what Matt would have done?" "How do you know "Now you're setting up a date with a vampire! What do you have, a death wish?"

VOA: special.2010.01.20

They do the big step of inventing vowels so that now you don't have to remember anything.

他们在发明元音方面迈出重大一步,所以现在你不必去费力记忆

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

at night, you can't do, you can't even do it now. There's no crosstown bus there now.

是不可能了，甚至现在就不可能。因为那里已经没有跨区的巴士了。

纽约的公共交通 - SpeakingMax英语口语达人

Now do you people want to live, or do you want to die?"

VOA: special.2010.03.08

Now you do have an opportunity-- this class does- that my class has never had before, and that is to nominate your own novel for the last one that we read, one of your choice.

现在你真的有了个机会-,在我的课上有了个机会-,去推荐一本小说作为我们的最后一本读物,你们自己的选择。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

An up-and-comer who's now a down- and-outer. Do you remember that scene in the back of the car with his brother Charlie a small time racket guy?

VOA: special.2009.11.30

Now, this is a large class, and if you don't do anything about it, it can be very anonymous.

这是一门大班课程,如果你并不打算和周围人相互介绍的话,也就不会有什么人能够认识你了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Jimmy also included six tracks that were leftover from recording sessions for his 2008 album, Do You Believe Me Now.

VOA: standard.2009.12.30

Now this is actually a poor way to do it, because you might say, well, it's just the list.

它以这种形式显示出来了，现在这实际上是一种很差劲的方法，因为你可能会说，好吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"And what incentive programs do is make it more favorable for you to overcome that tendency to procrastinate doing something now."

VOA: standard.2010.07.16

If you had your notes, you could do some fun scribbling right now, so you can do that at home.

如果你们在笔记上记了这个，你可以把它完全划掉，或者回家后划掉。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"The last shot has nothing to do with the one you're taking right now." "It never does.

VOA: standard.2010.04.19

This is since 1802-- now how many countries do you think have uninterrupted stock market data since 1802?

西格尔使用的数据始于1802年...,你们想想现在有多少的国家,存有从1802年以来,股票市场的完整数据呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now what you want to do is lock down the materials so they can't get to them."

VOA: standard.2010.08.06

Now, he describes in pretty harsh and even grim terms what you can do to people who violate the law of nature.

他用很强硬甚至可怕的字眼描述,你可以怎样对待违反自然法的人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"Because you do this little process like I am doing right here right now so slow and it takes me long time to do everything."

VOA: standard.2010.07.06

But the string, the sentence or the words that we're displaying on the screen, previously you clicked on a little white text field and typed it in, well now you're gonna do the same thing at the keyboard but you're gonna have to sandwich it in between double quotation marks.

这些你想输出到屏幕上的字符串啊，语句啊,单词啊，或者你事先,在白色输入框中敲进去的内容，现在你们需要用键盘做同样的事情,但是你们要写在,双引号之间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I think they trust each other, now that does not mean we are going to agree I mean,you do not agree in a family on everything,".

VOA: standard.2009.10.14

Now how do you find those colonies on a plate that have the plasmid that you want?

那我们如何辨别培养基上的哪些菌落,有我们需要的质粒呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You do your very best now, Forrest.

VOA: standard.other

Now, this is an important lesson in what you do in science.

现在是你们科学教育中,的重要一课。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"To tell you the truth,I had sung . all the songs I knew, and I am going ' What am I going to do now,'" "And in my mind I'm going 'you know, this is the freedom that my generation is looking for,"

VOA: standard.2009.08.15

the Dead Sea Scrolls.] And some of them date back to the fourth and third century .So do you understand now why everybody was so excited?

其中一些文卷甚至能够追溯到公元前,三四世纪，所以你们应该明白为什么这么令人兴奋了吧！

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now that may interest you at the moment, or what you may want to do is to get a printout of the whole day after that.

是不是很吸引人,你可能会想要,把接下来这一整天的结果打印出来

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now what I want to do is take you exactly to this place where we are right now, where we see energy levels and electron filling, but I want to start all over again and I want to use a totally different approach.

现在我想做的是带你们,到达我们现在所处的地方，我们能看到能量级和电子分布的地方，但我想重新开始,而且用一个完全不同的方法。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But there's another way to do this and I'm going to give you now the simplest example of the other way, which is to draw free-body diagrams.

不过还有另外一种方法,现在我来给你们演示,另外一种方法最简单的例子,也就是隔离法的受力分析

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

What do you have a right to now?

如今你们有什么

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Now, when you do this, how many-- and then so, for instance, you get the sentence "Fred likes Wilma."

你按照规则去做之后,比如说,你会得到一个句子,"弗雷德喜欢威尔玛"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The only thing you can do now, the only religious thing you can do, is act.

你现在唯一能做的事情，你能做的唯一的宗教的事情，就是表演。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I don't necessarily think that you should do that now because it could theoretically turn in this country.

我觉得你没必要现在就投资于货币市场,因为理论上货币最终还得被归还到国内。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选