-
Or,they place long thin rolls of clay on top of each other and then make them smooth.
VOA: special.2009.09.09
-
This is a special case, though, because I've assumed that the assets are independent of each other, which isn't usually the case.
这是一个特例，因为我假设了,这个投资组合里的资产是相互独立的，但现实中通常都不是这样的。
-
and then we had to come back together. And we critiqued each other and did all of our reviewing together,
然后我们再碰面。我们相互评价，一起审查。
-
Another method is to place several cloth bags on top of each other in a box.
VOA: special.2009.09.29
-
Now, I want to talk about forming a portfolio where the assets are not independent of each other, but are correlated with each other.
现在我要建立这样的一个投资组合,在这个组合里各项资产并不是相互独立的，而是相互关联的。
-
He said the six countries had a better understanding of each other's position.
VOA: special.2010.04.17
-
They're right on top of each other.
他们是一样的
-
They needed to get within six hundred meters of each other.
VOA: special.2009.07.01
-
It doesn't arbitrarily stop anywhere because rhetoric and grammar remain irreducible. We have to keep thinking of them as being uncooperative with each other.
它不会武断地停到任何一个地方,因为修辞和语法是不可削减的，我们必须,一直把它们看成是相互不合作的。
-
They have many rooms built on top of each other.
VOA: special.2010.07.05
-
And then confronted with a new case, we found ourselves reexamining those principles, revising each in the light of the other.
当我们面临新的情况时，我们重新检验这些原则，根据新的情况修正这些理由或原则。
-
"It will increase our understanding of each other's capability and proficiencies, enhancing our ability to operate together.
VOA: standard.2009.10.20
-
This continuity of the two scenes next to each other really does not make a lot sense to me.
就我个人而言,这两幕的衔接很说不过去。
-
But Spain surged into the lead 15 minutes later on two goals scored within a minute of each other by Spanish forward Daniel Guiza.
VOA: standard.2009.06.29
-
But another clue is the sort of smiles they give when they see each other when they walk into the lab.
但另一个线索是他们给出的微笑,当他们走向实验室时碰到对方。
-
We need to put all differences aside and take care of each other."
VOA: standard.2010.03.26
-
So I think that by doing that, I can't force you to hang outside of work, but I can make it so that people are more with each other and can communicate more freely.
工作之余，我不能强迫大家也在一起，但能够让他们在与同事相处的时候,感觉更舒服，交流更自由。
-
The bombs exploded within minutes of each other, two in the Mansur district, a diplomatic area in western Baghdad, the third near the Iranian embassy in the center of the capital.
VOA: standard.2010.04.04
-
So there're a lot of geeks in this world that like to compete against each other by writing the most complicated looking compact programs possible.
这个世界上还是有很多怪人,和别人比赛看谁写出来的程序,更复杂。
-
South Korea warns any long-range launch by the North will be a violation of a U.N.resolution passed in 2006, when North Korea conducted long-range missile and nuclear weapons tests within months of each other.
VOA: standard.2009.03.12
-
Now, if you are standing there with your -- by the way the first three rows have a chance of hitting each other.
现在,如果你站在那里用你的 --,顺便提一下前三排有机会互相攻击
-
And if all of the possible brackets were filled out on standard paper and stacked on top of each other, how big would the pile be?" It would actually go from the earth to the moon and back,1.1 million times,".
VOA: standard.2009.03.25
-
In fact, it took the same number of steps as it did in the other case, because each time I'm cutting it down by a half.
因为每次我都把问题的规模,缩小一半，这很棒，好，接下来让我们这么做。
-
We must seek rapid growth of Afghan national security forces, and that is the army and the police, and we must improve their effectiveness and our own through closer partnering, and this means we must plan together, live together, operate together and take advantage of each other's strengths as we move forward,".
VOA: standard.2009.10.01
-
There's infinite number of them, but they're all moving relative to each other at constant velocity.
有无数个惯性观察者,但是他们都在相对于彼此,做匀速运动
-
When she arrived at Cazeau's, he lifted her out of the horse carriage and they held each other tight.
VOA: special.2009.06.27
-
We will give many lectures, ten or fifteen minutes of lectures, and that will be broken up by desktop experiments where the students collaborate with each other, doing experiments.
我们会讲很多小讲座，十或十五分钟一个，这些讲座中会间隔地穿插,桌面实验,学生可以一起合作，做实验。
-
Many of their movies show scenes in which the actors chase each other in cars, or in airplanes or on foot.
VOA: special.2010.07.25
-
The two sources of charge cancel each other out.
两个电荷源互相抵消。
-
Plato seems to believe that each of us must choose somehow, must choose between one or the other of these two contenders for the most serious and worthwhile way of life.
柏拉图似乎相信,我们每个人都应选择，必需在这两种竞争概念中,做出选择,以求得严谨及值得过的人生。
应用推荐