Google says it is still observing censorship laws, but it will hold talks with the government in the coming weeks.

VOA: special.2010.01.15

And yet, when I try to do that, I'm observing it.

但我这么做的时候，我同时正在观察者。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Bind them as a sign on your hand and let them serve as a symbol on your forehead; inscribe them on the doorposts of your house and on your gates.So love and loyalty to God is the foundation of the Torah but Torah is the fulfillment of this love and loyalty: studying it and observing it and teaching it and transmitting it.

也要系在手上为记号，戴在额上为经文,又要写在你房屋的门框上，并你的城门上,那么对上帝的爱和忠诚是律法卷的基础，但律法卷,是这种爱和忠诚的实现：学习它，观察它,教授它，传播它。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And they didn't put their explanation of what they thought was going on, it just sort of was observing what they saw.

而且他们并没有给出解释,而是仅仅介绍了他们所观测到的内容。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But Israel is the one to affirm its holiness by observing the rules that make it different, that mark it off as holy.

然而以色列通过观察那些使之与众不同的,使之神圣的规则，肯定了它的神圣性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Why is it that we're never observing this, for example, why is it the table doesn't diffract as we bring it through the door?

那么为什么我们,从来观察不到它呢，举个例子，搬动一个桌子穿过门,它为什么不衍射呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选