But several other NATO members, notably Italy,Poland, the Czech Republic and Slovakia have reportedly agreed to boost their troop commitments.

VOA: standard.2009.12.03

Notably, on Monday, the Treasury Department, under Secretary Henry Paulson, announced a proposal for fundamental change in our financial markets.

众所周知，在星期一，美国财务部部长，亨利·鲍尔森，宣布美国金融市场,将要改革的计划。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Underlying this analysis, we have estimates of the expected returns on assets, notably, the expected returns on stocks and bonds.

凭借这个分析，我们可以估算出资产预期投资收益，特别是股票和债券的预期收益。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Notably in the Islamic Saudi Academy, one of the school's best students is now in jail for having tried to kill President Bush."

VOA: standard.2010.07.12

By that I mean psychological framing, and there are many psychologists who talk about this, but notably Daniel Kahneman and Amos Tversky.

我指的是心理框架，有很多心理学家研究过这个问题，最著名的是丹尼尔·卡内曼和阿莫斯·特沃斯基。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Spielberg has also collected pictures that remind him of himself, most notably, one titled "And Daniel Boone Comes to Life on the Underwood Portable."

VOA: standard.2010.08.09

Notably, we saw Hurricane Katrina that caused huge property damage in--a couple of years ago-- that, kind of, tested insurance companies again.

尤其是卡特里娜飓风,在几年前它导致了巨大的财产损失,这又是一个对保险公司的考验

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But,most European countries, notably Germany, oppose that for fear of adding to ever growing debt burdens.

VOA: standard.2009.04.01

Notably, I put on the website for March 5th, under our class syllabus, a New York Times article about him entitled, "Curiosity Has Its Merits."

提醒大家,我贴了一个网址,在我们的课程大纲下面,是纽约时报三月五日的一篇文章,题为,好奇心的价值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Iran is cited for creating a "threatening atmosphere" for nearly all non-Shi'ite religious groups, notably Baha'is, as well as Sufi Muslims, evangelical Christians and Jews.

VOA: standard.2009.10.26

We have a stock index futures market and notably we have an oil futures market.

我们有股指期货市场,我们还有石油期货市场

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"We are ready for Copenhagen. We have agreed on a negotiating mandate, we have a clear endorsement on some of the Commission's proposals, notably on financing.

VOA: standard.2009.10.30

I'm going to go through this rather quickly because there are other courses at Yale that will cover this more thoroughly, notably, John Geanakoplos's Econ 251.

这部分我会讲得比较快,因为耶鲁大学还有其他课程,会更详细地讲解这个部分，像是约翰·吉纳科普洛斯教授的,经济类251号课程。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Most notably,the most recent surveys in 2006 and 2008 showed no increase in reported TV Marti viewership after the launch of the Aero Marti and Direct Broadcasting,".

VOA: standard.2009.06.18

Today's lecture is about portfolio diversification and about supporting financial institutions, notably mutual funds.

今天这堂课的内容是投资组合多样化,以及辅助性金融机构，特别是共同基金。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

His illustrations appeared in advertisements, on calendars and most notably on magazine covers.

VOA: standard.2010.08.09

They invest in something long-term--notably, subprime loans.

所筹资金用于进行长期投资,例如次级贷款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We controlled for other well-known fixed calendar (we call them Gregorian anomalies), notably,day of the week effect, like Monday,January effect, Halloween effect, and none of those factors explained results.

VOA: standard.2010.08.05

Notably there are different indicators.

显而易见，有不同的指示标志。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Many around the world believe the success of the global talks will depend heavily on the positions taken by the United States, which notably never ratified the Kyoto agreement.

VOA: standard.2009.10.13

Notably, you're not allowed to advertise.

尤其是你不能登广告

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Gibbs said that Hugo Chavez has used his rhetoric in the past to incite anti-American sentiment - most notably four years ago at the last Summit of the Americas in Argentina.

VOA: standard.2009.04.20

Notably, it's typically required that it's one share, one vote and that there's it would be also required that there be an annual meeting-- at least once a year, a shareholder meeting-- and then the shareholders can vote on relevant issues.

还有些一般性条款,如一份股票代表一张选票,还比如年度会议,每年至少有一次股东会议,股东可以对相关议题进行投票

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Such assumptions of a foreign hand have sometimes proved false in the past, most notably in the 1995 bombing of the federal building in Oklahoma City,Oklahoma, which turned out to be a purely domestic plot.

VOA: standard.2010.05.05

But Republicans say the win by Scott Brown in usually reliably Democratic Massachusetts shows the public vehemently disagrees with the president's policies most notably his drive to get legislation through Congress to overhaul the nation's health care system.

VOA: standard.2010.01.24

Negotiations with the House of Representatives to craft a final bill for President Obama will be difficult because of some major differences, notably the House bill's provision for a government-run health insurance option, absent from the Senate measure.

VOA: standard.2009.12.24

For much of the past century there were average global increases of 1.7 millimeters a year, but that rate doubled between 1993 and 2007.(мظ) Some regions, notably Western Australia have suffered more than others, partly,scientists say, because of how gravitational pull affects tides.

VOA: standard.2009.11.09