-
There's a six-month course of the Department of Wildlife, which is run by the government.
VOA: special.2009.08.19
-
Now we might agree that this's a reasonable enough fantasy of female invulnerability but of course there is nothing in our sad experience with sexual menace that actually bears the theory behind this fantasy out.
现在我们可能会同意,这里有个很合理的幻想，即女性不会受到伤害,但当然，在这个幻想背后，性骚扰的遭受,使没有东西支持这个理论。
-
And of course, there is the sound person which is often neglected,
当然，音响师总是被忽略，
-
Not that I am saying the opportunities are so great, because of course there limited opportunities if you compare it to America, but I think one of the biggest things is literally just motivation."
VOA: special.2011.03.03
-
It's a freedom that, of course, Parliament had pushed for, but now that they've got it there is some misgiving.
当然，这是一种议会推崇的自由，但是现在他们得到的只是疑虑。
-
There is,of course,U.S. -British collaboration on covert activity in Iran, even if it is limited.
VOA: standard.2009.07.02
-
Now there are of course biases when we study ourselves which is why it's not enough to just study the self.
当我们研究自己时当然会有偏颇,这就是为什么只研究自己是不够的。
-
"There is another reason which of course they do not say, and it is understood by a number of people, including myself, that Iran-Ayatollah Khamenei wants the bomb,"
VOA: standard.2009.10.28
-
Of course there are lots of ways we can execute the cycle, but this is a simple one, and these are steps that we're all familiar with at this point.
当然循环过程,可以有很多种方法，这是一个简单的例子，这是循环过程,循环中的每一步我们都很熟悉。
-
So now there is a problem of credibility of what the government is going to do, and of course the situation is different to situations in other periods because now there is a common currency."
VOA: standard.2010.06.24
-
If nothing is touching the body, there are no forces on it, with one exception which is, of course, gravity.
如果没有实体接触,那么它就不受作用力,当然一个例外那就是引力
-
But there is a lot of uncertainty, and of course that is manifest in the share price which has lost about 40 percent of its value over the course of the past six or seven weeks."
VOA: standard.2010.06.18
-
Derrida famously, notoriously, said "there is nothing outside the text," right? What he meant by that, of course, is that there's nothing but text.
德里达著名地，恶名昭彰地，说道，文本之外什么都没有“,是吧，当然，他意思就是说，需要考虑的只有文本。
-
That is why they are around." Of course,along with the issues there is the fun: loads of action with Worthington and his fellow cast members leaping,lunging and rolling around while wearing essentially mini-skirts very short,revealing tunics.
VOA: standard.2010.04.08
-
So, of course, this is resonance so we can go ahead and put our resonance notation in there to indicate that benzene is a resonance structure.
当然，这是共振的,所以我们可以在这里标上共振记号,表明苯环是一个共振结构。
-
"The British press,I mean if there is anything to do with private lives and sexual issues in private lives then of course the British media are going to be very focused on that, because it is in their nature."
VOA: standard.2010.03.03
-
There is a detail here of course that Zooey, in making a second attempt to converse with Franny about this, impersonates his brother, Buddy, on the phone.
这个细节，左伊当然是在，尝试第二次和弗兰尼谈论这个，在电话里模仿他的哥哥，巴蒂。
-
"So altogether we are pleased now after eight days." "Of course we still have got eight days to go, but there is no reason to believe that those next eight days will not operate as smoothly as we have done so far."
VOA: standard.2010.02.21
-
Alright, so bubble of sorts of course is being poked fun at there for what reasons?
冒泡排序在这儿显然是被拿来开玩笑了,那么原因是什么呢？
-
At a media event on the eve of her official meetings here, Clinton said she believes Pakistan has, in the recent months, been making real efforts to curb extremists that have been operating on its territory: "In the past six months, in the course of working with the government of Pakistan, we believe that there is a commitment to fighting terrorism that permeates the entire government.
VOA: standard.2009.07.20
-
And of course, the physicalist's suggestion is there isn't anything on the other side of the wall.
物理主义者的看法就是,墙的另一边什么也没有
-
And of course, there is the picture, but I use my passport for something else.
当然，还有照片，我的护照用在别处了。
-
Well...inequalities are growing in India and the poor of course benefit when there is high growth becasue their incomes rise but inequalities also rise.
嗯，印度的不平等现象还在加剧,当经济高速增长时,穷人也能受益,因为他们的收入增长了,但同时分配不公的现象也增多了。
-
And deep at the root of Manifest Destiny, of course and there's book after book written on this is a deep and abiding American white supremacy.
很明显,这都源于命运天定,关于这点有很多著书证明,命运天定是根植于美国的白人至上主义
-
There's a mid-term exam halfway through and a final exam at the end, and there's a term paper which is due near the end of the course.
我们在学期中和学期末,分别会有期中考试和期末考试,在本学期快结束时要求写一篇学期论文
-
There is, of course, a lot of debate about universities like Yale to the extent in which they promote interdependence-- sorry, they promote positive contact between groups.
当然还有很多人讨论像耶鲁这样的大学,在促进人们的互相依赖中所起的作用-,对不起，是促进群体间的正面接触。
-
This is an underworld, of course, but there seems to be another underworld resting just beneath it.
当然这是地狱，但是这里它似乎,变成了地狱下方的另一个地狱。
-
This is, of course, disputable. There is a kind of a vogue recurrently in the history of fiction for a kind of miraculous sense that this is just exactly the way things are.
这个，当然，是有讨论余地的，这是一个趋势,循环地在小说历史中出现，为了一种不可思议的理由,说事情就是这样的。
-
Then there is larger issue of course of national sovereignty The Parkistani government as a position, the official position that they don't allow this to happen.
还有就是更大的问题-国家主权,巴基斯坦政府作为一个政府,不允许这个发生。
-
It's a kind of realism, of course. Nevertheless, there it is in front of us, and again I call you back to that quotation. What are we going to see when we look at the fiction? Do we see what's in front of us?
当然这也是一种现实主义，然而，这些就在我们眼前，我想再次将你们的注意力集中到那句引语上，当我们阅读这,部小说时，什么情景会呈现在你眼前呢，我们能看到什么吗？
应用推荐