American Secretary of State Henry Stimson said the United States would not recognize Japanese control in these areas of China.

VOA: special.2011.03.03

These days are devoted to a state visit from the president of China something like that.

这段时间是元首来访,比如中国的主席,诸如此类。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

If you've ever visited parts of Indonesia--which I have not— and if you've ever visited parts of China--which I have not— I am told that you will hear this kind of music.

有人去过印尼么,我没有,有人去过中国吗,我还是没有,据说在那里会听到这种音乐

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The Raptorex Kriegsteini reportedly was discovered inside a single piece of rock in the Inner Mongolia area of China.

VOA: special.2009.10.13

When we brought US$1.2 million back to China, it was like peanuts comparing to a lot of other Internet startups in China.

当我们成功融资120万美元回到中国,相比其他新兴互联网公司,这些钱简直就是九牛一毛。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

His records include bouncing a ball the fastest for one mile,or 1.6 kilometers, on the Great Wall of China.

VOA: special.2011.05.16

50 billion of that accounted by a trade and balance with China alone What do you do with those data?

其中单与中国的就高达2，500亿美元,你们怎么看待这些数据？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

She says that this is the first building she has worked on that is related to the subject of China.

VOA: special.2009.05.06

Mr. Carl Icahn: Well, yeah. I mean China is a great buyer of all of these commodities.

卡尔·伊坎先生：嗯，我认为,中国是这些原产品的大买主。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

First,Chinese leader Chiang Kai-shek was trying to organize all of China under the control of his Nationalist forces.

VOA: special.2011.03.03

And I mentioned three reason why we want to shift this pendulum despite the fact that there are rising levels of depression around the world, on college campuses in United States,China,Australia,UK.

我提过三个原因,关于为什么要改变这个比率,尽管世界上越来越多人抑郁，遍布美国，中国，澳大利亚，英国所有大学。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

David Hone is a paleontologist at the Institute of Vertebrate Paleontology and Paleoanthropology of China in Beijing.

VOA: special.2009.09.01

So quickly I realized that we were too optimistic about the future of Internet in China.

很快我就意识到,对于中国互联网的未来看的太过乐观。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

The trains pass by the Great Wall of China, an Egyptian pyramid,Paris' Eiffel Tower, the Taj Mahal in India -- thirteen structures in all.

VOA: special.2010.12.20

At the time of the IPO, Baidu had about 40% of the traffic share in China for Chinese search.

当百度IPO上市的时候，百度占据了,中国40%的中文搜索量。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

"Wonders of Man" includes photos of the Great Wall of China and Machu Picchu in Peru.

VOA: special.2009.11.20

China, and any major portal company you can think of in China.

以及其他主要的,门户网站公司。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

"Actually,there were a lot of Chinese going back to the People's Republic of China at that time, ninety-thousand in one year from Fukien Province alone.

VOA: special.2011.06.10

And we are also hoping to look at India's some important aspects of India's international relations, its relations with America, with China, with Pakistan with Middle East.

同时我们还会谈谈,关于印度国际关系的几个重要问题,关于它和美国，中国,巴基斯坦,还有和中东国家的关系。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

These have included a month-long celebration of the traditional and modern arts of China.

VOA: special.2010.10.29

One of...this is something India and China shared in these days.

这是印度与中国现在面临的,共同问题。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

She was born in nineteen nineteen in the Shaanxi area of China.

VOA: special.2010.04.14

Middle east oil is critical to the rise of India and China, and in that sense it's very much part of the economic process.

中东石油,对于中印的崛起非常关键，因此它是东南亚经济发展的,重大保障。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And we will report on a study of China's giant pandas.

VOA: special.2010.01.19

And also direct...gas pine blands through the interior of Burma, directly to China.

还铺设了油气管道,经过缅甸境内，直达中国。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Britain,France,Germany,Japan,and Russia all claimed special rights in parts of China.

VOA: special.2010.07.29

And...so those issues added up is a democratic context which you can't be certain of what the policies will be, so all of these make it sort of somewhat trickier than a place like China.

所以，所有因素加起来,就造成了投资者的困惑,你无法确定,下一秒会出台什么政策,这就使得在印度投资比在中国,这样的国家来说棘手多了。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Coal fuels 70 percent of China's energy consumption, making the country the largest consumer and producer of coal in the world.

VOA: standard.2010.08.03

For example, Facebook -- but in China there are a number of Facebook-like services, some of them very popular. One of them is called Xiao Nei.

以Facebook为例，在中国,有许多类Facebook的网站，做得十分成功，其中一个叫做“校内“

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

The tobacco history is extremely interesting and relevant here The tobacco industry in countries like China saw the potential as well, and hence, smoking rates like rates of obesity have been skyrocketing in China and in countries such as Indonesia, Botswana, and Uruguay.

烟草的历史十分有趣,与我们这里讲的内容相关,像中国这样国家的烟草工业,也发现了这种潜在情况,因而,吸烟率就好像肥胖率那样,在中国,印度尼西亚,博茨瓦纳,乌拉圭这些国家中直线上升

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选