"Now that one and this one are both results of bungee jumping in Queenstown.
VOA: special.2009.11.04
Now, we are very gentle in this course with respect to knowing integrals, but this is one you have to know.
这门课对积分,的要求并不高,但这个积分你们必须会算。
So one of the things that we've done for a while now is, we have this thing called Director Day.
所以我们一直在做的是,设立董事日。
But others now say this period after the Civil War was a necessary step in creating a different kind of South from the one which had existed before.
VOA: special.2010.02.04
Now, suppose I took this two paths, and I took -- couple them together with one the reverse of the other.
其中一条的方向反过来,这是初态,末态,路径1,先冷却。
"Now we have this technology for this one community to talk to another community, and all these different conversations happen at the same time.
VOA: standard.2010.07.23
So out of kind of this empowerment you created what is now one of the most important interfaith groups in America.
所以,从这种震撼和激励中,您创立了目前美国最重要的,一个跨信仰组织。
"America was the first one to mention this word, and now the others are following."
VOA: standard.2010.07.05
So now thankfully I found the lightest one which happens to be this guy here and so what's just happened?
现在我找出了最轻的,它就是,这个杯子,那么刚刚发生了什么呢?
"We're now seeing Taliban control across the country. And one of the most significant things that we're seeing in this latest map is the increased level of Taliban presence in the north of the country.
VOA: standard.2009.09.11
OK. Now, having done that, again I want to stress this idea and I'm going to write it out one more time, that there's a particular format here.
好,讲完了这些,我又想要强调一下这个思想,并且再一次把它写出来了,就是有一个特定的格式。
Earlier this year, police salaries were increased and many are now being paid through bank transfers, so no one is able to take a cut of a policeman's pay before it gets into the hands of the employee.
VOA: standard.2010.06.16
But now this dropping of the value of the dollar is one thing that's been helping to correct the trade deficit.
目前美元的贬值,刚好可以帮助扭转贸易逆差。
We can think of it -- this is an anachronistic term -but increasingly leftist, and he's becoming one of those figures that we can now identify with this label of "Puritan."
我们可以想象-这里有一个时代有些错误的术语,但是他的确是越来越左派,并正在成为我们目前,贴上“清教徒“标签的标志人物之一“
So what I'm saying now is it took a long time for this to solidify. And one of the things we think made it solidify was the development of codices,a codex.
所以这花了很长一段时间,才得以统一,我们觉得,使它统一的是抄本的出现。
It is underpopulated right now, so if you are still shopping for a humanities subject, this one bears the precious CI-H designation.
现在它们的选课人数比较少,如果你们还需要一门人文学科,这些都是很可贵的沟通密集型课程。
Now that's not to say that this has implications for what people are eating now, but it certainly did at one point.
这么说并不是为了,影响人们现在的饮食,但在某一点上 的确如此
We wanted this to be a twenty shilling coin but now in the market it's trading at twenty-one.
我们希望它是一个值二十先令的硬币,但现在它在市场上以二十一个先令的价值来交换。
This is one thing you were much better at when you were a baby than you are now.
相比于现在,你在婴儿时对语音更加敏感
Now if this is the case, it seems to me that one has found a loophole in Gadamer's conservatism about what the reader can do.
如果是这样的话,我认为大家在葛达玛对,读者理解能力的保守主义论中,能找到一个漏洞。
So this is now our third covenant that we have encountered; we will have one more coming.
这是我们遇到的第三个契约;,还剩一个。
Now, I want to look at page 231, 232. This is one of those passages that Nabokov points out as being special to him. This is Lolita playing tennis.
现在让我们跳到231,232页,这是纳博科夫提到的,对于他有特殊意义的一段,它描述了洛丽塔打网球的场景。
Now there's one more lesson in this class and this is going to be it.
我们再来总结出一个结论吧
In addition, if we compare this to the diameter of an atom, which is on the order of somewhere between one and ten angstroms, now we're seeing that, in fact, this wavelength is significantly larger than its environment.
另外,如果我们把它,与原子的直径相比,原子直径近似1到10埃米之间,我们现在来看看,事实上,这个波长比它所处的环境大很多。
Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.
保持友谊在这个世界,有把你从一面推向另一面的趋势,并且两面相互对立。
So, in this definition now, we have one term which we know.
好,在这个定义中,这一项我们已经知道了。
Anything that tells him to sense something like the user's mouse or the edge of his screen is actually purple in color; and so they're nicely colorized and all this but the one that's adventurous right now is this.
能够让计算机感知鼠标或屏幕边缘的图块,都是紫色的;,这些图块五颜六色,但这里有一个不太靠谱的按键。
Now on one level of this passage, Milton's describing this modern condition as the product of the Fall.
这段中从某个程度来说,弥尔顿描述了现代的情况是秋天的产物。
Now what I am going to do, this is off of just that one central cation.
接下来,这只是对一个中心阳离子的推导。
And now, what is this saying, the equilibrium state is the one with the lowest possible enthalpy.
这时,上面的结论表明,平衡态是自由焓最小的态。
应用推荐