Johnson says this kind of inaccurate word choice is happening so often now that she devotes a section of her class to the problem.

VOA: standard.2010.01.16

Now I have the ability to say, I've got a new class, I can create instances of a line segment, and it's elements are themselves instances of points. OK?

这就是我们要讲模块化的地方了，现在我可以说，我创建了一个新类，我可以创建线段的实例了,这些实例的元素？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Right now, if you were to shop the class, you could find the tentative list of discussion section days and times.

现在，如果你加入这个班级，某天某时,你可以找一个暂时的讨论清单。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, on this screen is going to be instructions but I want to give the instructions to this half of the class.

现在，屏幕上将会显示出指导语,但我希望只有右边的同学看到这些指导语。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So I'm not gonna give it a lot of time today because I'm gonna go to class now and study and then have lunch.

因此，我今天不会过多地谈论这一点,因为我还要上课,学习，然后吃午饭。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, that's a little bit about the chemistry that we're going to cover in this class, and now I'm going to talk a little bit about some of the policies and procedures.

以上是我们这个课程会讲到的一些内容,然后我要讲一些，关于这个课程的政策和程序,但首先让我介绍和我一起授这门课的同事。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Right now it's empty, actually it's not quite empty, it has a pointer back to the class.

当我调用了这个类的，定义声明的时候，它在内存中的特定点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, since we're being nerdy in this class, despite our attempts to go dating, we're being nerdy, let's actually be a little bit careful.

现在的内容的确有点枯燥,尽管我们有对约会的美好追求,但我们还是严谨一点好啊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now, I'll discuss this again later in the class as well, but men and women tend to distribute fat in different parts of the body.

等一下我还会讲到这点,男性和女性的脂肪储存在身体的不同部位

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So I'm going to now do a second class of problems.

现在我要开始讨论另一类问题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now many of you, as you are going through these "time-ins" if you decide to take this class may think, ?" "Well, is this what I'm paying 40,000 dollars a year for?

你们中很多人，在经历“练习时间“时可能会疑惑，“我一年付四万美金就是为了这个？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If you have questions about this I hope that you've already taken advantage of the teaching fellows or come up after class, I'd be happy to try to answer your questions now if you have time as well.

如果你对这些内容有疑问,我希望你能从助教那里获得帮助,或者课后来找我,我现在非常乐意回答你的问题,如果你们正好也有空的话

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Let me now turn to some discussion about the requirements of the class, grades and so forth and so on.

现在我们转到其他讨论上去,关于这个课程的要求，评分等等等等。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now this class is too big for us to have some close, intimate conversation between the 150-180, however many students there are here.

这个班级太大了以致我们不能得到结论，在150-180页之间展开深入讨论，然而学生太多了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now it's by no means my main aim in this class to teach you jargon.

这节课的目的不是为了教大家术语

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Last class I started with Freud and now I want to turn to Skinner.

上一堂课我们从弗洛依德讲起,现在我要开始讲斯金纳了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now how did this class come to being?

这个课是怎么创立起来的？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It sounds like too obvious even to be worth stating in class, so let me now try and shake your faith a little bit in this answer.

这个道理太很明了甚至不值得讨论,那我们来看看到底是不是这样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

As we'll talk about later in the class, the biodiversity has shrunk so what used to be hundreds of varieties of corn is now just a few.

像我们后面所要提到的,玉米种群的生物多样性已经从曾经的,几百种减少到了现在的几种

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

All right, now just to get you used to the idea, in every class we're going to have I think the same two people, so Jude is the cameraman; why don't you all wave to Jude.

还要说一下,每节课我们都会,看到这两名工作人员,裘德是摄影师,大家跟裘德打个招呼

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now there's one more lesson in this class and this is going to be it.

我们再来总结出一个结论吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's an open question whether you'll believe it when this class comes to an end, but I'd be surprised if many of you believe it now.

即使到课程结束时,能否接受这个观点,依然是你们的自由,相反,你们要现在就能接受,倒是会让我感到很奇怪

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, towards the end of the class I want to devote a full week to discussing major disorders like depression and anxiety, because of their profound social importance.

在这门课结束前,我想花整整一周的时间,来讨论一些主要的心理障碍,比如抑郁和焦虑,因为它们有重大的社会意义

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is a terribly stressful experiment to do to people and, as I say now about a lot of studies that I describe in this class, it would not today be done.

这些在人身上进行的实验非常有压力,正如我说过，有很多,我在课堂上讲过的实验，在今天都是不能进行的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I used to... you know, I lived and worked out of Sloane Lab up on the hill and it was easy to have office hours before or after class but now you have to make a special trip.

我以前...,我以前的工作和住的地方都是斯隆实验室外的,小山上,那时的开放时间设在课前或课后对我来说都很方便,但是现在你们就得费点儿周折了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now why? When I put this class together, I didn't think to myself, "Ok, so what are the things that I need to introduce ?" in order to please the participants in the class, the students?"

为什么？，当我开这门课程时，我自己没想过，“好的，我需要介绍些什么东西,以便能取悦课程的参与者，这些学生呢“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But now I'm going to change it, so what is that new version of class say.

好，我又要提醒下大家，类是这个模板。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, what I want to do now, what I want to is, periodically in the class and we have a model up there and we've got to analyze it.

接下来,我想要做的事,定期地在课堂上,建立模型然后分析这个模型

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now again we're not-- the purpose of this class isn't to have you improve your diet, if that happens that's fine, but that's not the purpose of the class.

现在再次重申,本门课的目的不是改进你的饮食,如果你的饮食因此改善,那很好,但是这不是本门课的目的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

As I'll explain later in class, in Florida there used to be many, many, many varieties of oranges and now there are about four and there are commercials reasons for this occurring.

稍后我会详细解释,在佛罗里达州曾经有很多种类的橙子,而现在那里大概仅剩四种,这一切的发生归咎于商业上的原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选