Last week, we told you that the number of foreign students in the United States had reached an all-time high.

VOA: special.2009.12.03

Situation number two is I take the same number, and I make a row. They are all in one row.

状态二我将采用同样的数字，并且我做了一个箭头，它们全部都在一列上。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And then the person who actually plugs in all the numbers and gets the right number will get ten.

对于那些人,他们加了所有的数,并且得到正确的结果，将会得到十分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That was more than ten percent of all Americans -- and more than eight times the number of people in Ireland itself.

VOA: special.2009.03.16

If you give a sign, on top of the number, that takes care of all ambiguity in one dimension.

如果你在数字前加一个符号,就把一维运动的所有的歧义解决了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They all reached the number one position in pop music record sales in nineteen seventy.

VOA: special.2009.07.05

Is there any significance at all, for example, in the number of photons that are hitting the metal or being absorbed by the metal.

举例来说，若干个光子撞击金属,或者被金属吸收究竟是否有意义。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In the next four years, it plans to provide all its citizens with a national identity number.

VOA: standard.2009.09.24

And there are a number of diets-- almost all diets will urge people to take in enough protein.

很多饮食方式,几乎所有饮食都敦促人们摄入足量蛋白质

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

She says that a number of her counterparts were not aware that the Israeli offer included an end to all new settlement activity in the West Bank, an end to the expropriation of Palestinian land,and an end to any new construction permits.

VOA: standard.2009.11.02

All I have to do then is correct that for the number of days in a year, so that's what I did.

接下来我只需要将它换算成年,我就是这么做的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

General Motors says it will lay off nearly 50,000 employees this year and that it plans to close five assembly plants, eliminate thousands of dealerships and reduce the number of its brands from eight to four - all in an effort to stay afloat.

VOA: standard.2009.03.30

Harmony is indeed invisible in sense Number 1, you cannot see it with your eyes, but for all that, it can be destroyed.

和声用无形的第一种解读方式理解，确实是无形的，你看不见它，但是它可以毁灭。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now the theatrical form of the mask differs in a number of ways from the more familiar dramatic form of the play, with which we're all obviously much more comfortable with.

现在面具的表演形式,与我们更熟悉更适应的戏剧表演形式，在很多地方相差很远。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So in this case, it just keeps chopping down from the back end, which kind of makes sense, all right? But in a fixed number, in fact, twenty-three calls, it gets down to the point of being able to say whether it's there.

所以在这个例子中,我们能理解他从后端开始排除元素，这，里事实上每次会确定的运行23次，找到最终的元素,我们来换个方向，对。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

All of you, at the end last time, wrote down this number and handed them in so we had one number, one strategy choice for each person in the class.

上节课大家都交上来了一个数字,所以每个人都有对应的数字,这就是每个人都有一个策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We don't know the real Socrates, all we know of Socrates is what we read in Plato and Aristophanes and a small number of others who have sketched various different pictures of him.

我们不认识真正的苏格拉底，所知的苏格拉底,是透过阅读柏拉图及亚里斯多芬尼斯,及其它少数作者,从不同角度的描绘。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I have shown that by taking Avogadro's number of individual ion pairs and putting them all together in a line, the system's energy became more negative.

我推导出了,从每一个离子对中抽出阿伏加德罗常数,再把它们放在一起在一列中，这个系统的能量就变得更负。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So in that numbers game, the game when all of you wrote down a number and handed it in at the end of last time, the players were who? The players were you. You'all were the players.

在那个数字游戏中,你们每个人都写下了一个数字,然后在下课前交了上来,谁是参与人呢,你们就是参与人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We give you a very rich table of constants that's got all kinds of things from the mass of the electron to the speed of light, and all this stuff to the requisite number of significant figures. And, in addition, you are allowed to take in one sheet of paper, 8 1/2 x 11 one sheet 8 1/2 x 11, you can write anything you want on it.

我们会给你一个很详实的常量表,将会涉及很多方面，从元素的电子,到光速，这些内容到有效数字的定量,还有，你们可以带来一张纸，纸的规格是，可以写任何你们想写的东西。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This pool, twelve very large studies, if you put all the number of subjects in those studies together, it would come up to a million and a half people.

这项研究汇总了十二个大型研究,如果把所有研究的受测者数量加起来,将有一百五十万之多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Good, so even if everyone in the number-- everyone in the room didn't choose randomly but they all chose a 100, a very unlikely circumstance, but even if everyone had chosen 100, the highest, the average, sorry, the highest two-thirds of the average could possibly be is 66 2/3, hence 67 would be a pretty good choice in that case.

好的,如果每个人,教室里的每个人不是随机选择数字,而是全选了100,这好像不太可能,但如果每个人真的都选了100,就是最大的书,那平均数,抱歉,平均数的2/3会是66又2/3,此情况下67应该是个不错的选项

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选