Poets called it the Golden Age. A golden age now describes a historical period of great artistic,scientific or economic progress.

VOA: special.2010.06.06

But it was there for over a thousand years, and we now know things to be a little different.

但是，它存在了超过1000年，我们现在知道的事情有点不一样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You are now a history teacher. But did you ever go to New York museums when you were a student?

你现在是一个历史老师。但是你做学生的时候，去过纽约博物馆吗？

美国的博物馆教育 - SpeakingMax英语口语达人

This plant expert helped develop a new version of a fruit that now carries his name, the Bing cherry.

VOA: special.2010.03.03

So the Mosaic covenant is neither unilateral-- this is now a bilateral covenant, mutual, reciprocal obligations--nor is it unconditional like the other two.

所以摩西契约不是单边同意的-,是双边契约，包含了平等和互惠的责任，这个契约也不像其他两个是无条件的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Mark Johnson's idea, "Playing for Change," is now a CD,a DVD, a documentary film, a nonprofit organization and a company.

VOA: special.2009.07.31

What I am talking about today, I will not be testing you, but maybe you might pay attention because about a month from now we will ask you a few skill testing questions about it.

我说的是今天，我等会不会测试你，但是你可能会重视了,因为一个月之前,我们问了你关于一些测试的技能。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"So,I'm also now a wilderness EMT so it's totally a good thing to have when you're out rock climbing."

VOA: special.2009.12.09

In fact it gives me back, now I hate this, it's actually a list it's not a tuple. But for now think of it as giving you back an explicit version of that representation of all those elements.

它实际上是一个数组而不是一个元组，但是现在你们可以把它认为,是明确的这些,元素的一个表示,你会在接下来的一些课程中看到。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Right now a program called the Black Barbershop Health Outreach Program is traveling to fifty cities across the United States.

VOA: special.2010.10.27

Now a five-page paper is very different from an eight-page paper if you're actually thinking about the words you choose and how you write it.

一篇五页的论文,如果你真正考究用词和写法,和一篇八页的论文是截然不同的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now a study by the Seattle Children's Research Institute shows how that idea can influence what parents order for their children.

VOA: special.2010.01.27

About two-thirds of those went by outright sale, by financial speculation, in now a growing huge American business of the domestic slave trade.

大约有三分之二的人都被,金融投机所买断,被投入一个日益庞大的,国内奴隶贸易的美国商业市场

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It is now a major part of the United States Navy Submarine Force Museum and Library near New London,Connecticut.

VOA: special.2010.06.11

Oh, there's a man at the store and now we have a loop where he is just looking through my inventory one at a time and reciting what it is I actually picked up.

商店里有一个人,现在我们有一个循环,通过这个循环他可以看到我的库存,然后显示出来我实际上都采摘了哪些水果。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now,a new study shows that it can also reduce a man's risk of getting human papillomavirus, or HPV.

VOA: special.2009.04.01

Professor John Rogers: For a vast number of complicated reasons, Milton has invited for 350 years now a uniquely violent and I do think it's a violent response to the particular question of his value as a poet.

约翰·罗杰斯教授：350年来，由于很多复杂原因，对于米尔顿作为一个诗人到底有何巨大意义,人们的反应一直都很激烈,我确实认为是很激烈的反应。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I thought the heart must burst. And now a new fear seized me -- the sound would be heard by a neighbor!

VOA: special.2009.05.16

Now a sign traditionally understood is self-sufficient, self-contained.

传统意义上的符号是自给自足的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But now if a farmer cannot get to the slaughterhouse, the slaughterhouse may come to the farmer.

VOA: special.2010.08.03

We're going through a subprime crisis right now, which is a banking crisis as well.

我们现在正在经历一场次级债危机,它同时也是一场银行业危机

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One of them was Louis Wigfall, a former United States senator from Texas, now a Confederate officer.

VOA: special.2009.08.13

I should say it once, that this is now a very controversial subject.

我应该说说以前的时候,这在现在来讲是颇具争议的话题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But now a program called Kilimo Salama, or safe farming, offers low-cost insurance in parts of Kenya.

VOA: special.2010.05.11

So even though it's true that some kind of recycling takes place, we can't conclude that everything that's now a part of me will continue to exist afterwards.

即使有一些部件会被循环利用,但我们不能断定,组成我们身体的每一部件都会死后永存

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Wayne Bronner,Wally's son, is president and chief executive of what is now a multi-million dollar corporation.

VOA: special.2009.12.25

We have the pulse being slowed down and almost like a law of physics or something, now comes a reaction- now John Kander makes the music accelerate so let's watch a wonderful example of accelerando here.

这里我们听到节奏慢了下来,但是,与物理类似,反作用出现了,现在约翰·肯德尔加快了音乐的节奏,让我们看到了一个渐速音的好例子

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

That is also the name of a book from two thousand one by Elliott Gorn, a professor now at Brown University in Rhode Island.

VOA: special.2009.03.16

Now that seems counterintuitive now because we think that a plant based diet may be more healthy for people than a meat based diet, but remember, that we're fighting off overnutrition and these folks were fighting off undernutrition.

现在看来似乎并非如此,因为我们认为,对于人类来说,植物性饮食比以动物性饮食更为健康,但是请记住,我们正在对抗营养过剩,而这些人们正在和营养不良作斗争

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

All right, so we can now see a little bit of what the power of molecular orbital theory is in predicting what kind of bonds we're going to see in molecules, or whether or not we'll see this bonding occur at all.

好了，我们已经可以看到一点,分子轨道理论在预测分子中,所成的键或者分子，能不能成键方面的能力了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选