The government gave a patent to Edward J.Claghorn of New York City so that others would not copy his invention.

VOA: special.2010.02.09

And according to Klawans and others, ritual impurity arises from physical substances and states which are not in themselves sinful.

据克洛文和其他人所说，仪式的不洁是由自身有罪的,物质和状态引起的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's not the case that some people are born to be kings and others are born to be serfs.

并不是一些人天生就是君王,而另一些人天生就是奴隶。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And they let others know it. They sometimes made statements about how they did not have to obey the law.

VOA: special.2010.02.25

When people say everyone dies alone, they don't mean to be saying you die, but not in the presence of others.

当人们说大家都孤独而死，他们不是说你死亡的时候，身边没有他人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Others disagreed. In any case, it was not a good time to argue it was the Great Depression, and times were difficult.

VOA: special.2009.12.29

If nature is a norm, it does not, again, mandate or incline us to peace, friendship and solidarity with others.

如果自然是一个准则，它不会，指引我们向和平，友爱,和与别人的团结。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It is whispered into your ear with the understanding that you will not pass it on to others.

VOA: special.2009.02.22

It's not bad to, if you like, learn from the skills of others in order to create something you want to write.

如果你愿意，从别人那儿学习技能,用来创造你自己想编写的东西也不赖。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

With their help,Secretary Hay got the others to accept money -- not territory -- as payment for damages.

VOA: special.2010.07.29

Were it not better done as others use, To sport with Amaryllis in the shade, ? Or with the tangles of Neaera's hair?

为何不像他人一样，在树荫下玩弄喇叭花，或是尼哀若的发卷？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Others choose a place that will not be too far for all the guests to travel.

VOA: special.2010.08.09

And Jenner made the observation that others had made, that people that were around cows a lot tended not to get smallpox.

詹纳观察到的现象别人也曾观察到,就是经常接触奶牛的人不容易患天花

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The critic Malcolm Cowley says, "Others might say that Faulkner was not so much writing stories for the public as telling them to himself.

VOA: special.2010.01.03

Whether and to what extent the Russian formalists and their allies, the Futurists--among them Mayakovsky and others felt a kind of antagonism or growing threat from the government is not wholly clear to me.

俄国的形式主义者和他们的同盟，未来主义者，比如玛雅可夫斯基,或多或少的感觉到了来自政府的敌意,这一点我并不十分清楚。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Tanya Pinto says you do not have to be wealthy or well known to help others.

VOA: special.2009.08.10

And I think sometimes people think I'm staring at them, and the young wowen think I'm going to persue them, but which is not true, and the others also wonder why is he staring at me.

我想有时候人们会认为,我在盯着他们看，年轻女子认为我想追求她们，但这不是真的，而其他人也在好奇为什么他要盯着我们看。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But they do not consider themselves to be better than others who are less important.

VOA: special.2009.03.08

So there will be parts of the class that'll be easier for some than others, but overall I'm not expecting you to learn a lot of detail but mainly the big picture, as I said.

所以我们的课程对大家来说,有的觉得困难,有的觉得容易,但总而言之,我不要求你们纠缠于细节,主要还是抓重点,我之前说过了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In many cases, people do not want others to know they have a problem.

VOA: special.2010.04.13

Some people want to have these to be many and for them to be very binding, others want them to be very few and not very binding, and that's an argument one can get into.

有些人认为惯例更多一些,更有约束力一些,而有些人却认为惯例的限制少一些,这是争论所在

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Others are more difficult to identify and not as well known.

VOA: special.2009.04.14

And finally, and most important-- these others have been pretty straightforward-- but what has not been straightforward is something that you might listen to many, many times and not be aware of, and that is chord changes.

最后,也是最重要的途径,上述的三种途径都非常直截了当,不过也有些不那么直接的东西,即使你听了成千上百遍,也不一定会注意到的是和弦的变化

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They may do brutal things to others, and not by accident.

VOA: special.2009.12.13

You're more likely--It's a subtle effect when you make the groups so minimal but you're more likely to give it to your own group than to others and this suggests that moral feelings are exquisitely attuned not necessarily only to individuals but also to the psychology of groups.

你很可能…这是微细效应,因为这些群体非常简单,你很可能把钱给自己群体，而不是对方,这表明道德情感是很细微的,不仅是针对个人而言,也是针对群体心理而言。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I believe that is true. If you make the effort to do the best of what you are capable, trying to improve the situation that exists for you, I think that is success and I do not think others can judge that."

VOA: special.2010.06.10

And generally in this language called "C" as well as a lot of others, almost all of your lines have to end with semicolons, but not all; just almost all and we'll see the difference.

通常在这个“C“语言中，像其他的语言一样,几乎所有的你们的代码行都要以分号结束,但不是所有的，只是大部分的,我们将看到他们的区别。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He would try to explain it this way when students asked for a top grade just for studying hard in chemistry class: What if a baseball player came to spring training and worked harder than all the others, but still could not play well.

VOA: special.2009.03.12

that man is political by nature is not just to say that we become fully human by participating with others in a city.

说人类天生具有政治性,并非意指,我们能成为完整的人,仅是和城市中的其它人共同参与。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

To say that somebody does something alone means they do it not in the presence of others.

就是说人孤独而死的意思是,他们死的时候身边没有别人的存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选