.25

Consciousness, if what we mean by consciousness is this qualitative aspect of our mental life, consciousness remains a pretty big mystery.

如果我们所说的意识,就是指我们心理活动定性的方面,那么意识还是一个很大的谜团

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Mars Day at the Smithsonian Air and Space Museum in Washington is a celebration of our solar system's most famous planet.

VOA: special.2010.07.28

Truth always creeps through all of our language it doesn't always but sometimes creeps through our language, doesn't it?

真相往往隐藏在我们所说的每一句话里,不是经常也是偶尔,隐藏在我们的话语中,不是吗

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Iran, unfortunately, becuase of our relations with Iran, Iran could be a much bigger and better parterner in Afghnastan.

伊朗本可以发挥更大的作用，由于我们与伊朗的恶化的关系。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选