-
Mister Weindruch says his study is not complete and that his team will continue to observe the remaining monkeys throughout their lives.
VOA: special.2009.09.01
-
Jews didn't have to--they could observe the Sabbath, they didn't have to do things on the Sabbath that they didn't want to.
犹太人不必。。。可以过安息日，安息日那天他们不用做不想做的事。
-
If Israel doesn't observe the prohibitions that distinguish the Sabbath as sacred, it's automatically desecrated.
若以色列没有服从到那些,使安息日变得神圣的禁令，它就会自动被亵渎。
-
To learn how this is done, researchers first observe the normal flight paths of the insects.
VOA: special.2010.04.27
-
The idea was to give cows away to village farmers and to observe the outcome.
他们计划赠予村民奶牛,然后观察产出
-
In the sixteenth century, one astronomer suggested that navigators could observe the moon as it passed in front of different known stars to tell longitude.
VOA: special.2010.07.14
-
So it turns out that we can, in fact, use the energy levels to predict, and we could if we wanted to do them for all of the different wavelengths of light that we observed, and also all the different wavelengths of light that can be detected, even if we can't observe them.
事实上我们可以用能级预测,而且如果我们想的话，我们可以,对所有观测到的光的波长预测，也可以对所有探测到的光预测,即使我们看不到它们。
-
Conkling charged that President Garfield had failed to observe the policy of "Senatorial Courtesy."
VOA: special.2010.04.22
-
Other times it behaves as a wave, and that is the way it helps us to think and rationalize what we observe.
另一些时候它更像波，而这是能帮助我们思考,和理解我们所观察到的东西的一种方法。
-
After all,they observe the skies with huge ground-based and costly space telescopes.
VOA: special.2009.08.25
-
Please observe too that it is not his reason that will determine human actions but his will alone, free of the moderating control of reason.
注意这不是他仅凭意志,决定人类行为的理由,而是理性对自由意志产生了潜移默化的影响
-
They observe the movement of lions and warn herders of their presence.
VOA: special.2009.05.05
-
Those are big, easy to observe in various ways in the lab.
这三大重要因素，通过实验就很容易能观察出来。
-
The National Education Association continued to observe the day in March.
VOA: special.2010.04.30
-
And so in Exodus 23, you're going to have a law that tells you not to oppress a stranger because you were a stranger. It tells you to not plow your land in the Sabbath year immediately following that to let the poor and needy eat from it. It tells you to observe the Sabbath day rest.
在《出埃及记》第23章，你会看到有法令告诫你不要,欺压外人，因为你自己也是外人，也有法令告诫你,在安息日不要劳作，随后将收获的庄稼赠给穷苦之人,和有需要的人吃，告诫你守安息日。
-
People observe the New Year's holiday in many different ways.
VOA: special.2009.01.01
-
Another Canaanite group, the Gibeonites, trick the Israelites into making a covenant with them, and it is a covenant the Israelites then feel bound to observe.
另一个迦南群体是基便人，他们诱骗以色列人与他们签订契约，以色列人后来觉得理应遵守这一契约。
-
However,people are welcome to come and observe the nature.
VOA: special.2009.06.01
-
And let's look at the final kinetic energy that we'd observe in this spectrum, which is 384 electron volts, so what is that third corresponding ionization energy?
然后让我们来看一下,在光谱中观测到的，最后一种动能，它大小是，384，电子伏，那么这相应的第三种电离能是多大？
-
I do therefore invite my fellow-citizens in every part of the United States, and also those who are at sea and those who are sojourning in foreign lands, to set apart and observe the last Thursday of November next as a day of thanksgiving and praise to our beneficent Father who dwelleth in the heavens.
VOA: special.2009.11.23
-
There's no price per share that you can observe and the banks can't do anything except passively receive the dividend.
这里没有可以观察到的每股价格,这些银行也不能做任何事,除了被动地接受股利。
-
In effect, they not only observe the event they're reporting about, they're also absorbing it.
VOA: standard.2010.07.01
-
NO So that the more complete answer to the question is that no, we're never going to be able to observe that because of the uncertainty principle it's not possible to observe a velocity that's this slow for a macroscopic object.
所以这个问题的完整答案是，由于不确定性原理,我们不可能测量到这么慢的,宏观物体的速度，希望这个解释。
-
"So when we observe these animals with the replacement joints, what we found was there was regeneration of the entire joint that allowed the animals to resume weight-bearing and locomotion."
VOA: standard.2010.08.11
-
and he knew this the same way that we saw it in the last class, which is when we viewed the difference spectra coming out from the hydrogen, and we also did it for neon, but we saw in the hydrogen atom that it was very discreet energy levels that we could observe.
那就是,当我们看氢原子发出的光谱时，我们也看了氖气,但我们看到,氢原子能级是分立的，这些，在当时,已经被观察到了,他也都知道。
-
But they did not take part in the recount because the court refused to allow each of them to send a political representative as well as a bailiff to observe the process.
VOA: standard.2009.10.04
-
Observe that the word "Political" derives from the Greek word Polis.
英语的政治一词,就是源于希腊字,城邦
-
As Somalis prepare to observe the start of the Muslim holy month of Ramadan, al-Shabab and Hisbul Islam rebels appeared to have made good on their vow to mark the start of Ramadan with intensified attacks against the government and the African Union mission in Mogadishu known as AMISOM.
VOA: standard.2009.08.21
-
You shall not mention any other gods. It tells you how to observe the three pilgrimage festivals and rules of ritual offering and then there are also civil laws. Same thing in Leviticus: 18 through 20. We have incest laws, we have ritual laws, we have civil laws and we have moral laws all together.
你不应该提及其他的神，它告诉你怎样庆祝,三个朝圣节，怎样遵守祭品供奉条例，除此之外，还有,民法，《利未记》18到20章也讲述了同样的内容,有乱伦法令，仪式法令,同时还有民法和道德法。
-
And that's somewhat inconvenient because we're working with wave functions, but it's a reality that comes out of quantum mechanics often, which is that we're describing a world that is so much different from the world that we observe on a day-to-day basis, that we're not always going to be able to make those one-to-one analogies.
这对于研究氢原子，很不方便,但这就是事实,而且在量子力学中经常会出现这种事实,那就是我们要描述的世界，和我们日常所看到的世界,之间的差别是如此之大,以至于我们不能，做出一一对应的类比,但幸运的是我们不用管。
应用推荐