The International Red Cross Movement grew out of a major battle in the unification of Italy.

VOA: special.2009.07.01

Now, the Renaissance city-states of Italy had relatively efficient administrations, to be sure.

有一点应该明确,文艺复兴时期时,意大利的城邦国家就已经出现了相对高效的官僚政府

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It's a book about the cuisine of the Friuli - Venezia Giulia region of Italy.

内容是关于意大利弗留利——威尼斯朱利亚地区的食物。

我的书出版了 - SpeakingMax英语口语达人

Reinhold Messner of Italy and Peter Habeler of Austria made another historic climb three years later.

VOA: special.2010.06.30

They had to go from Italy, because much of Italy was controlled by Spain, through the Alps all the way up along the Rhine and finally get into the Dutch Republic.

他们不得不穿过意大利,因为当时许多意大利地区正由西班牙控制,他们从阿尔卑斯山一路,沿着莱茵河,最终深入荷兰共和国腹地

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Catherine de Medici of Italy married the French King Henri the Second in fifteen thirty-three.

VOA: special.2011.01.26

This is where Milton describes the outpouring of enthusiasm that he received for his poetry from a number of learned Italians during his recent travels to Italy.

这就是弥尔顿对于他近期去意大利的旅行中,从一些知识渊博的意大利人那里得来的,对于他诗歌的无限热情的描述。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The other major allied leaders at the peace conference were Prime Minister David Lloyd-George of Britain, Premier Georges Clemenceau of France, and Premier Vittorio Otto of Italy.

VOA: special.2010.11.11

Then around one thousand in northern Italy, an enterprising fellow named Guido of Arezzo came along and said, "Well, you know what?

大约在十世纪,在意大利北部,出现了一个有为青年,叫阿莱佐的圭多,他说,这个,你们看

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

However,the important decisions were made by the so-called "Big Four": Prime Minister David Lloyd-George of Britain, Premier Georges Clemenceau of France, Premier Vittorio Orlando of Italy, and President Woodrow Wilson of the United States.

VOA: special.2010.11.04

In Italy, some of these cities were able to gain control of the surrounding country and to become city states, resembling those of the ancient Greeks.

在意大利,一些城市还潜移默化地,影响了周边的区域,形成了城邦,这与古希腊的城市情况非常相似

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Parmigiano-Reggiano is the king of Italy's cheeses.

VOA: special.2009.01.19

In Italy, obviously, Milan and Turin were terribly important cities, and Rome, which is just sort of a sleepy, ecclesiastical capital full of tourists and clergy.

在意大利,最重要的城市,显然就是米兰和都灵,还有罗马,这个城市只是一座,充斥着观光者和神职人员的教会都城

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The head of Italy's civil defense department, Guido Bertolaso, says much has been done over the past 12 months.

VOA: standard.2010.04.06

In Renaissance Italy they started writing insurance policies-- I read one of the insurance policies, it's in the Journal of Risk and Insurance-- and they translate a Renaissance insurance policy and it's very hard to understand what this policy was saying.

在文艺复兴时期的意大利,人们开始编写保单,我看过其中一份,刊登在《风险和保险杂志》上,他们翻译了一份文艺复兴时期的保单,但是很难理解那份保单到底想说什么

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In addition to Bolt, who claimed the title last year and Federer, who has won it four times in the past, Ethiopian track star Kenesisa Bekele, Spanish cycling champion Alberto Contador, Argentinian football hero Lionel Messi and motor cycling's Valentino Rossi of Italy are also in the running.

VOA: standard.2010.02.11

So, that was one of the biggest, one of the biggest, uh, forces for change. It was my experience living in Italy.

可以说，我在意大利的经历是促成我人生转折点的重大因素之一。

换专业的理由 - SpeakingMax英语口语达人

The promise came Friday on the third and final day of the Group of Eight summit meeting in L'Aquila,Italy.

VOA: special.2009.07.11

Machiavelli was a kind of political junkie, you could say, in things happening in Italy and else where.

马奇亚维利曾经几乎是政治弱能，可以这样说，关于发生于意大利及其它地方的事务。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Banks in Austria,Italy and Sweden that expanded into the area during good times are now in danger of heavy losses.

VOA: special.2009.03.06

I love travelling. I love Italy most of all.

我喜欢旅游。我最爱意大利。

我的书出版了 - SpeakingMax英语口语达人

It looks like what it is: a large, beautiful home built in the style of 16th century Italy.

VOA: special.2009.01.11

Certainly in Europe, not until the massacres of the armenians of 1895, and arguably some Napoleonic atrocities, and Napoleon's armies' atrocities in Palestine, in Palestine, or in the south of Italy, or in Spain as well.

895年,土耳其人对亚美尼亚人实施种族灭绝,在这之前可能还包括拿破仑军队的一些暴行,比如在巴勒斯坦,意大利南部,以及西班牙等地的暴行

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

For years that has been a job for the Group of 8: Britain,Canada,France,Germany, Italy,Japan,Russia and the United States.

VOA: special.2009.10.02

Part of that is that along with Northern Italy, the Netherlands and England/Great Britain have, by far, the most urbanized population in Europe.

部分原因是因为和意大利北部一样,荷兰和英国拥有,欧洲到目前为止最城市化的人群

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In thirteenth century Italy, the government ordered glassblowers in Venice to move to the island of Murano.

VOA: special.2009.09.16

First of all, it's not a coincidence that in both England and in the Dutch Republic you had, along with the city-states of Northern Italy, you had the largest percentage of middle-class population that you could find in Europe.

英国和荷兰共和国,以及北意大利的城邦,拥有全欧洲比例最大的中产阶级人群,这是有它的必然性的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

For example, the ancient city of Venice,Italy has long been threatened by rising sea levels.

VOA: special.2009.04.22

Northern Italy has a large percentage of the population who are middle class.

意大利北部有很大比例的中产阶级

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

There was a case of a very minor insurrection in an obscure Italian city in 1848 where the people of the town literally locked the ruler out of the town-- and Italy remains decentralized.

在1848年,有一场小规模叛乱,发生在一个意大利的小城里,人们把统治者锁在城门外面,如今意大利仍然是四分五裂的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选