Without new treatments,the W.H.O.says, the number of new cancer patients could reach twenty-seven million a year by two thousand thirty.
VOA: special.2009.03.02
So what O'Connor does, is she presents a sense of the world imbued with structure and meaning, but a structure and meaning that looks essentially blank.
所以奥康纳所做的是,呈现一个充满了构架,和实义感的世界,只不过这些构架和实义,看起来完全是空无一物的。
and the same for favour, they spell f-a-v-o-r, we put u in it,
同样地,对于发烧这个单词,他们拼写成f-a-v-o-r,我们要加一个u在里面,
Michael O'Donnell says the F.A.A.is spending between seven hundred fifty thousand and one million dollars a year on radar research.
VOA: special.2009.04.01
In this case, I'm going to get back the answer 3 F-O-O because the user typed in F-O-O, but wait a minute, what's with this?
假若这样,我得到了答案3,因为用户输入了,等一下,用这个干吗?
Doctor Fukuda, an acting assistant director-general, said the W.H.O.has been working with the member states to prepare for a pandemic.
VOA: special.2009.06.10
And there's a huge critical industry around Flannery O'Connor, and at the core of it is a body of criticism that finds and articulates and explains the religious meanings of her texts.
奥康纳的周围是个庞大的评论圈,其核心是对她文中的,宗教意义的,发现、表达和阐释。
These include the doorway of Tara, Scarlett O'Hara's family home, and a painting of Scarlett owned by Rhett Butler.
VOA: special.2010.10.22
Peter's new fleet, we'll talk about his new fleet, which he oversaw and, in a very minor way, helped build himself, sails down the Don River in 1698 and takes the Turkish port of Azov, A-Z-O-V, on the Sea of Azov.
我们接下来讲讲彼得的新舰队,尽管影响不大,但他亲自监督,并且参与组建了这个舰队,舰队于1698年沿顿河顺流而下,直取土耳其的亚速港,在亚速海上
The only evidence was cut into a tree and a fence: the letters C-R-O and the word Croatoan,C-R-O-A-T-O-A-N.
VOA: special.2009.08.17
I run out of the house and then usually around 3 o'clock somebody points out, in one case a homeless man, that I have a big glob of shaving cream in my ear or-- because I neglected to actually look in the mirror while I shaved.
然后冲出家门,大概到了下午三点时,会有人跟我说,有一次是一个流浪汉,告诉我,我耳朵上有一团剃须膏-,因为我剃须时忘了,照镜子。
The F.A.O.says that by signing the treaty, governments promise to take steps to guard their ports against ships involved in such fishing.
VOA: special.2009.12.08
And I was out there and the only place you could really get water, except for a few drinking fountains, were from the Evian booths and it talks on-- sand o three fifty for a bottle of water, which is pretty typical of these places, but what was interesting was the fact that this is shipped in from France.
我也去看了,除了几个饮水机之外,唯一可以喝到水的地方,就是依云矿泉水的摊位,而它的一瓶水要3.5美元,这种地方通常都是这个价,但有意思的是,这是由法国进口的
It was a little before one o'clock in the afternoon when Paul arrived at the Waldorf-Astoria hotel.
VOA: special.2009.04.11
And what I want to point out that we just figured out for molecular orbital theory, is that o 2 is a biradical, because remember, the definition of a radical is when we have an unpaired electron.
我要指出的是,我们刚利用分子轨道理论,指导了O2是二价自由基,因为记住,自由基的定义是,有个未配对的电子。
The W.H.O.has an influenza warning system in which phase six means that a pandemic is taking place.
VOA: special.2009.06.10
And so I've done a little bit different things here which is I put the accept part of the block with I O error.
所以我这里在处理部分,所做的同io错误,有一点不一样,这表明什么。
W.H.O.Director-General Margaret Chan declared the sickness a pandemic a disease that has spread to many nations.
VOA: special.2009.07.14
I'm sure some of you have dealt with electrophoresis gels in the past and it's really just a slab of something like Jell-O where you can put a sample at one end of the Jell-O, your sample of fragmented DNA.
我相信在座肯定有些已经接触过电泳凝胶,真的挺像一块板状果冻的,你可以把一段样本放在"果冻"的一端,你的DNA片段样本
F.A.O.officials say the general ideas for an international agreement or treaty are now largely in place.
VOA: special.2009.02.10
This piston is being brought out, so we expect 0 the work to be negative, negative. And we start o V2 ut with zero volume. We end up with a volume p2 of V2, and the external pressure is constant to p2.
所以我们可以想象功是负的,开始的时候体积是,最终的容积是,外界的压力恒为。
The team examined results from a Norwegian study of more than nine hundred people with C.O.P.D.
VOA: special.2009.06.23
Well, and sometimes that "O America" Meant the tinkerer, it meant the inventor, it meant the guy who invented a new kind of sewing machine and took it in for a patent.
有时候这个《啊,美国》,意味着工艺师,意味着发明者,意味着 发明新型缝纫机,并将它申请专利的人
And his eyes have all the seeming of a demon that is dreaming, And the lamp-light o'er him streaming throws his shadow on the floor;
VOA: special.2009.02.02
And so, my lectures on Flannery O'Connor will highlight the methodologies that we can bring to any reading of a novel, and it will highlight the differences between different methodologies and what they allow us to see in a different text.
所以,我关于她的讲座会重点,强调我们可以用在阅读小说中的方法,不同方法间的差异,以及这些方法对于一篇不同的文本,会让我们明白什么。
And his eyes have all the seeming of a Demon that is dreaming, And the lamplight o'er him streaming throws his shadow on the floor;
VOA: special.2010.10.31
It don't know. What is true about O'Connor is that she was trained to write stories like this. Flannery O'Connor--and this is, again, that context coming in--Flannery O'Connor was a student at the Iowa Writers Workshop, a very prestigious writing program.
这不得而知,奥克纳其实一直被这么训练来,写故事,弗兰瑞-奥克纳,又一次,这个,背景,弗兰瑞-奥克纳是溢价,爱荷华州写作讲习班的学员,一个非常出名的写作项目。
The team examined results from a Norwegian study of nine hundred fifty-four people with C.O.P.D.
VOA: special.2009.06.03
If we think about this, analogize it to how Haze looks, it's a way of looking at O'Connor's fiction that sees nothing but the theology behind it, that sees nothing but the Christian iconography.
我们好好想想这个,再将此与Haze的形象联系起来,除了神学和圣像,我们看不到任何东西,这就是阅读奥康纳作品的一种方式。
D-A-V-I-D It's not copying the F-O-O or the D-A-V-I-D.
它不是复制F-O-O,或者。
应用推荐