When you have got another party that says, 'We do not want to do anything about it,' of course people are going to be frustrated."

VOA: standard.2010.02.06

So there are also an increasing number of women in computer science and particular this course which we are thrilled about.

所有有越来越多的女生对计算机,尤其是对我们这门课程感兴趣,我们很高兴看到这一情况。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Of course there are lots of ways we can execute the cycle, but this is a simple one, and these are steps that we're all familiar with at this point.

当然循环过程,可以有很多种方法，这是一个简单的例子，这是循环过程,循环中的每一步我们都很熟悉。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"They are right. Of course we must do that. It is a scandal in particular that they still lack enough helicopters to move around in southern Afghanistan.

VOA: standard.2009.07.13

Now there are of course biases when we study ourselves which is why it's not enough to just study the self.

当我们研究自己时当然会有偏颇,这就是为什么只研究自己是不够的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We are there,of course, at the request and the invitation of any government."

VOA: standard.2009.09.06

Of course, the Greeks only allowed men to fight in the phalanx, but we are much more elevated than that.

当然,希腊人的方阵中只允许男人参战,但我们比那时可开化多了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"Now of course the Chinese are beginning to lecture us, about how we need to balance our budget, and preserve the value of the dollar and avoid inflation.

VOA: standard.2009.11.10

The nymphs, of course, are powerless, and worse than that, the nymphs, as we know and of course as John Milton knew, are merely fictions. This is all made up.

海洋女神当然无能为力，更糟糕的是，海洋女神，我们都知道，弥尔顿也知道，只是虚构的，这都是虚构的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So,we are taking precautionary measures and of course shutting it down.

VOA: standard.2010.05.08

We are really just at the very beginning of open course ware, but it's a very exciting time and I look forward to seeing you in class and seeing you in class we'll talk more about this.

我们仅仅在开放课程网站的起步阶段,但这是个令人振奋的时刻,我期待在课堂上看到你,并且在课堂上与你讨论这些问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"Of course,now we have appeal processes are still there.

VOA: standard.2009.08.11

And what we've been talking about with all of these properties are, of course, how can we figure out what that is for a certain atom by looking at the periodic table, so we want to think about the periodic trend for atomic radius.

对于我们讲过的这些性质，我们所讨论的一直都是,当然是，我们如何能够判断某一个原子的这些性质,通过观察周期表，因此我们需要思考一下原子半径的周期性规律。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"President Zardari's troops are risking their lives courageously fighting extremists as we speak, a vital task which of course has had an impact on human beings and their local communities many of whom have been displaced as a result,"

VOA: standard.2009.05.13

And, of course, as we go on, as I'll show you, the curls and the beard are pared away, and you're left more with that blinding whiteness.

确实，我们继续，我会向你们展示，卷曲状和胡须状的图像,慢慢褪去，你们仍旧会看到亮白色。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"So altogether we are pleased now after eight days." "Of course we still have got eight days to go, but there is no reason to believe that those next eight days will not operate as smoothly as we have done so far."

VOA: standard.2010.02.21

Most of the information that we covered about requirements for the class and things like that were-- are on the course website.

所有课程要求,和其他大部分需要了解的信息,都可以在这个网站上找到

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now, of course, we've got to have units and the units for lengths are going to be meters.

当然,这里还得有单位,长度的单位是"米"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

One possibility, of course, is, why not say that people are just robots as well and we get our commands from outside?

当然有一种说法是,为什么不说人类也是,也是由外部指令控制着的机器人呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Having talked just a little bit about genres, we could conclude by saying there are other kinds of genres in music of course.

通过对音乐风格进行探讨,我们可以断定,在古典乐中,还有其他风格的音乐存在

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I'm not working alone here, but we have three teaching fellows who are affiliated with the course, two of which are here today.

我并不是一个人讲授这门课,有三位助教,与我并肩战斗,今天有两位在这里

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now we're not done and of course we're out of time, so what are we going to do when we come back next week?

现在我们还没有讲完,我们没有时间了,那么下周上课我们要做些什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Let me begin by just reminding us where we are in this course, reminding us of what we've done and what we have yet to do.

我们先来回顾这门课程,学到哪里了，回忆一下我们学过的，以及将要学的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But, of course, what are we laughing at?

但是，当然，我们在笑什么呢？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Of course, there are many futures markets that we'll talk about.

当然,我们要讲的期货市场,有很多种

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Aristotle takes his stand from within politics and the regime of which he is a part. Of course we all know contemporary political scientists are not neutral. They frequently insert their views values we call them value judgments we call them.

亚里士多德的立场却是置身于,政治与政体之内,让自己成为其中的一部份，当然,我们都知道当今的政治科学,并非如此中立，他们常硬加入,他们自身的观点与价值，他们的价值判断。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We know, of course, that Adam and Eve are going to eat the stupid fruit; but Milton is developing a style that works to resist our drive to get to the end of the story.

我们知道亚当夏娃会吃掉那愚蠢的果子;,但弥尔顿创造了一种体式,抗拒我们想要读到故事结局的冲动。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The claim is not now we've got two Napoleons who are, of course,not identical to each other.

它并不是说有两个，样子不一样的拿破仑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The precision of that,of course, is not to be taken seriously, but it gives you a general idea of when we are talking about.

当然,这个时间的精确度,并没有经过严格考证,但是它使我们对这件事的时间有个大体的概念

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That really is the question we are wrestling with and, of course, behind it all is can we seek any historical information from Homer's poems at all?

这确实是一个很棘手的问题,不管怎样,我们是否能从荷马史诗中,得出当时的史实呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选