The Palace of the Governors on the central plaza is the oldest continually occupied public building in the country.

VOA: special.2009.03.30

So we can actually pop an electron or eject an electron from any single orbital that is occupied within the atom.

任何一个被占据轨道,打出一个电子,或者说发射出一个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Then I want to talk about mortgages, which is the way that we finance both commercial and owner-occupied real estate.

然后再讲一下抵押贷款,它可以为,商业地产和自住房产提供融资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As a result, the Council now considers other height categories, such as highest occupied floor and highest antenna.

VOA: special.2010.03.31

The electron's going to come out of that highest occupied atomic orbital, that one that's the highest in energy, because that's going to be the at least amount of energy it needs to eject something.

这个电子应该是从,最高的被占据轨道上出来的，它的能级是最高的，因为这样的话发射出它,只需要消耗最少的能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A doll hung over a chair and a toy soldier occupied the little stand by the bed.

VOA: special.2010.05.15

Some of the sites that are said to be destroyed by Joshua and the Israelites weren't even occupied in this period, ; the late Bronze Age, beginning of the Iron Age; the Iron Age begins around 1200.

据说一些遗址已被破坏,被约书亚，以色列在那时还未被攻占，在铜器时代晚期，铁器时代的初始;,接触器时代自1200年左右开始。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In the next few weeks, American forces occupied Puerto Rico and the Philippine capital of Manila.

VOA: special.2010.07.15

He's venerating the room that Seymour and Buddy occupied.

在对西莫和巴蒂住的繁简保佑崇敬之情。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Earlier this month, on July twelfth, Neptune reached the same area in the sky that it occupied when it was first observed by Johann Galle.

VOA: special.2011.07.27

In its place, a republic was re-established where Machiavelli occupied the office of secretary to the second chancery, a kind of diplomatic post which he held for 14 years from 1498 to 1512.

取而代之的是一个共和的重新建立,其中马奇亚维利,占据国务院及副总理职，一种类似外交官的职位,他在职，14，年，从，1498，年到，1512，年。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It is also the tallest building when measuring height to tip, and highest occupied floors.

VOA: special.2010.03.31

And what the second point of Aufbau says is that as electrons begin to fill those levels the differences in energy may shift so that in an unoccupied state certain levels may be in the inverse order from how they are in the occupied state.

构造原理谈到的第二点是,当电子开始布满这些层时,能量差可能会有改变,所以在一个未占据的确定能级,可能与它们占据时,的排布顺序是相反的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Later,British troops occupied Poplar Island during the War of Eighteen Twelve.

VOA: special.2009.10.06

profoundly occupied with what's going on in his own mind.

深深地被他的想法占据了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Our regiment occupied a position that was extremely important.

VOA: special.2010.03.27

It makes sense that it's going to come out of the highest occupied atomic orbital, because that's going to be the lowest amount of energy that's required to actually eject an electron.

从最高占据轨道上,去掉一个电子是合理的，因为这样是发射一个电子,所损失的最低能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

True,Americans occupied Manila.

VOA: special.2010.07.22

There's also commercial real estate, which is smaller than owner-occupied homes, but we own that indirectly too, as a people, through the stocks that we own and through the institutions we participate in.

除此之外还有商业地产市场,它比自有住房市场要小,但人们也可以间接持有商业房产,人们可以通过持有股份,及参加一些机构的方式来持有商业地产

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They demand that Israel freeze all construction on Jewish settlements in the occupied West Bank before any negotiations start.

VOA: standard.2009.10.31

Drinking and listening to the flute, at another time downing water and dieting, now practicing gymnastics and again idling and neglecting everything, and sometimes spending his time as though he were occupied with philosophizing.

小酌及聆听笛音，偶尔饮酒餤美食，有时锻炼体能,有时没事干,什么也不做，有时也花时间,进行哲思。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He says the more than 4,000 schools that were occupied by internally displaced people must be vacated and repaired.

VOA: standard.2009.09.25

The highest occupied orbital is now the 2 s orbital, 1 s 2 2 s 1 so we're going to end up with boron 2 plus 1 s 2, 2 s 1, plus the electron coming out of there.

现在最高的被占据轨道是，2，s，轨道，因此结果应该是正二价的硼，再加上一个出射的电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Anti-government protesters in late 2008 occupied Bangkok's international airport for a week, costing the travel industry hundreds of millions of dollars.

VOA: standard.2010.02.04

They were built on lands in the West Bank that Israel captured and occupied after its victory in the 1967 Arab-Israeli war.

VOA: standard.2009.11.01

The protesters have occupied a central commercial district for more than two months, demanding the government step down and allow new elections.

VOA: standard.2010.05.15

" These obligations include the total freeze of settlements including the natural growth in all the occupied Palestinian territories including East Jerusalem."

VOA: standard.2009.11.26

The Palestinians insist they will not go back to negotiations until Israel freezes all construction on Jewish settlements in the occupied West Bank.

VOA: standard.2009.10.30

"Every single house on the West Bank which was occupied in 1967, including East Jerusalem,is illegal,".

VOA: standard.2009.10.31

But instead of accepting the proposed halt in settlement construction in the Israeli-occupied West Bank, Palestinian leaders rejected the peace offering, as "nothing new".

VOA: standard.2009.11.26