Association spokesman Charles Schmidt says electronic textbooks now represent just two to three percent of sales.

VOA: special.2009.09.03

Now just to get used to the conventions, 0 because this is the program you'll use not for problems at 0 but for 1 to start writing programs, notice at the top in this window just reminds you what you're working on.

我们要入乡随俗，习惯这样的界面，因为这是你们将要用到的程序，不是为习题集0，而是0,而是为习题集1开始写程序的,注意窗口顶部，这是用来提醒你，你工作在何种环境。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And now, it's like everyone just wants to be in Central Park, picnics all the time in the summer.

而现在，好像人人都想去中央公园，在夏天，他们随时都想在这里野餐。

最美丽的公园 - SpeakingMax英语口语达人

But now,right now, I don't go to Nairobi, I just pay my bill from here."

VOA: special.2009.11.02

So now let's go around the cycle and just compare notes on what happens to the thermodynamic quantities as we do that.

现在让我们推导一下这个循环,比较一下这个过程中,热力学性质的变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

There was just one thing to do now to stop its suffering.

VOA: special.2010.03.20

And so what I'm going to do is just now run through the next two or three scenes and talk about why they're set next to each other.

因而我现在只是讲一下,接下来的两三个场景,并谈谈他们被放在一起的原因。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now we just need to follow through with the plan.

VOA: special.2010.06.07

Now formally I could have had this pointing off to another object containing 4, but that just seemed excessive, right?

当然我可以正式的把它指向,另外一个含有4的对象，但这有点多余对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Just like law and order in general. What would have been comparable to the Wild West, being in the Wild West, where there literally was just chaos, no law and order, as to now where there actually was law and order.

VOA: special.2011.07.08

So what I'd like to do now is focus on a piece that emphasizes--foregrounds-- just the first axis, pitch.

那么现在我要做的是集中精力于一首乐曲,它所强调的,突出的,只是这第一维,音高

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"Now he is just resting. We should just accept that and enjoy what he left for us to enjoy."

VOA: standard.2009.07.01

Well, now I just want to point out that close reading can always be pushed farther.

现在我想指出,细读研究往往更加深入。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"It was completely flattened. I just had this huge sense of, 'oh,thank goodness we can now start to move forward'."

VOA: standard.2009.03.21

To be equal to the world is not something that I came up with just now.

与世界相媲美这种说法,不是我刚刚想到的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"About 85 percent of the average family income is now being used just to buy food to keep a family going."

VOA: standard.2009.09.13

I would just love to see a visualization of all commerce happening in the world right now.

我很乐意看到,世界上正在发生的贸易都在可视化。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

"We need new gloves,books. We need teachers." Thompson's staff of 13 is now down to just three - all working for free.

VOA: standard.2010.04.29

math2 But the point for now is just to run math2, which I just did.

但是现在的任务只是运行我刚写的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now he would just like to walk again. TBI can lead to physical disabilities as well as changes in mental ability, personality and behavior.

VOA: standard.2010.05.25

Now, at this point I have to just confess, as I've confessed at other times before, the three is a claim about empirical science.

在这一点上我必须承认,像我之前承认过的那样,前提三是关于实证科学的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"The guys are building up positions now just in case the insurgents do decide to attack."

VOA: standard.2010.08.04

Now, the classic experiment, the classic pratfall experiment, is just a beautiful one to describe.

失态效应“的经典实验，描述起来，很迷人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now this is not supposed to be the Prophet Muhammad. This is just a cleric.

VOA: standard.2010.03.20

Over the boom period, we've been seeing a gradual uptrend; just as loan to value ratios were only 60% in the 1920s, now they're up to 90% or 100%.

在繁荣时期可看到一个逐渐上升趋势,上世纪20年代贷款价值比率只有60%,现在飞升至90%或100%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Small businesses that might have worried just a couple of months ago about closing doors, they are now able to get a little more financing,"

VOA: standard.2009.07.14

Now let's just say something now, which I'll probably forget to say in any other moment of the class, but today it's relevant. Game Theory, me, professors at Yale, cannot tell you what your payoff should be.

这里我们要解释一下,我差点就忘记说了,博弈论,还有我 耶鲁大学教授,无法说出你的收益应该是什么样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"It's just not where I'm at right now in my life to seriously sing that.

VOA: standard.2009.09.03

Right now, I'd really like to just study, uh, stay in school for a while and

现在，我就想多学习一些知识，在学校学几年，

什么事情都是可能的 - SpeakingMax英语口语达人

Now let me just say in a technical way: if you decide to volunteer to nominate a novel, you'll get no extra credit.

从实际角度讲：,如果你自愿推荐一部小说，你不会得到额外的学分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选