-
Some who had opposed the treaty now agreed with the Washington Star newspaper that "the Filipinos must be taught to obey."
VOA: special.2010.07.22
-
Why should I obey the law ? and what are the limits if any to my obligation?
为何要遵守法律,我的义务界限在哪？
-
That's going to be filled out and articulated at great length in the subsequent chapters when all the laws they have to obey are spelled out.
条款将在后面的章节中,详细，准确的填写,所有应当遵守的规定都将阐明。
-
Republican leader Charles Evans Hughes and other leading Americans called for the Justice Department to obey the law in arresting and charging people.
VOA: special.2010.12.09
-
So you don't think the idea of implied consent is strong enough to generate any obligation at all to obey the government?
就是说你认为默认同意的观点,并没有强到，足以让人有服从政府的义务？
-
They would sign a promise not to fight again and to obey state and federal laws.
VOA: special.2010.01.14
-
But, they really care about this stuff. So, I'm going to obey.
但是，他们真的很在意,这些东西，所以，我还是要遵守。
-
Burnside had replaced General George McClellan, when McClellan kept refusing to obey President Lincoln's orders.
VOA: special.2009.10.15
-
And the aeronautics engineer who wants to build an airplane has to obey, take into consideration, learn it, study and understand the law of gravity.
航空航天工程师,想制造飞机，必须遵守，加以考虑，学习，研究理解万有引力定律。
-
First,she had to be taught how to obey, and how to control her anger.
VOA: special.2009.11.08
-
In other words, to make people obey you, you must first make them believe you.
换句话说即要让人们服从你，必需要先让他们相信你。
-
They refuse to obey orders or do any work.
VOA: special.2009.09.13
-
Because he taught people, "You don't have to obey the Jewish law."
因为他对人们说，“你们不用遵循犹太律法“
-
Railroads refused to obey these laws.
VOA: special.2010.04.15
-
The law code of Hammurabi is available to us and there's a preface to it in which he basically explains why you should obey the rules that he now is laying down for you.
汉莫拉比法典为我们提供了证据,汉莫拉比在法典的前言中向我们解释了,为什么要遵守他颁布的法律
-
VOA: special.2009.11.08
-
We've learned a lot about the mechanics of how humans work as organisms over the last 100 years or so, how we work as sort of physical objects that have to obey the laws of physics that you know about.
在过去一百多年间,我们已经了解很多,人体作为一个,有机组织的工作机理,以及人体作为一个物理实体,遵循人所共知的那些物理定律的原理
-
Whereas it is the duty of all nations to acknowledge the providence of almighty God, to obey his will, to be grateful for his benefits, and humbly to implore his protection and favor and whereas both houses of Congress have by their joint committee requested me "to recommend to the people of the United States a day of public thanksgiving and prayer to be observed by acknowledging with grateful hearts the many signal favors of Almighty God, especially by affording them an opportunity peaceably to establish a form of government for their safety and happiness."
VOA: special.2009.11.23
-
The first rule of any state is the rule that citizens are not free to set aside the rules, to choose among them which ones to obey and to disobey.
任何国家的第一条法规,永远是公民不能自由地逍遥法外，选择他们想要,服从与违抗的法规。
-
In recent weeks, hundreds of Muscovites have been strapping blue buckets to the roofs of their cars to mock the flashing blue lights that allow senior bureaucrats to drive into oncoming traffic and break the rules that everyone else has to obey.
VOA: standard.2010.05.19
-
What would a community ? of Socratic citizens look like, each one picking and choosing, you might say, the laws or the rules to obey or to follow or not to follow.
苏格拉底式的公民社群,会是什么样子，每个人都自己挑选，想服从,遵守及不遵守的法律。
-
Men of Athens," he says, "I will obey the god rather than you and as long as I breathe and am able to do so, " I will certainly not stop philosophizing."
他说：，“雅典人，我只会服从神而非你们,只要我还有口气在，我就绝不会停止哲思“
-
Does he fully intend to obey this command, to annul the covenantal promise with his own hand? Or does he trust in God to intervene? Or is this a paradox of faith? Does Abraham intend faithfully to obey, all the while trusting faithfully that God's promise will nevertheless be fulfilled?
他是否完全打算遵守这个命令，亲手废止,契约的应许？或者，他信任上帝的干涉吗？又或者,这是个信仰的悖论吗？亚伯拉罕打算忠诚地服从，同时,忠实地相信即使如此上帝的应许也会实现吗？
-
So, there's a wonderful thirteenth-century commentator that says that God needed creatures who could choose to obey him, And therefore it was important for Adam and Eve to do what they did And to learn that they had the choice not to obey God so that their choice for God would become endowed with meaning.
十三世纪有一位著名的评论家说,上帝需要有能力选择遵从他的生物，因此，夏娃亚当做他们所做的事情很重要,并发现他们可以选择不遵从上帝,那么他们对上帝的遵从便有了意义。
-
That's how he often writes about human behavior, that we obey the same laws of physical attraction as do any other bodies that we might choose to describe. They describe how bodies in motion always and necessarily behave, these laws of nature.
这是他经常说的人类行为，我们遵守同样的物质吸引的法则,其他人也一样,他们描述运动中的身体,经常而且肯定会，体现出自然法。
应用推荐