-
The judges on the International Court of Justice, sometimes called the World Court, voted ten to four.
VOA: special.2010.07.24
-
The distinction I made in the paper that we talked about in the class is between procedural justice and substance of justice in the university.
我曾经在一篇论文中做了一个区分,在课堂上讲到过，那就是大学程序性公正,和实质性公正的区别。
-
so partially for selfish reasons, I want to go into some sort of social justice work,
所以，部分出于我个人的原因，将来我想从事社会公义方面的工作，
-
Hisashi Owada, president of the International Court of Justice in The Hague, read the opinion.
VOA: special.2010.07.24
-
So the writer seems very determined to tell the story in a way that depicts God as acting not capriciously but according to certain clear standards of justice.
作者似乎决定,描述不是一个变幻莫测,而是有着很清楚公正原则的上帝。
-
This kind of justice made southerners feel even more bitterness toward the North.
VOA: special.2010.02.18
-
with the classical conceptions of moderation, of justice, of self-control over the Christian virtues of faith, hope, and charity.
与古早的节制，正义概念不相关,也与基督信仰美德的自制无关,更别提希望与博爱。
-
"The Department of Justice will insure the American people do not foot the bill for this disaster and that our laws will be enforced as much as possible."
VOA: special.2010.06.04
-
What are the consequences for a theory of justice and in account of rights of calling into question the idea of self possession?
如果有一套公正理论和对权利的解释,对自我拥有提出质疑，会引起怎样的后果呢？
-
"Do they realize people are waiting for justice?" "This is our last and only hope to see a bit of justice."
VOA: standard.2009.10.26
-
And,that where someone once said that Gaul was divided into three parts, now what happens is people living in any region in France, the three parts that they see are the Ministry of Justice, the Ministry of War, and the Ministry of the Interior.
据说高卢民族被分成了三个部分,现在,这些住在法国的人怎么了,他们眼中的三个部分是司法部,军务部,还有内务部
-
The replacement of Justice Souter is not likely to radically change the ideological composition of the court.
VOA: standard.2009.05.03
-
This sentence, which by the logic of the argument should be demonstrating to us the importance of bringing bad books to justice, seems to be doing something else.
这个句子，在逻辑上来讲，论点应该是,为我们说明把不好的书审判的重要性，但现在却是其他的效果了。
-
He said the ongoing lack of justice is undermining any hope for a successful peace process and reinforcing an environment that fosters violence.
VOA: standard.2009.09.29
-
For when justice is outraged, and by the way justice here is personified in the form of the goddess called Dike.
当正义被激怒的时候,顺便说正义在此,被拟人化为叫做狄刻的女神
-
Sotomayor talked about what kind of justice she hopes to be at her confirmation hearings in August.
VOA: standard.2009.10.05
-
Like how does a university or how does any - -well let's stick with the university- how do you get to the core and decide: yes this is actually the intention of this is justice.
比如一个大学，或者一个,算了，还是拿大学打比方吧-,你们如何能看到本质，然后决定：,一个大学有公正的意图。
-
However,Australia insists it has amassed compelling photographic and video evidence to launch legal action against Japan at the international court of justice in The Hague.
VOA: standard.2010.02.20
-
And notice how ordinary empirical social arrangements fall short of perfect justice.
并且意识到普通的现实社会制度,是多么的缺乏完美的正义
-
Congolese Foreign Minister Alexis Thambwe-Mwamba says Misabiko is no longer in detention and is now "at the disposal" of justice officials "seeking clarification" of his statements.
VOA: standard.2009.08.12
-
A bourgeois or a burgher was somebody who lived in a city and assumed that some of the justice that was levied against him or her would be the result of decisions taken locally.
布尔乔亚"意指住在城市里的居民,在他们看来依法纳税,是地方决策者强加于他们的
-
Rwandans are very suspicious of European ideas of justice, especially after the arrest of Rose Kabuye, chief of protocol for President Paul Kagame, in Germany last year.
VOA: standard.2009.04.10
-
But Machiavelli does not deny that in ordinary terms, in what we might call times of normal politics, the ordinary rules of justice prevail.
但马奇亚维利并未否认,太平时期，在我们会称之为常态政治的时期，寻常的正义规范才是准则。
-
Ever since then Rwanda has been working to achieve some sense of justice.
VOA: standard.2009.04.10
-
It didn't take Karl Marx to invent, or to discover that insight, that the rules of justice are simply the rules of the ruling class.
马克思并未发明，或发现这一独到的见解，意即正义的规则简言之,就是统治阶级的规则。
-
"Successfully investigating this episode could only make it stronger,but we shouldn't pass this resolution now which could actually hinder the wheels of justice before they have ever begun to turn."
VOA: standard.2009.11.04
-
Its conception of justice, minding one's own business, is a rejection of the democratic belief that citizens have sufficient knowledge to participate in the offices of government.
他的正义概念，只管自家事等，双双拒绝了,民主信念中认为公民有足够知识,参与政府职务的能力。
-
The abortion issue is likely to remain in the spotlight as President Obama seeks to fill a vacancy on the Supreme Court left by the retirement this summer of Justice David Souter.
VOA: standard.2009.05.17
-
The aim of the Republic is to establish a harmonious city, based on a conception of justice that, so to speak, harmonizes the individual and society, how to achieve that.
理想国》的主要目的,是要建立一座和谐的城邦，其基础概念是正义，也可以说是要协调个人与社会，及陈述达成目的的方法。
-
To be a political animal means first to possess speech or reason that allows us to participate in a community or a way of life governed by shared standards of justice and injustice.
要成为政治动物的首要,是拥有演说或理性的能力,以让我们参与社群,或由共享公正,与不公标准所统治的生活方式。
应用推荐