But the box is built so you can not turn the bar toward the hole.

VOA: special.2010.03.22

But it might not turn out that way.

但情况有可能不是这样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

After you part ways, you can turn to your friend and express your frustration that he did not remember you.

你们分开后，你可以向你的朋友表达他不记得你的失落感。

I'm frustrated 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I could not turn my head to see what was behind me.

VOA: special.2010.07.10

I composed pastiches: : "Fraulein von Kulp may turn her hand upon the door. I will not follow her.

歪歪扭扭的小品文，我还创作模仿他人的打油诗：,冯·库尔普小姐，或许会转身将手放在门上我，不会跟随她。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But Madame Vulpes did not turn on any lights.

VOA: special.2009.07.18

I'm not quite sure,because we have to turn to a metaphysical question that we've touched upon before,namely,can souls split?

我不太确定，因为要先提出一个以前说过的,形而上学的问题，就是，灵魂可以分裂么？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Today,Fasotex only prints designs on fabric, it does not turn the raw cotton into cloth like it used to.

VOA: standard.2010.03.08

Because this is one of the most famous passages in the treatise, and it's not one that we actually looked at for Mammon himself, I'm going to ask you to turn to Areopagitica.

因为这是在那篇论文中最有名的篇章之一，而且这不是我们之前看到贪欲之神唯一的篇章，我想让你们翻开《论出版自由》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He says there is nothing new in the American position and that he expects a pretty calm reaction from Russia as long as the United States does not turn words into action.

VOA: standard.2010.07.05

That's, in turn, because this guy's being pushed by the 10 Newtons, but that's not your problem.

反过来,因为这个物体被 10 牛的力推着,但和你没有关系

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

When Hex gets offered the chance to clear his own name by stopping Turnbull from using terror to launch a new civil war, it is an offer the bounty hunter can not turn down.

VOA: standard.2010.06.20

So we're not going to turn you into an expert on computational efficiency.

我们并不是要把你训练成,一个计算效率专家。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The glassblower must turn the pipe constantly so that the thick liquid glass does not fall off the end.

VOA: special.2009.09.16

This was not only true of his experience at home, but of his failed efforts to turn Dionysius' kingship in Sicily into a successful example of philosophical rule.

这不仅验证于他的国内经历，也验证于他无力,助迪欧尼修斯将西西里王权,转为成功之哲学统治的过往。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This person might also turn up his nose at something that he considers not good enough.

VOA: special.2009.09.13

I'm not going to turn the crank here.

详细推导了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Fabricio Cimino wrote: Not long ago I wanted to watch TV, but it wouldn't turn on, so I did everything I could to start it.

VOA: special.2010.09.09

As we've found cells from adult organisms that seem to be multipotential and studied them more carefully, some of their potentials turn out to be lost, they're not exactly the same.

因为我们在成人机体中找到,这些看上去是多能干细胞的细胞后,仔细研究后发现它们的一些潜能已经丢失,和胚胎中的那些并不一样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He says we do not want to have a mob that can turn violent, that is beyond the control of demonstration leaders.

VOA: standard.2009.03.15

Maybe I ought to just give you a chance before I turn to the next question to ask any questions that still are not clear for you about this phenomenon of colonization.

或许在我提出下一个问题前,应该给你们机会来提问,谈谈你们对这种殖民现象,有何不解之处

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But Republicans insist only the private sector, and not government, can turn the U.S.economy around.

VOA: standard.2010.06.18

Indeed, he said in his various pronouncements written for him by someone else that he didn't want to be a king of the old regime, he did not want to turn the clock back to 1788, and that you could combine a modernity with monarchy.

在一篇由人代笔的自我声明中,他表示并不想成为旧有政体的国王,他不想把时间倒退回1788年,完全可以把君主制和现代化结合

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And particularly labor market numbers, unemployment, and unemployment lags recovery - so even when an aggregate recovery starts, those numbers are not going to turn around immediately.

VOA: standard.2009.03.10

In resistance to the Fugitive Slave Act the state of Wisconsin enacted a Personal Liberty Law that said they were not going to enforce the Fugitive Slave Act and turn in fugitive slaves, and the justification was that it was their state's right to do so.

为了抵制逃亡奴隶法,威斯康辛州政府颁布了个人自由法,规定他们不会执行,逃亡奴隶法并交出逃奴,理由是,该怎么做是他们州的权利

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Mr.Putin responded,and asked Shevchuk not to turn the meeting into a bazaar.

VOA: standard.2010.06.10

I'm going to turn--I'm going to reflect on this because he may not be pleased with the article.

我之所以想这么做,是因为他看到后可能会不高兴

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

(..) He said Israel "will not continue to turn the other cheek."

VOA: standard.2009.10.18

Then to turn around and argue that the people in Georgia, who are not Georgians, should not have the same rights that the people in Kosovo have.

话说回来,美国政府也认为,那些格鲁吉亚境内的非格鲁吉亚人,不应享有和科索沃人同样的权利

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

We can see how whether it's the same person or not has to turn on the relations between the stages.

我们可以看到，是否为同一人,必须依赖于人在两个时期的关系。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选