• Now "The Theory of the Formal Method," Eikhenbaum's essay that you've read for today, was written in 1927.

    这篇,形式语言学理论“,是艾肯鲍姆,在1927年写的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Now, if the current is sent one way through the read/write head the area is polarized in one direction.

    如果当前通过读写头来发送指向一个方向的信息,这个区域的磁极指向某个方向。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Now I asked you to read for today, and I'm hoping you remember some of the reading, the canto from Spenser's Faerie Queene that features the cave of Mammon.

    现在我要求你们为今天的课阅读,且我希望你们能从中记住一些东西,斯潘塞的长诗《仙后》,这篇描写了贪欲之神的洞穴。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Every now and then you read in the newspaper about somebody whose parachute failed to open and so they died.

    不时地你会在报纸上看到,某人的降落伞没打开导致他们死了。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Now I take it the dissertation can be read without knowing that, and the science is fine.

    我认为我们在读他的论文是,在不知道他信仰时,他研究的科学并无不妥。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • There's also The L.A. Times, which you can get now online with no problem from the -you can read every day's newspaper.

    洛杉矶时报也提过,你可以在网上轻松找到,你可以读到任何时间的报纸

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The only thing I've done in this part of the program, now I'm going to go and read the code, is I've gotten the user to input a bunch of data.

    现在我去读读这里的代码,是我会让用户输入一些数据,然后根据用户输入的数据。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Now the book talks in more detail about this and you can read about it.

    书上有更详细的描述,你们可以在课后阅读

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Now, his language in that sentence that I just read from the introduction, "For by art", again, "is created that great Leviathan called a commonwealth or a state."

    他在那句话里的说话,在引言里,我刚刚读过,号称“国民的整体“或“国家“的这个庞然大物,是用艺术造成的“

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Now, the classic case, of course, Louis XIV you can read about.

    路易十四是一个经典的例子,你们将会读到关于他的书籍

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • All right. In addition to the use of the relationship between plot and story, we also find Brooks using terms that are now, having read Jakobson and de Man, very familiar to us: the terms "metaphor" and "metonymy."

    好的,除了运用主题和故事之间的关系,布鲁克斯还会用到很多别的词,等我们读完雅各布森和德曼的作品后会觉得很熟悉:,比如,“比喻“,和,“转喻“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So, we actually met somebody who knew her; and the school is now named after her; but, it's a wonderful, wonderful read, it's just great. My family got a little tired of this and said, "Do we have to--how many more of these places do we have to see in which this woman taught?"

    我们碰见一个认识她的人,然后学校也是以她命名,不过那本书真的很好看,就是特别精彩,我家人有点受不了了,然后说"咱还得,到底还得,去多少个这种她教书的地方"

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • So that explains probably most of the confusion here and you just want to be careful when you're reading the problems that that's what you read correctly. I think 4 everyone would now get the clicker question correct.

    这可能解释了大部分人的混淆之处,你们读题目的时候一定要仔细,我相信现在每个人都能回答正确了,第三激发态,n等于。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Now we may assume, having read only that much of the simile, that Satan's spear is as tall as the mast of the ship, not a small spear.

    简单的读了一下这个比喻,我们可能猜想,撒旦的长矛如同兵舰的桅杆一样高。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • He now has super-human mathematical talent, can read and remember the contents of an encyclopedia volume in a few minutes, and speak a language fluently after reading one textbook.

    他现在有超过人类的数学能力,能阅读,能在几分钟内记住百科全书的内容,通过阅读一本教科书就可以,流利地讲一门语言了。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Now for Wednesday I am going to ask you to go online to the Beinecke Digital Archive and read those letters.

    周三我会让你们上网,看Beinecke数位档案。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • I don't know how much you read about the-- right now we are going through a major financial crisis, which started in the U.S.

    我并不知道你读了多少...,现在我们正在经历一个严重的金融危机,它起始于美国

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • As I say, don't worry about any of those details now, but it's a point to keep in mind as you read the dialogues.

    我之前说过,不要过多拘泥于细枝末节,但在阅读对话时应该谨记,细节很重要

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Now, a foreword is of course supposed to suggest how you should read the text that's coming. And so, if we take it on in that role, let's see what we see.

    现在,一个序言当然是要建议大家,去读一下那本书,还有,如果我们借鉴这个作用,让我们看一下这个。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • and so I trust that it's easily intelligible as I read it to you now.] In fact, however, we have given up the claim to find, in the past, any truth valid and intelligible for ourselves.

    所以我相信现在我读的时候大家一定会更容易理解],事实上,我们已经放弃了从过去中寻找,对于自己来说靠得住的,可以理解的事实。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Now I would like to read to you from the footnote to Howl, Allen Ginsberg's famous poem, that for many people embodied at the time what it meant to be engaged in this new literary project.

    现在我再给你们读一段《嚎叫》的脚注,这是艾伦金斯堡的著名诗歌,对于很多当时的人来说,参与这项新文学事业意义深远。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Now, there are two things that she is left with, in the passage I just read: that sense of San Narciso being all of America, and, moreover, of it being constituted of "storm systems of group suffering and need."

    在我刚刚读过的文章中,她留下了两件事:,一是圣弗朗西斯科:,就是整个美国的感觉,二是它作为,“人们承受而,又需要的风暴系统“的一部分“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Now if you read in the book, you read about where this figure is shown in the book, you can understand more about why these structures line up in the right way so that the right molecular elements are together to form hydrogen bonding pairs between them.

    如果你预习过课本,课本中有关于这些详细的描述,你可以更深刻的理解,为什么这些结构是采用这种连接方式,以使对应的分子部分靠近,并形成氢键连接

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Now, as I say, many times when you read the dialogue, this or other dialogues by Plato, it seems as though he's fully cognizant of the objections that at least an attentive reader will raise about earlier stages of the argument.

    很多时候当你阅读柏拉图的对话录,不管是这篇还是其他篇,柏拉图似乎很清楚至少有一个留心的读者,会对早期的一些观点,提出反驳意见

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定