• The Liberal Democrats, in this scenario, would agree not to vote down key government policies such as the budget.

    VOA: standard.2010.05.10

  • So, I don't even have to worry because you're not writing this down, so I can just fix it when I post the notes and no one will ever know, except that this is not OpenCourseWare.

    所以我甚至不用担心,因为你们不会把这个写下来,所以我可以在我给出讲义的时候再修改,而且不会有人知道,但除非这不是公开课。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So in Joshua 23:7-8: ; "Do not utter the names of their gods or swear by them; do not serve them or bow down to them, but hold fast to the Lord your God as you have done this day."

    在《约书亚书》23章7到8节中:,他们的神,你们不可提他的名,不可指着他起誓;,也不可事奉,叩拜,只要照着你们到今日所行的,专靠耶和华你们的神“

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • "We are not asking anyone to achieve full normalization at this time, we recognize that that will come further down the road in this process."

    VOA: standard.2009.07.27

  • a I'm not, so come down here check palindrome that the two end points a and a are the same and call this again also.

    判断两端都是,然后再次调用,注意发生了什么。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • What do we need of them? We are the gods now!" This disobedience this refusal to bow down in grateful prayer does not sit well up on Olympus.

    VOA: standard.2010.04.08

  • So the Hund's Rule is telling us to put the two electrons in separate orbitals unpaired as opposed to we should not put them in like this, like some librarian might want to fill nicely from left to right, up and down.

    所以洪特定律告诉我们,要把这两个电子放在独立的轨道中,而不是像我们常做的那样,像一些图书管理员想要,把书从左到右,从上到下放得很好。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • "There is the support of this counterinsurgency strategy, which means that ministers agree that it does not solve the problems in Afghanistan just to hunt down and kill individual terrorists,".

    VOA: standard.2009.10.23

  • If I now scroll down to the actual implementation, now does this work or not work?

    如果现在我向下滚动到实际的执行中,这个是可用的还是不可用的呢?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • But I was always a great believer, and I learned this experientially, of trying to keep your mind open and receptive and not be judgmental too quickly because that shuts down creativity."

    VOA: standard.2010.07.20

  • PROFESSOR: -- that this is not a quick clicker question, so you actually need to maybe write something down to figure out the answer.

    教授:这个问题不是一眼就能看出来的,你们需要在纸上写一写,才能得到答案。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • "Now is the time,now is the moment, now is the time for us to lead for the next generation and generations to come, a stronger and more prosperous country, we are not backing down, we not quitting, and we are going to get this done."

    VOA: standard.2010.03.10

  • On the ground, this oftentimes... It just does not trickle down.

    在实际情况中,这有时。,要知道,人权法是不会消失的。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • "What we are doing,folks, we are rolling up our sleeves and we are getting down to business and getting back to the common sense conservative principles that made this country the greatest country on earth, and we are not going to sit down and shut up."

    VOA: standard.2010.03.28

  • the -- no, I'm not going to cool down, 3 in this case here.

    一步,路径。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Sorry I'm not making this easy for Jude, let me just stay down here.

    抱歉这样做对裘德不方便,让我下来这边吧

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • College students do not have a science of this at all, they just pour the stuff down their throats with the goal of becoming drunk as fast as they can.

    大学生完全不懂喝酒的学问,他们只是把那玩意儿灌入喉咙里,以尽快把自己灌醉为目的

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • In the case of Nimes, N-I-M-E-S, which was largely a Protestant town, they knocked down the wall so the Protestants of Nimes could not defend themselves against this all-conquering Catholic monarch.

    以尼姆为例,那儿曾经是一座新教徒的城市,但统治者们拆毁了围墙,所以新教徒们再也无法对抗,所向无敌的天主教统治者了

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • This is important because this molecule here, deoxyribose, is not the same upside down as it is - it's not symmetrical upside down and right side up, it's different because the 5' carbon's either pointed up or pointed down.

    这很重要,因为对脱氧核糖来说,不都是像这样自上而下的,不是对称的自上向下或全部向上的,长链不同是由于,5'碳向上或者向下的指向不同

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • If you're not taking notes in this lecture, you have to write down at least one sentence. You must write this down because this will be the most important thing I say all morning: Milton's Paradise Lost is the first narrative poem in English that didn't rhyme.

    就算你们这堂课不记笔记,也一定要记下至少一句话,一定要把这记下来,这是我一早上说的最重要的一句话了:,弥尔顿的《失乐园》是,第一首不押韵的英语叙事诗。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And he says this about his own little research: "I shall not hesitate to put down for you with my interpretations whatsoever things I well learned at one time from the Presbyters," just meaning the old guys,elders,"and well remembered, confidently asserting truthfulness for them.

    对于他自己的研究,他这样说:,“我会毫不犹豫地写下,我曾经从长老那里学到和记住的,一切东西,而且加上我的诠释“,长老指长者,前辈,“并自信地肯定他们的真实性。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • And in fact, if you look down- and I'm just going to highlight this portion, I'm not going to run it- but if you look down here, that's exactly what that does.

    实际上,如果你往下看-,我正要强调这一部分,我不会去运行它-,但是如果你看看这儿的话,这个方法确实就是这么做的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • OK. Now, fortunately we're not going to start with Turing's six primitives, this would be really painful programming, because they're down at the level of, "take this value and write it onto this tape."

    好了,现在,幸好我们能开始讲述,图灵的六个基本类型了,这会是非常痛苦的编程,因为它们只在这个阶段上,“拿到这个结果并写在这一卷磁盘上“

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So I don't want anybody feeling that if he or she is down here that it is hopeless at this point. It is not.

    我不想让任何人感到,来到这的他或她,在这点上是无望的,不是这样。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • The maximum number of courses someone on this campus is shopping this week 3 not an outlier followed by closely 70,66,63 on down so that is quite a lot of shopping to do.

    本周选课数目最多的同学,选了70门,66门和63门课,实在是不少3,不过这并不是一件异乎寻常事。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Of course, the cyclic steps that we've taken to do this apply not just for breaking down reactants and product into the elements in their standards states, but of course we could also look at whole sets of reactions and write cycles as well, right.

    当然,我们这里用的循环的,步骤不仅仅在把生成物,和反应物拆成其标准状态下,的元素时有效,我们也可以研究整个一系列,反应并写出相应循环。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • This was my best attempt at hitting zero and not having the graph go down there.

    这是我最好的尝试,使它接近零但又不掉下去。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定