-
"And I am exactly aligned with General McChrystal, here to my right,in moving forward now to vigorously implement the assigned mission."
VOA: standard.2009.12.09
-
And now you are on a council advising the president on how to move forward obviously in a pluralistic nation.
现在，您在一个委员供职，为总统,就如何明显推动美国成为多元化国家提出建议。
-
I want now to carry that forward into something a little bit more focused on the portfolio problem.
现在从这个基础上拓展一下,更侧重于投资组合方面的问题。
-
"It was completely flattened. I just had this huge sense of, 'oh,thank goodness we can now start to move forward'."
VOA: standard.2009.03.21
-
And the last example that we're going to talk about is thionyl chloride, so it's s o c l 2. This is another good step forward, because now we actually have four different atoms in our molecule.
我们要讨论的最后一个例子,是氯化亚砜，就是硫，氧，氯，二，这又是一个进步，因为我们的分子中现在有四个不同的原子了。
-
And what we're trying to work out now in our review is what are the best modalities for taking that effort forward."
VOA: standard.2009.03.23
-
And now since it's reversible, we can run it forward or backward.
因为它是可逆的，所以可以正方向运行。
-
These young quake survivors, now living in Mirebalais, look forward to starting classes at their new school.
VOA: standard.2010.02.01
-
Now we'll fast forward a couple of centuries and look at Virginia Woolf.
我们快进几个世纪，看一下佛吉尼亚·伍尔夫。
-
We now have to choose a smart way forward so that no one is ever compelledto ask whether we've made a mistake in staying."
VOA: standard.2009.10.26
-
So you're marching forward at that pace, but now as you get closer and closer to each other, various items begin to affect your behavior.
所以大家步调一致地突进,但当你越来越接近对方时,各种事物开始影响你的行为
-
"Among the questions we have now, if we are to go forward in HIV vaccine development, will be the calculation of the transmission intensity?
VOA: standard.2009.10.20
-
And indeed Judah, the one who had figured so prominently in the sale of Joseph, that had crushed his father, Judah steps forward and offers himself instead of Benjamin: he says: It would kill my father now to lose Benjamin, the last son of his beloved wife, Rachel.
但确实是犹太，他在卖掉约瑟夫时作用重大，他击溃了他的亲身父亲，他向前一步，提出用自己交换本杰明：,他说：，现在失去了本杰明，我父亲就会死去，他是父亲爱妻Rachel的最后一个儿子。
-
The last anniversary probably of Apollo flights. I think we have to go forward now."
VOA: standard.2010.04.04
-
Now, get into your hoplite stance, left foot forward.
好的,大家摆好重步兵的姿势,左脚在前
-
"We are encouraging people who have gone to the VCTs and have known their status - because that fear has been removed - to come forward now to us and give us blood."
VOA: standard.2010.06.04
-
Okay, now suppose you are the Oikistes, you've gotten the permission from your city to go forward, and you go to the Delphic Oracle and the Delphic Oracle says fine, by all means, go where you want to go.
好吧,现在假设,你被选为Oikistes,即被选出来建设城邦新殖民地的首领 你得到了向前行进的许可,然后你去了特尔斐神示所,神谕说一切顺利,这意味着,你想去哪都可以
-
Nine months later,his government says it is up to voters to choose their leaders, with any member of the ruling council or any other citizen now "free to put forward their candidacy for the national election if they so desire."
VOA: standard.2009.08.25
-
But more importantly were the economic and political consequences for Saakashvili, so that he could no longer claim to be taking Georgia forward fast and promise that people's lives would improve due to the growing economy because now the economy has slumped,".
VOA: standard.2009.09.01
-
It was a different era. But General Myers spent many hours in the White House Situation Room, working with Bush administration officials on strategy for the two conflicts, just as current top officers are working with President Barack Obama and his team now on how to move forward in Afghanistan.
VOA: standard.2009.10.16
-
Now that the decision has been made to move forward with what the review called an "integral" part of U.S.defenses, the second ranking U.S.military officer, General James Cartwright, says the American military commands will spend some time figuring out how to use the various aspects of the system in their regions.
VOA: standard.2010.03.26
应用推荐