"We encourage the kids to mingling with schools in other countries, and then of course things like Skype now make that fantastically easy to do."

VOA: special.2011.03.10

Of course now I have visited projects and groups helping the poor and seen what they were doing.

当然，现在我已经亲历了许多组织,帮助贫困人口的过程，也看到了他们的工作。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now, in writing in these genres, Milton is, of course, confronted with a dilemma. He's a humanist scholar.

当然，弥尔顿用这种风格来写，就会面临一种窘境，他是一位人文主义学者。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This tastes like grass. People aren't ready for it.' And of course, now people are ready for it."

VOA: standard.2010.02.17

Now I try that on my students, and invariably they say "Well, of course you've got to save the child.

我曾问过我的学生，他们都不约而同地说,“当然要先救小孩。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And of course I want to go to Afghanistan, now it's where all the action is."

VOA: standard.2010.04.06

Having said that of course, Hannibal went through the mountains which kind of screws up the lesson, but too late now.

然而事实上汉尼拔选择的是翻山越岭,这有点和这个结论相悖,但这也没有办法了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Now of course the Chinese are beginning to lecture us, about how we need to balance our budget, and preserve the value of the dollar and avoid inflation.

VOA: standard.2009.11.10

Now, of course, it could still be that in the real world the one thing cannot exist without the other.

还是可以说,在真实世界里,某物不能脱离于另一物而独立存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The issue of Kirkuk,of course, is a very explosive one, but I don't think it's going to explode,now because the Kurds are very dependent on the U.S.and Turkey.

VOA: standard.2009.10.26

Now there are of course biases when we study ourselves which is why it's not enough to just study the self.

当我们研究自己时当然会有偏颇,这就是为什么只研究自己是不够的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It is other matters of course that one might regard as constituting the spirit and environment in which the GPA should work which must now be attended to,".

VOA: standard.2009.09.12

She said, we have it now at Swiss Re and, of course, The World Bank sponsors crop insurance for farmers.

她说,我们公司推出了农作物保险业务,而且世界银行也向农户提供保险补贴

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Of course,now we have appeal processes are still there.

VOA: standard.2009.08.11

Medication, of course, being a major theme of how we deal with certain disorders now, particularly depression and anxiety disorders.

药物治疗是我们如今,治疗某些障碍的主要方法，尤其是在治疗抑郁症和焦虑症的时候。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"But,of course,now the moderates are extremely limited.

VOA: standard.2009.10.26

Now when you go to jail-- I mean when you go to court, slaves of course can't represent themselves in court at all, they don't have any legal standing.

如果你进监狱。。。,我是说如果你上法院，奴隶当然不能在法庭上代表自己，他们没有任何法律地位。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So now there is a problem of credibility of what the government is going to do, and of course the situation is different to situations in other periods because now there is a common currency."

VOA: standard.2010.06.24

But, of course, what you saw in recitation, and hopefully, what you can now think very quickly by looking at this, is that this is not the only configuration of pi bonds that we could have in benzene.

当然，你们在习题课看到过，你们通过看这个可以很快的想到，这不是苯环里,唯一的π键构型。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"So altogether we are pleased now after eight days." "Of course we still have got eight days to go, but there is no reason to believe that those next eight days will not operate as smoothly as we have done so far."

VOA: standard.2010.02.21

Now, of course, Freud himself thought he was a scientist, and his reading of the myth was also supposed to be scientific.

当然，弗洛伊德也觉得自己是个科学家，也觉得自己对这神话的解读是科学的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now, of course, O'Connor was very good at imbuing her writing with repeated symbols that grow and accrue meaning across the text.

当然，奥康纳非常善于,使文章充满那些贯穿全文,且意义不断积累、,不断强化的象征。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now, if you dug a hole here until there, and of course it may work until that happens.

现在,如果你在地上挖个洞,让这个物体下落时间足够长,那还说得通

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So this plus plus is sort of shorthand notation for incrementation. So just add 1 to this variable's value, so now socks on feet is of course 1 and so next.

那么这个++符号是递增排序的,所以仅仅是对这个变量加一，现在袜子在脚上是一，那么下一个也是这样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Go up the tree 1. And now, of course, the only place to go is right.

回到树1，现在，当然，我们只能往右走。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, Tocqueville was of course responding from his own kind of French aristocratic heart, to some extent.

这里托克维尔当然或多或少是站在自己,作为一名法国贵族的角度来发表评论的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And, of course,now for the rest of his life, he must just go about as a kind of a beggar, having been this former tremendously great king.

当初至高无上的明君,在他的余生中,只能乞讨度日

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now, the classic case, of course, Louis XIV you can read about.

路易十四是一个经典的例子,你们将会读到关于他的书籍

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It used to be that you had to big thick course packets that cost a lot of money, but now everything thankfully is available electronically on the course website.

过去你们总是,有厚厚的一打昂贵的资料,好在现在所资料都是电子版的,能在课程网站上得到

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now Milton explains that he has nothing now, of course, to show for his father's investment, but he will.

弥尔顿是在说他现在没有可以证明，他父亲投资的东西，但是他会证明的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选