As president, it was not long before he got into trouble in the battles of politics and government.

VOA: special.2010.02.18

Students have a lot of trouble with the concepts because there is not much intuition about electromagnetic phenomenon.

学生们对于理解概念,觉得很困难,因为对于电磁学现象,只有很少能凭直觉理解的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I don't know how many kids, generation after generation, get in trouble because they do not remember the following fact.

我不知道有多少孩子,一代又一代,因为没有记住下面的内容而遇到困难

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I did not understand. "But,Dupin," I said, "why did you go to the trouble of replacing the letter?

VOA: special.2009.12.26

You may not run into an enormously powerful collection of natives, but you're going to get some kind of trouble.

你可能不会遇到强大的当地部落,但是你会遇到那么一点麻烦

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I'm not sayin' they'll trouble themselves much to make me welcome, but I got nowhere else to go.

VOA: special.2009.11.14

And, in fact, it kind of looks like a function, and yet here's a semicolon I just said that can get you into trouble, and yet that's not actually a function, because there's no interesting lines of code, because it turns out the interesting code is down here at the bottom.

实际上，它有点像一个函数，并且这里有一个能够使你陷入麻烦当中的分号,那个事实上也不是一个函数，因为这里没有有用的代码，因为,有用的代码都在底端。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Babe was very useful. For example, Paul had trouble removing trees along a road that was not straight.

VOA: special.2009.01.24

If it's not, then you're going to have trouble describing it using thermodynamic properties.

如果它不是，那么用热力学性质去,描述它就要有麻烦了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"We're not there to fix them. So will they get into trouble after they've done this program?

VOA: special.2010.06.03

My personal view is most of them are not worth the trouble.

我个人意见是这些工具中的,大多数并不值得这么麻烦的去做。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I had trouble breathing -- and yet the officers heard it not.

VOA: special.2009.05.16

The trouble is harmony shows that that's not so.

问题是和声这个例子说明这种不对。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It can be any kind of trouble--serious, and not so serious.

VOA: special.2009.05.10

if you really have some trouble with DVD then Ok, put it in and if I'm not back start it anyhow and I'll try very hard to be here in the meantime,could you make out the card

如果有什么问题的话,如果我没及时赶过来的话，下次把它先放一下,无论如何把它放了，我下次也尽量赶过来,啊，你看一下这个卡

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

might have trouble paying attention. They might not seem to listen.

VOA: special.2009.09.29

That has been attacked and is largely not believed these days for a whole lot of technical reasons that I don't want to trouble you with right now.

但这种说法却因为许多技术上的问题被抨击,而且如今并不为大多数人所相信,现在我并不想用这些问题来困扰你们

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And Greece is not the only country in trouble.

VOA: special.2010.02.12

From where we sit, it looks like the Corinthians were making a gesture of solidarity, the kind of thing you would expect a mother city to do, not to ignore its apoikia when it was in trouble.

在我们看来,科林斯人似乎做出了友好团结之态,这是我们期望母邦会做的,没有对困境中的迁徙地置之不顾

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Not long ago, even top college students would likely have had trouble defining sustainability.

VOA: standard.2010.04.22

Defense analyst Michael O'Hanlon is with the Brookings Institution in Washington: "You had friends and enemies everywhere on the battlefield, and so that,for the most part, meant that if you got into trouble as a westerner you had potential help not too far away."

VOA: standard.2010.04.06