It also found that the children's ability was not dependent on the amount of time they had spent in child care.

VOA: special.2010.11.30

If it's going in a circle, you will say from now on, that it, indeed, has an acceleration, even though no one's stepping on the accelerator, of amount v^2 over R.

如果它在一个圆周上运动,你会说从现在起它其实有加速度,即使没有人去踩油门,加速度大小为 v^2 / R

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

the total amount of the work that we can get out is just given by the area inside this curve.

能够输出的功就是,我们可以得出来,曲线所包围的面积。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"This really isn't new. There has been a tremendous amount of agitation among workers for higher pay for years."

VOA: special.2010.06.18

And he had a press conference, spoke about the increased use of cars, and the decreased amount of carpooling.

他开了一个新闻发布会，说道汽车使用量的增加，和拼车的减少。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It limited the amount of money railroads could demand from people who needed to travel or transport their goods.

VOA: special.2010.05.06

One is time, that I think it takes certain amount of time to shed the thoughts, the anxiety in everything else.

第一是时间，要想,摆脱一些想法，摆脱焦虑，是需要一定的时间的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The Seventh Amendment gives the same right in civil cases that involve more than a small amount of money.

VOA: special.2009.08.31

These things run for variable amounts of time because they take input, a list of size of some amount.

而这一段的执行时间是可变的,因为它们需要输入一个包含一些元素的列表。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She says the amount of space needed between the plants depends on how big you expect the heads to be.

VOA: special.2009.03.03

He's earned the right to treat himself to this absolutely lovely -what must have been an extraordinary amount of fun to write -lovely catalog of flowers.

他已经得到了游荡的可爱之处,写这些一定会特别有趣,可爱的花丛中的权力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Mix eight grams of alum with seven grams of cream of tartar in a small amount of hot water.

VOA: special.2010.08.02

The code is unusually conspicuous, complex, and enigmatic; it attracts an inordinate amount of attention to itself, and this attention has to acquire the rigor of a method.

这种代码通常很显著，复杂，神秘;,它把大量的注意力都吸引到自己身上，这种注意力得有一种方法的严肃性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In sixteen eighty-one, King Charles the Second of England gave William Penn a large amount of land to establish a colony.

VOA: special.2010.04.04

The great American railroads were built by and large, for decades, by government subsidies, and a tremendous amount of corruption.

这几十年间,美国伟大铁路建起来了,这当然是是通过政府的支助,以及伴随着数不清的行贿受贿

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Unpleasant smells can be prevented by controlling the amount of food waste added to the bin and avoiding meat or bones.

VOA: special.2011.07.05

They define four credit risk categories and they define a formula involving the amount of assets in each of the categories.

他们定义了四个风险等级,然后根据每个风险等级下的资产额,定义了一个资产总额的计算公式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A newly reported British study suggests that taking another drug with a small amount of aspirin may help solve the problem.

VOA: special.2009.10.20

I draw a graph here of the amount by which I pull the spring versus the force it exerts.

我在这里画个图,纵轴是弹簧的拉伸量,横轴是力的大小

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It describes in detail the huge amount of work involved in carefully examining the many layers of tar and earth.

VOA: special.2010.04.07

So, even if the cost is small, $10 a dose, it quickly amounts to a large amount of money.

因此,即使单只成本很小,可能只有十美元,但是这很快就会累积成为很大的金额

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They had to do this by firing the lunar module rocket engine for just the right amount of time.

VOA: special.2009.07.22

And after the usual amount of scholarly debate, there seems to be no doubt that it was the City of Troy.

经过一番学术讨论之后,这里被确定为特洛伊城

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It keeps me in really good shape. It brings me tremendous amount of fulfillment, of closeness to God.

VOA: special.2011.05.16

But we are going to be spending a fair amount of time talking actually about the meaning and the function of Israel's purity laws and cultic laws in a later lecture.

但是接下来我们将花相当一部分的时间,讨论以色列纯度法律和祭仪法律的,意义和作用。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In many countries, women are half as likely as men to use fertilizers to increase the amount of crops.

VOA: special.2011.03.22

This will be the definition of the mole as the amount of carbon weighing exactly 12 grams, so I would like to know now how many particles, how many carbons are there in that mole.

摩尔的定义就是,12克的碳的数量，我想知道有多少粒子，一摩尔会有多少碳粒子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Using the same amount of land, the new wheat variety could produce three to four times as much food.

VOA: special.2009.11.10

Specifically, we have to take in this exact amount of energy in order to bump the electron up to higher energy level.

特别的，我们严格需要,这么多,来把电子，提升到更高的能级。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The presumption is that they all reward and demand a certain amount of close reading.

我认为这些诗人及其作品是值得,我们去细细品味并进行深入的阅读研究。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选