The FAO planned to help but ran out of funds.

VOA: standard.2010.07.16

So,we're talking about a group of funds that in aggregate probably produced somewhere in the low teens returns and he's got 11.7% per year combined survivorship bias and backfill bias.

因此我们说这组基金总体上,大概产生了略高于10%的收益率,他算出的数字是每年11.7%,结合了生存偏差和回填偏差

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Roger Ibbotson took a look at a larger group of funds -3,500--funds over a ten-year period and found survivorship bias at 2.9% per year and backfill bias at 4.6% per year.

罗杰·伊博森研究了更大的样本组,3500支基金10年间的表现,算出其生存偏差是每年2.9%,回填偏差是每年4.6%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Dr.Lo Veasnakiry, who heads the Ministry of Health's planning unit, blames the lack of success, on a shortage of funds and expertise, but he also says the target was excessively optimistic.

VOA: standard.2009.11.10

With this accusation of the misuse of borrowed funds, we recognize the strange and, I think in this context, rather ill-fitting subtext behind Comus' seduction.

通过误用钱币的指责，在这个文本中，我们发现了Comus其中的诡异，和其唆使背后的潜台词。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

South African health officials recently announced they would be unable to meet the goal of delivering treatment to 80 percent of those needing it because they had run out of funds.

VOA: standard.2009.12.02

The equity orientation drove the returns but the diversification allowed us to deliver those returns in a stable fashion, which is incredibly important for an institution like Yale that requires a steady supply of funds to finance its operations.

股票导向型投资会推动收益率上升,但多元化能让收益更平稳,这对于耶鲁这样的机构极为重要,因为它需要稳定的资金供给,为学校运营提供财务支持

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There was fraudulent acquisition of funds."

VOA: standard.2010.03.04

Think about the advent of hedge funds -twenty or twenty-five years ago, hedge funds were a blip on the radar screen.

想想对冲基金刚出现时,差不多20或25年前,它就像雷达屏幕上的一个小点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The money is to come from the second half of the seven hundred billion in TARP funds.

VOA: special.2009.02.13

Also, mutual funds have been growing more in countries that have higher level of education and a higher level of wealth.

而且,共同基金在那些国民教育程度更高,更加富裕的国家,发展更快

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"The blunt reality is that there will be dwindling appetite and patience in the US Congress -- and in the American body politic writ large -- to expend increasingly precious funds on behalf of nations that are apparently unwilling to devote the necessary resources or make the necessary changes to be serious and capable partners in their own defense."

VOA: special.2011.06.11

Well,if hedge funds first became mainstream maybe fifteen years ago, then what are you looking at in terms of history?

如果对冲基金,在15年前就变成主流,那么你会在它们的历史记录中看到什么呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The government in Rome meanwhile has declared a state of emergency for the area, freeing funds for relief and reconstruction.

VOA: standard.2009.10.03

Now, it hit France too; BNP Paribas is a major French bank and it had a couple of, well, several funds.

现在,这也波及到法国,法国主要银行之一,巴黎银行,拥有两支...应该是几支基金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Prime Minister Singh is promising enough funds to ensure access to schools for all children, irrespective of gender or social category.

VOA: standard.2010.04.01

He looked at a group of hedge funds that numbered 331 in 1996 and by 2004,eight years later, 75% of them had disappeared.

他取样了一组对冲基金,是1996年的331支,到8年后的2004年,其中的75%都消失了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

President Obama says the U.S.tax code is cheating the United States out of good-paying jobs and badly needed funds.

VOA: standard.2009.05.04

There were seventeen categories of equity mutual funds and they compared the dollar-weighted to the time-weighted returns.

其中一共是17种股权共同基金,将它们的货币加权回报率,和时间加权回报率进行比较

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The disaster sparked a row over protection measures against flooding with local officials accusing the government of ignoring their appeals for funds.

VOA: standard.2009.10.10

Well, those hedge funds charge enormously more than what a standard manager of marketable securities' charges.

那些对冲基金经理的收费,远比证券投资经理的收费高

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"They used purported charities, entities supposedly set up to do good works, as vehicles for laundering millions of dollars in illicit funds.

VOA: standard.2009.07.24

The problem is even more severe when you're looking at mutual funds because there's kind of a cynical game that mutual fund management companies play.

当你去观察基金市场,会发现问题更严重,因为基金管理公司,会玩一个偷梁换柱的把戏

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Jiang says the funds pledged by developed nations so far still fall short of what developing countries expected.

VOA: standard.2009.12.16

So,huge amounts of institutional funds and individual funds are going into this hedge fund world.

大量机构基金和个人基金,都将进入对冲基金领域

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Twelve out of the 19 APEC economies surveyed said companies conducting trade had no serious problems accessing funds.

VOA: standard.2009.11.09

The fact that people look at quarterly returns of mutual funds is incredibly dysfunctional.

只关注基金的季度收益率,是相当不妥当的的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

An Ankara court on Monday ruled that the Turkish president Abdullah Gul should face prosecution for embezzling millions of dollars in state funds.

VOA: standard.2009.05.20

Right now, we have a Federal Funds Rate of about 3% and an inflation rate of around 3%, so right now the real interest rate is close to 0.

如今,联储局利率是3%左右,通胀率也在3%徘徊,现在的实际利率接近于0

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I think more and more that'll be a part of what hedge funds do.

我认为会越来越成为,对冲基金的业务之一。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选