"It's going to be his decision, obviously. But it's still suspenseful, and that's what they want for their show tonight."

VOA: standard.2010.07.08

He had studied hard obviously and had supposedly been preparing himself for his future career, and that would have been the career of a clergyman.

他显然学的很努力大概也为自己未来的,职业做了些准备，那就是当一名牧师。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

as we've seen, establishing a fiction that works to place himself at the scene of a nativity that obviously occurs 1600 years and change before his own birth.

我们也看到了，他创建了一个虚构的景象,把自己放进了基督诞生的幻景中,而这些比他出生早1600年发生并不断在改变。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"Obviously Kaczynski, if he wanted to increase his chances of success, had to play down all these ideas.

VOA: standard.2010.06.17

Not exactly the same proportion, believe in his innocence than in the Athenian jury obviously.

比数悬殊，他是无辜的人数,明显比雅典陪审团多出许多。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But before he can actually be made present at the actual event of the Nativity, he has to endure something painful and obviously momentous: "from out his secret Altar toucht with hallow'd fire."

但是要想真正能在,基督降生时出现，他不得不忍受一些痛苦，而且是巨大的痛苦：,“从神秘的祭坛外碰到圣火“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He had written a large handful of college exercises and assignments in Latin, and he had obviously made a favorable impression on his teachers, one of whom, at least, he stayed in touch with for years.

他用拉丁文写过大量练习,和作业，很显然，他也给老师留下了良好的印象，他还跟其中的一位老师保持了很多年的联系。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The friend has obviously chided Milton for not doing anything with his life.

这位朋友显然,因为弥尔顿的无所事事骂了他。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There is, obviously, more to his life than that.

显然他的生命不止于此。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now we've been charting for a couple of weeks now Milton's long-standing project to purge his lips of secular interests and to cleanse his literary consciousness of the tempting influence of secular literary voices, and one of those voices is obviously Shakespeare's.

现在我们已经讨论了几个星期了,弥尔顿长期坚持的项目像净化世俗利益,净化世俗的文学看法的影响,对他文学意识诱惑，其中有一个看法显然是莎士比亚的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There is obviously much in the American regime that Aristotle would have found admirable even though it does not conform to his idea of the best regime which is the subject of the last two books of the Politics Book VII and VIII.

明显地,美式政体有许多,是亚里士多德仍会觉得值得赞扬的,虽然那并未符合,他的最佳政体概念,而这正是《政治学》最后两册,第，VII，及，VIII，册,所集中探讨的主题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选