We were extremely lucky. In the winter of eighteen sixty-five we found rocks that held gold.

VOA: special.2010.07.10

We're going to be taking away from lucky-- you think of yourself as randomly on any point of this.

我们会从有钱人那里拿走一些,你可以想象自己作为例子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

in the case of English, you're lucky because there is a lot of recorded English out there to listen to.

比方说英语，你很幸运，因为有很多录制好的英语磁带可以听。

想征服英语的话 - SpeakingMax英语口语达人

If he was a lucky miner, pieces of gold would remain.

VOA: special.2010.04.25

All right? If I'm gambling, I'm saying, gee, if I'm really lucky, it'll be only on this side, and I've got a little bit of work to do, but if I'm unlucky, I'm scrawed, the past pluperfect of screwed, OK., or a Boston fish.

如果我够幸运的话，目标数就会在这边的，这会大大减少我的工作量，但如果不幸运呢？我就完蛋了，我就得再从剩下的这么大的数组里找了，这很痛苦，因此选中位数是正确答案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The rest of the group was lucky to survive.

VOA: special.2009.10.07

We've talked about getting lucky, finding a naturally occurring attenuated live vaccine as in the case of smallpox.

我们谈到过,在天花病案中,我们发现自然弱化的活性疫苗,是多么的幸运

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The captain of the organization's flagship vessel,Paul Watson, says his colleagues are lucky to be alive.

VOA: standard.2010.01.06

We were lucky to raise the first round of money before the Internet bubble burst.

幸运的是，我们在泡沫破灭之前,完成了第一轮融资。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Shin is one of a lucky few winners of a selection process for these reunions that involves both a random lottery and a screening based on age and family history.

VOA: standard.2009.09.26

And if you are going to get one of these, you are really lucky.

如果你买一台，那就真是幸运了。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

For those lucky enough to see not to have one of Richard Milner's performances, Darwin's explorations on the survey ship H.M.S.Beagle and his struggles to publish his ideas come to life through music.

VOA: standard.2009.11.25

Let me imagine that I've been lucky enough to get you out of the way-- you're fighting him you can't even look at me, but I can do that.

假设我运气够好,把你从这条路上推开了,你在和他搏斗,不可能看得到我,但我可以这样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He says the Keys have been lucky,so far. "I hate to use the work lucky in terms of an oil spill, because someone else is having a lot of issues and we know where the environment is having issues."

VOA: standard.2010.07.05

Machiavelli said in that famous chapter 25, that the prince, if he is lucky, will master fortuna about half the time, only about 50% of the time.

马基雅维利在有名的第25章里说，君主，如果他幸运的话，可以在一半的时间里掌握命运，仅仅是50%的时间。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But part of the process of being systematic is not assuming that I'm going to get a lucky guess. But not even thinking really hard at this point. But just pruning the search space.

但是系统化的过程是不允许,假设我做出了,一个幸运的猜测的,而是逐步缩小搜索空间。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

All right? A linear search, I start at the beginning of the list and walk all the way through it. All right, if I'm lucky and it's at the low end, If it's not, if it's at the far end, I've got to go forever, and you saw that last time where this thing paused for a little while while it actually searched a list this big.

如果很幸运就在开头,那运行起来很快，如果是在末尾,那就一直得走到头，上次看到了,如果搜索空间很大,程序都会暂停一会,好的，那我希望你们。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Remember that the lucky thing about the smallpox vaccine was that a naturally occurring attenuated form of the smallpox virus variola called vaccinea was found.

对于天花病毒来说,幸运的是,存在一种自然发生的,被称作痘苗病毒的,天花病毒的衰减疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now I look at that element. Is it the thing I'm looking for? If I'm really lucky, it is. If not, I look at the value of that point here and the thing I'm looking for. And for sake of argument let's assume that the thing I'm looking for is smaller than the value here.

现在我们瞧瞧指向的元素,它是我们找的值么？如果足够幸运，他就是，如果不是,我们比较指向的元素,同我们要找的元素，方便起见,假设要找的元素比这里的值要小。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选