But Ronald Reagan did not have enough money to go to New York or Hollywood to become an actor.
VOA: special.2011.02.06
It's not like you're going to show up. It's not like you go to a bar and you're like,
这和你随便露个面的感觉不太一样;这不像是你进入一个酒吧,然后说,
Harvard helped us to go into other cultures as well, not just learn a little bit about the Japanese culture.
除了日本文化,哈佛还帮助我们,了解许多其他文化。
You get to see all different types of performances, you go to things you might not normally go to."
VOA: special.2009.08.05
If things didn't work out long term, they still have a spot for me I think if I want to go back and finish my MBA it's just not that high risk when you get right down to it.
如果长期下来不行的话,他们仍然偏爱我的话,我想我可以,回来读完工管硕士,实际去做的话困难并不大。
When Jeff walked into the room she was crying,like a child who did not want to go to school.
VOA: special.2010.04.24
And, I will go through the actual line by line derivation not because I want to do derivations in class.
我们要仔细讨论实际的线,和推导出来的线,并不是我想在这节课做推导。
"There was a chance that we would go on a trip to India and Afghanistan, but apparently we're not doing that.
VOA: special.2009.12.28
When you go to Greece do the obvious, go where the tourists go and Delphi is one place not to miss.
当你们去希腊旅游的时候随大流吧,别的旅客去哪你们就去哪,德尔斐是必经之地
Kristi says Sam got the idea because he did not want to go to a store to get a cupcake.
VOA: special.2010.04.12
When there's a contradiction in our heads we're not happy and will take steps to make the contradiction go away.
当我们的心理活动出现矛盾时,我们会不安,会采取办法,让这种矛盾消失。
His parents were European immigrants who did not go to college, and he himself was rejected from medical school.
VOA: special.2009.09.17
I want to just go over the requirements of the course that really are required, not the optional piece, just so that you understand what my purpose is pedagogically.
我只想跟大家回顾一下,这门课程的必须要求,并非可以自由选择的,这样你们会理解我的目的何在。
If you are going out with your girlfriend,or boyfriend, you do not want another friend to go along on your date.
VOA: special.2009.07.26
It's not something you're going to go back and remember it's an opposite side, it's an adjacent side.
不应该再去翻以前的课本,还去回忆哪个是对边,哪个是邻边
Many whites refused to accept the fact that most free negroes did not want to go to Africa.
VOA: special.2009.04.16
And,when I once took the train over to Poitiers,it took three hours, because if you go across the lines it's not good.
由此我坐火车去普瓦捷,会花三个小时,因为穿过省界的话是很不合适的
Netflix members do not have to go to the video store to get movies or to return them.
VOA: special.2009.09.25
OK, that's not so bad. Moving a stack of size 2 if I want to go there, I need to put this one temporarily over here so I can move the bottom one before I move it over.
好,并不那么难,移动上面两个圆盘的话2,我需要把最小的盘子,临时先放到多余的柱子上来,这样才能在把它移过来之前,把最底下的盘子放到目标柱子上。
Not having anything that they're striving for. Not going back to the moon or trying to go to Mars, or anything else."
VOA: special.2010.04.28
I go to Amsterdam--not frequently, but I've been there ten or twelve times, or something.
我去过阿姆斯特丹,虽然并不常去,但也去过大概十次或者十二次
I'm not sayin' they'll trouble themselves much to make me welcome, but I got nowhere else to go.
VOA: special.2009.11.14
My first advice is if you want to make money, which I don't particularly advise, but if you do it's not a bad idea to go into finance.
我的第一个建议是,如果你想赚些钱,虽然我并不鼓励,但如果你要赚钱,那从事金融并不是个坏主意
But the seventeen-year-old decided not to go to college but instead play for the National Basketball Association.
VOA: special.2009.11.20
And a twenty-four-year-old Milton, after seven years of education, simply decides not to go. Instead of joining the ministry, Milton instead returns home and he stays at home without any means of supporting himself for six years.
而24岁的弥尔顿,在结束了7年的学业之后,却决定不那么做,他反而是回到了家中,在家里呆了6年。
On the other hand,she says, having to go elsewhere for activities is not necessarily a bad thing.
VOA: special.2009.11.05
And the challenge is to combine "the permission to be human" to experience the emotion to go through the motion and yet not to enter the downward spiral where six months later, after small incident, I'm still in that rot.
困难在于将之与准许为人相结合“,去体会情绪,实现转移,但不会进入下行螺旋,在发生小小意外六个月后,仍心情低落。
Would it not be better for him to die quickly, and go to wait for her in that blessed place of the future?
VOA: special.2009.04.18
The ones who would conserve energy, that is they were sedentary when possible, other then when they had to go get food would again not waste their calories but would save them and contribute to the gene pool.
那些保存能量的人,那些能躺不坐,能坐不站的人,除非必须再次寻找食物,否则是绝对不会浪费能量的人,也是对基因库有贡献的
So if you end up not doing well, the moral of the story is not to go running off and dropping the class, but to figure out what you did right, what you didn't do right, how to make the second paper better and the third paper stronger, again.
所以如果你们最终没有得到好成绩,这个课程不是让你们退却或是退课,但是去想想你所做的对的事,和不对的事,和怎么样让接下来的论文写得更好。
应用推荐