Sometimes he seems to be saying, "I'm not happy about anything, but what are you going to do about it?"

VOA: special.2010.01.17

I'm not going to do it for you, but what would I think about doing when I change the code?

要改变代码应该做什么呢？,我不会帮你们做这些,但是我在改编代码的时候会想什么呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Because,you know,you can't trust me,and so you have to check me out and make sure I'm not lying to you.

因为你不能相信我,你要弄清楚我是否对你们撒谎了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I'm not sayin' they'll trouble themselves much to make me welcome, but I got nowhere else to go.

VOA: special.2009.11.14

I'm not going to writegiven threemoles of hydrogen at one bar and three degrees, blah,bla I'm going to write it in a compact notation.

我不会写“给定1巴和多少度下,的三摩尔氢分子之类,我会把它写成一个紧凑的形式。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"The only way that I can stay patient is to recognize that this is not unique to G.M.foods, and it is not new."

VOA: special.2010.03.23

And for time's sake, I'm not going to bother changing the name all of the time, at least for now.

由于时间的原因，我不会总是,去改变这个文件名字，至少现在不会。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But Doug Welsh,a professor at Texas A&M University, says not to go too far with pruning.

VOA: special.2009.10.06

max val I'm not going to call the other max val here, because we know what happens when I do that.

我不打算调用其他，因为我们知道当,我这么做会发生什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What does it mean to him? "Nothing,and I'm not even sure when it is.

VOA: special.2010.02.08

I'm going to rather gruesomely not realign science-fictioning story, I'm going to torture one of the two in products.

我不打算给你们设计,什么科幻故事了,我打算去折磨案例中的某个人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Oh,I'm right,am I? Well,I'm not right.I'm wrong. I just said that to test you.

VOA: special.2009.07.19

It doesn't really matter, as long as I don't price below it, I'm not going to make any money anyway.

这无所谓,只要不是低于边际成本,反正我也没想过盈利

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I'm scared of copying my personal information to use, like my photos they can use for things which is not good for me, and I'm concerned about that.

VOA: special.2009.09.14

In addition to commercial banks--well, I'm not going to talk about investment banks here; that's another lecture.

除了商业银行之外...,我不会在这里讨论投资银行,这是另一节课的知识

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Rejection has always made me into a person that does not want to be seen anywhere, except when I'm all made up and go out as Eartha Kitt.

VOA: special.2009.06.07

So, I'm not going to waste your time by asking what happens if you put it in.

我不会问你们把式子带进去以后怎么算,这完全是浪费时间

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I didn't think that was going to happen, not at all. I'm glad they trust us,though." The young actors return the trust and respect that director Kevin Coleman shows them.

VOA: special.2010.06.03

It's not really analogous--well, I'm not going to get in to that Conrad -it's not analogous to, say, Conrad , who is Polish and learned English.

这并不是类比，我不是要这个,这不是类比，比如说,他是个波兰人，学了英语。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and the forces of nature. I dreaded that first robin so, But he is mastered now, And I'm accustomed to him grown-- He hurts a little though I dared not meet the daffodils, For fear their yellow gown Would pierce me with a fashion So foreign to my own.

VOA: special.2010.07.18

I'm not going to write them on the board like a little high school teacher.

我不会在黑板上写出来,像一个高中老师那样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If I lose my job and I'm not out buying cars, I'm not using the doctor, I'm not going to restaurants.

VOA: standard.2010.03.18

I'm not free to take my own life or to sell my self into slavery or to give to somebody else arbitrary absolute power over me.

不能随意自杀,或出售自己成为奴隶,或给别人绝对权力，任意主宰我。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"I'm not scared of what Khalid Sheikh Mohammed has to say at trial,and no one else needs to be afraid either."

VOA: standard.2009.11.25

I mean I'm not going to try to trick you or throw in things just to make sure you come to class, but it's usually a pretty good policy.

我不是和你们耍手段,也不是为让你们来上课而随便说说,但这通常是个好方法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

but I'm not going to do homework before I go see a sequel to be up on everything;

VOA: standard.2010.05.19

2 7 And I'm not going to draw the rest of the tree for you here, because I drew it last time, and you don't need to see the whole tree.

从这儿我们得到了,我在这里不会剩下的树都画出来，因为我上次画过了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I tried that out on my parents.Not even close. Guys, I'm going to the prom with Eric.

VOA: standard.other

the -- no, I'm not going to cool down, 3 in this case here.

一步，路径。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

it's looking first to see am I in the base case, which I'm done. If I'm not I'm just going to reduce this to a smaller computation.

注意这个计算是干什么的，它先判断我是否属于基础事件,这个我已经做过了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选