So now you can find turkey meat in many different products.

VOA: special.2010.05.28

Now you can actually go, now that I realize that Libya is now open; it's no longer a closed territory.

现在你确实可以去那个地方,据我所知,现在利比亚已经对外开放,不再是一个封闭国家

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

at night, you can't do, you can't even do it now. There's no crosstown bus there now.

是不可能了，甚至现在就不可能。因为那里已经没有跨区的巴士了。

纽约的公共交通 - SpeakingMax英语口语达人

"No you can't. The gas company turned it off." "Now,what I'm telling you is for your own good.

VOA: special.2009.07.19

And I'm sure you can imagine that if you want to label onw protein green and one red and one yellow, now you can start looking at really complex biological processes.

我相信你们可以想象如果你,需要把一个蛋白质标记成绿色,一个标记红色，一个标记黄色，这样你就可以研究非常复杂的生物学过程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

As you can guess from the room's name, it now houses many statues from the national collection.

VOA: special.2010.01.27

Now you can do anything you like with the text.

你现在可以拿文章干任何你想干的事。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

A few minutes later, the doctor came out and said, "You can see your father now."

VOA: special.2009.03.07

Now you can all see these hats, and if they turn around to each other, they can see each other's hat.

现在你们都能看清这两顶帽子,如果他们转过来,就也能看到对方的帽子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Now if you look at that bottom picture on your pages, you'll see that you can measure the length and the width of that spatter droplet,right?

VOA: special.2010.05.05

Now you can see 2.18 times 10 to the minus 18 joules can be 13.6 eV.

你可以看到,2。18乘10到负18焦耳,得到13。6电子伏特。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"As you can see I can't tell right now whether he wants to eat more or whether he needs to burp, so we might try the burping.

VOA: special.2010.08.04

So now you can start to see the things can get interesting quickly.

接下来，你们很快就能看到,这个东西其实很有趣了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I can't make you out at all now.

VOA: special.2009.09.20

So to imply that now you can eat all you want, you have an issue to free ticket if you will, some people might consider not the right message.

假如说现在你可以吃任何你想吃的东西,这里面存在一个免费门票的问题,有些人对营销信息的理解并不正确

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

As long as I've been here this is the toughest thing that's ever happened to this city and I want to urge everybody out there to give whatever you can - as little as you can or as much as you can - to give something because there's a lot of people really hurting right now.

VOA: special.2010.05.17

Now you can go to a Mangione concert.

现在你可以去听一场曼卓林的演奏会

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"And now,I can just go on my own, you know,just get the bus and go on my own now.

VOA: standard.2010.07.28

Yes, I can. Now, can you now-- you're the most disadvantaged person and you can see it, right?

看来能移,现在看得见了吗,你的位置最不好了,但你也能看见吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You can see I am only starting to get my life together now, and that's out of the sex trade;

VOA: standard.2010.02.23

The only thing you can do now, the only religious thing you can do, is act.

你现在唯一能做的事情，你能做的唯一的宗教的事情，就是表演。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now what you want to do is lock down the materials so they can't get to them."

VOA: standard.2010.08.06

Now, you can have a change of temperature without any heat being involved.

不进行热量传递也可以改变温度,想象有一个热绝缘的盒子。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

There is no way I can ever thank you enough. But I can start right now.

VOA: standard.2010.03.08

Now take that circle that you have just created-- Can you see? That's a circle.

把这个围起来的圆圈-,看到吗？，这是个圆圈。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Try to see if you can recognize now a glass of good Italian wine.

VOA: standard.2009.11.15

This is all by means of review but the question you can now ask is, "Fine. That's why moral feelings might evolve, but what do we know as psychologists about the emergence in nature of moral feelings in individuals?

这些知识我们以前都学过,现在你们要问一个问题，“好了，道德情感是这样产生的，但我们心理学家知不知道,自然界中的个体的道德情感是如何出现的？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I wouldn't know. Forrest Gump. Now can you believe it?

VOA: standard.other

So, maybe you wanted a really fine pot of the kind you used to be able to walk to the corner and pick up at a pottery shop, but you can't get now, so you would want to buy what the Corinthians sell. Guess what?

所以或许过去在大街的,任意一间陶器店里,你都能找到精致的陶盆,现在却找不着,那么你该选择,科林斯人的哪些商品呢,想想看

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You can put somebody in an MRI machine now and have them read a book and look at what parts of their brain become activated when they're reading and what parts stop activating when they stop reading, so you can learn where in their brain is reading done.

现在如果有人躺在核磁共振仪中进行阅读,我们就可以看到,在阅读时,大脑哪些部位变得活跃,停止阅读时哪些部位停止活动,这样我们就知道了,大脑中什么部位是和阅读相关的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选