There is no danger to our working men from the coming of skilled workers or of trained and educated men.

VOA: special.2010.05.20

Initially, last time, we considered a set of or a subset of arguments that basically said, "Look, there's got to be more to us than just material objects.

起初,上节课上,我们探讨了一类或者说是,一小类论证,这些论证的基本观点是,我们肯定不仅仅是些物质实体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

the Ministry of, or the Department of Housing and Urban Development working on... various issues that way.

住房和城市发展部，研究……各种不同的问题。

肯尼迪学校 - SpeakingMax英语口语达人

In general,dead or living parts of plants need to be removed to improve the shape or growth of the plant.

VOA: special.2009.07.14

In fact, Yeats sees his poems as a kind of summoning of spirits or evocation of spirits, as he refers to it.

实际上，叶芝认为他的诗歌,如他所说在召集传唤灵魂。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He says the released documents do not include any top-secret reports or names of informants or information like troop movements.

VOA: special.2010.07.31

So displacement is a kind of delay or detour of understanding, and condensation, on the other hand, is a kind of distillation of understanding.

所以“移置“是一种滞后的，迂回的理解，而另一方面，“凝缩“,则是理解的提炼过程。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Or you can steam them in a small amount of water or stir fry them in a small amount of oil.

VOA: special.2010.03.09

It's a soul. It's the house of, or the seat of, or the basis of, consciousness and thinking, perhaps personality.

它是灵魂,它是意识,思想,也许是人格的,归属,所在地或者说是基础

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I think there will be a lot of fear or apprehension around the establishment of a college that adheres to Islam.

VOA: special.2010.08.05

They aren't recourse to a separate science or lore or body of knowledge or interpretive craft that calls upon forces or powers that transcend God or are independent of God.

不依赖于某种独立的技术或知识而存在,或者通过某种手段把超越上帝,或者不受上帝控制的力量聚集起来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Still,it is a welcomed vehicle in a country where many families of three or four people ride two-wheeled vehicles.

VOA: special.2009.03.28

And these are words that are very meaningful when you read the text of a problem or of a process Any questions before we got to the zeroth law?

这些词汇会非常有意义,在我们进入第零定律前,有没有什么问题,我们差不多已经，讲完了？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

As part of the survey, the young people were asked how many hours of television or videos they watched daily.

VOA: special.2009.02.11

That means that it's easier to take into certain kinds of populations or remote parts of the world.

这也意味着可以更容易向,某些特定人群,或者世界上一些偏远的地方推广

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Without the help of guides or maps, the butterflies use sight,smell, touch and other senses to find their way.

VOA: special.2010.04.27

And so it seemed a natural move for early Christian writers to use this existing pastoral form when they wanted to speak on subject of priests or ministers or affairs of the church.

于是用现存的田园诗来谈论,关于牧师或教堂事务的话题,成了早期基督派作家非常自然的转变。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So on Valentine's Day she might go out to dinner with one of them or babysit for her grandchildren.

VOA: special.2010.02.08

You will never hear him using technical jargon artificially imported into the science of politics or the study of politics from the outside.

你不会听到他使用技术行话,做作地从学科外引入,政治科学或政治研究。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

At the age of six or seven years old, Emmanuel became a soldier for the Sudan People's Liberation Army.

VOA: special.2009.10.14

Maybe that's miniscule, but maybe it's going to be fun for you, especially if you have a sort of theatrical bent, or if you like getting up in front of people, or if you're just really, really passionate about a novel that you want everyone to read.

这可能不值一提，但可能对你们来说很有意思，尤其如果你喜欢戏剧，或者喜欢在人们面前表现，或者你只是对这部小说很有热情,希望大家都来读。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Defense officials say they are aiming for a balance that will not compromise the security of operations or military networks.

VOA: special.2009.09.14

So what does libertarianism say about the role of government or of the state?

自由主义对于政府或国家的角色,有什么看法呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And there are two kinds. Most people of European or African ancestry have the "wet" kind: thick and sticky.

VOA: special.2010.03.31

Other things like sexual orientation are used as a category by which some people, for religious reasons, need to have a certain level or kinds of rights or be excluded from others and also of course, certain obligations and duties first.

其他的像性取向也会作为一类区别,这些情况下，有些人出于宗教原因，需要有某些层次或者种类的权利,或者要和别人区别开来，当然，首先是要履行一定的责任义务。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And,it was called The City of the Big Shoulders or City of Broad Shoulders because of its importance to the nation.

VOA: special.2010.01.10

that will compensate for less stellar scores or letters of recommendation or whatever in other areas.

这也许能够弥补你在本科成绩，推荐信或其他方面的弱势。

准备LSAT的时候 - SpeakingMax英语口语达人

But if the North refused a peaceful separation, then the South would be faced with the choice of surrender or fight.

VOA: special.2009.03.26

Because in an under-constrained problem there could be multiple solutions. So suppose I want to capture all of them or print all of them out.

因为在一个非约束性问题中,可能会有多组答案,所以假设我想把它们,全部获取或者全部输出。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Question, is this amount of work a good amount of work or a bad amount of work?

问题是这个工作量,是不是最优的工作量呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选